The Trinidad CarnivalFestivals in t

The Trinidad Carnival

Festivals in the Caribbean can be huge, colourful events that stretch the imagination. One of the biggest of these, the Trinidad Carnival, consists of five days of non-stop parties and music competitions that end in a costumed parade through the streets of the capital, Port of Spain. The music at the carnival is calypso. Calypso is more than just music for singing and dancing. An evening in a ‘calypso tent’ will give you a course in Trinidadian politics and let you know all about the island gossip.
But whatever the topic of the songs, calypso’s main function is to entertain.
One of the most important parts of the carnival is the calypso competition. This is divided into two sections. First of all, on the Sunday, the best song is judged. Ten finalists each sing two songs in front of a crowd of 30,000. The singers all do their best to give performances that will have the crowd shouting and screaming for more, and the winner receives the highly-prized title of Calypso Monarch.
Then, on the Monday, there is the Roadmarch competition, when the best dance tune is decided. Dancers in fantastic costumes spill out onto the streets in their thousands at 4 a.m. and dance in a parade with the calypso bands. This goes on until the carnival ends the following night. The winner is the person whose tune is being played most often as the bands pass the place where the judges are situated.
And the music has to be good, to keep as many as half a million people dancing non-stop for five days.

Kết quả (Việt) 2:

Các Trinidad Carnival Lễ hội trong vùng biển Caribbean có thể rất lớn, các sự kiện đầy màu sắc trải dài tưởng tượng. Một trong những lớn nhất trong số này, các Trinidad Carnival, bao gồm năm ngày kể từ ngày các bên không ngừng và các cuộc thi âm nhạc mà kết thúc bằng một cuộc diễu hành trang phục thông qua các đường phố của thủ đô Port of Spain. Tiếng nhạc ở lễ hội là calypso. Calypso là nhiều hơn chỉ là âm nhạc cho ca hát và nhảy múa. Một buổi tối trong một 'lều calypso' sẽ cung cấp cho bạn một khóa học chính trị người Trinidad và cho bạn biết tất cả về các tin đồn đảo. Nhưng bất cứ điều gì về chủ đề của bài hát, chức năng chính calypso là để giải trí. Một trong những phần quan trọng nhất của lễ hội là sự cạnh tranh calypso. Điều này được chia thành hai phần. Trước hết, vào ngày chủ nhật, các bài hát được đánh giá tốt nhất. Mỗi mười vòng chung kết hát hai bài hát trước đám đông 30.000. Các ca sĩ đều làm hết sức mình để cung cấp cho các buổi biểu diễn đó sẽ có đám đông gào thét và la hét cho nhiều hơn, và người chiến thắng sẽ nhận được danh hiệu cao quý giá của Calypso Monarch. Sau đó, vào ngày thứ hai, có sự cạnh tranh Roadmarch, khi giai điệu dance hay nhất được quyết định. Vũ công trong trang phục tuyệt vời tràn ra phố trong hàng ngàn của họ lúc 4 giờ sáng và nhảy múa trong một cuộc diễu hành với các ban nhạc calypso. Điều này đi cho đến khi lễ hội kết thúc đêm hôm sau. Người chiến thắng là người có giai điệu đang được chơi thường xuyên nhất là các ban nhạc vượt qua những nơi mà các thẩm phán đang nằm. Và âm nhạc có phải là tốt, để giữ càng nhiều như một nửa triệu người nhảy múa không ngừng trong năm ngày.