For all other crops, we assumed tha

For all other crops, we assumed that irrigated areas remain fixed at present-day levels. If an FPU is deemed irrigation constrained in a given year (for a given element in the GCM × GHM × GGCM ensemble) we assume that a fraction of the cropland that is equipped for irrigation must go without, producing yields according to the rainfed estimate for that area instead. Thus, to reduce the irrigation demand by an amount T cubic meters in an FPU where the average water demand for irrigated areas in the given year is D cubic meters per hectare, the amount of land irrigated must be reduced by (T/D) hectare. Given an average irrigated yield of YI tonnes per hectare in the given FPU and an average rainfed yield of YR tonnes per hectare, the loss of production is thus ðT=DÞðYI=YRÞ. We do not address here the possibility of imperfect or deficit irrigation (i.e., that all areas equipped for irrigation receive something less than 100% of the demanded water, rather than some receiving zero)

Kết quả (Việt) 1:

Cho tất cả các cây trồng khác, chúng tôi giả định rằng có tưới tiêu khu vực vẫn fixed cấp độ ngày nay. Nếu một FPU được coi là thủy lợi cố định vào một năm (cho một yếu tố nhất định trong quần GCM × GHM × GGCM) chúng tôi cho rằng một phần của đất trồng trọt được trang bị cho thủy lợi phải đi mà không có, sản xuất sản lượng theo ước tính rainfed cho khu vực đó để thay thế. Vì vậy, để làm giảm nhu cầu tưới tiêu bằng một mét khối lượng T thuộc một FPU nơi nhu cầu nước trung bình cho các khu vực đất có tưới tiêu trong năm nhất định là mét khối D / ha, số lượng đất có tưới tiêu phải được giảm bởi hecta (T/D). Đưa ra một sản lượng đất có tưới tiêu trung bình của YI tấn / ha ở FPU nhất định và một năng suất trung bình rainfed YR tấn / ha, sự mất mát của sản xuất là như vậy ðT = DÞðYI = YRÞ. Chúng tôi không giải quyết ở đây khả năng thủy lợi nghĩa hoặc deficit (nghĩa là, rằng tất cả các khu vực trang bị cho thủy lợi nhận được một cái gì đó ít hơn 100% của các nước yêu cầu, thay vì một số nhận được zero)

Kết quả (Việt) 2:

Đối với tất cả các loại cây trồng khác, chúng tôi giả định rằng các khu vực tưới tiêu vẫn fi cố định ở mức hiện nay. Nếu một FPU được coi là thủy lợi bị hạn chế trong một năm (cho một yếu tố được đưa ra trong các GCM × GHM × GGCM tổ hợp), chúng tôi giả định rằng một phần của đất trồng trọt được trang bị cho thủy lợi phải đi mà không có, sản xuất sản lượng theo ước tính nước mưa cho khu vực đó để thay thế. Vì vậy, để giảm nhu cầu nước tưới bằng một số tiền T mét khối trong một FPU nơi nhu cầu nước trung bình cho khu vực tưới tiêu trong năm nào đó là D mét khối mỗi ha, lượng tưới đất phải được giảm (T / D) ha . Với năng suất trung bình tưới của YI tấn mỗi ha trong FPU nhất định và một lượng nước mưa trung bình của YR tấn mỗi ha, sự mất mát của sản xuất là như vậy, DT = DÞðYI = YRÞ. Chúng tôi không giải quyết ở đây là khả năng không hoàn hảo hay de fi cit thủy lợi (ví dụ, rằng tất cả các lĩnh vực trang bị cho tưới nhận một cái gì đó ít hơn 100% lượng nước yêu cầu, chứ không phải là một số nhận zero)