Some additional dialog box types ar

Some additional dialog box types are available (for example, a gauge and a password-entry box). If you want to know more about the more unusual dialog types, details can be found, as always, in the online manual pages.
To get the output of any type of box that allows textual input, or selections, you have to capture the standard error stream, usually by directing it to a temporary file, which you can then process afterward. To get the result of yes/no type questions, just look at the exit code, which, like all well-behaved programs, eturns 0 for success (i.e., a “yes” selection) or 1 for failure.
All dialog types have various additional parameters to control, such as the size and shape of the dialog presented. We list the different parameters required for each type in the following table, and then demonstrate some of them on the command line. Finally, you’ll see a simple program to combine several dialogs into a single program.

Kết quả (Việt) 1:

Một số loại hộp thoại bổ sung có sẵn (cho ví dụ, khổ và một hộp mật khẩu nhập cảnh). Nếu bạn muốn biết thêm chi tiết về các loại hộp thoại khác thường hơn, chi tiết có thể được tìm thấy như mọi khi, trong các trang hướng dẫn sử dụng trực tuyến.Để nhận được đầu ra bất kỳ loại hộp cho phép văn bản đầu vào, hoặc lựa chọn, bạn phải nắm bắt các dòng tiêu chuẩn lỗi, thường bằng cách chỉ đạo nó vào một tập tin tạm thời, bạn có thể sau đó xử lý sau đó. Để có được kết quả của có/không loại câu hỏi, chỉ cần nhìn vào lối ra mã, mà, như giáo dục tất cả chương trình, eturns 0 cho thành công (tức là, một "có" lựa chọn) hoặc 1 cho sự thất bại.Tất cả các loại hộp thoại có các tham số bổ sung để kiểm soát, chẳng hạn như kích thước và hình dạng của hộp thoại trình bày. Chúng tôi liệt kê các thông số khác nhau cần thiết cho mỗi loại trong bảng dưới đây, và sau đó chứng tỏ một số người trong số họ trên dòng lệnh. Cuối cùng, bạn sẽ thấy một chương trình đơn giản để kết hợp một số hộp thoại vào một chương trình duy nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Một số loại hộp thoại bổ sung có sẵn (ví dụ, một máy đo và một hộp mật khẩu nhập cảnh). Nếu bạn muốn biết thêm về các loại hộp thoại khác thường hơn, chi tiết có thể được tìm thấy, như mọi khi, trong các trang hướng dẫn trực tuyến.
Để có được đầu ra của bất kỳ loại hộp cho phép nhập văn bản, hoặc lựa chọn, bạn phải nắm bắt các tiêu chuẩn dòng lỗi, thường là bằng cách hướng nó vào một tập tin tạm thời, sau đó bạn có thể xử lý sau đó. Để có được kết quả có / không có câu hỏi kiểu, chỉ cần nhìn vào mã lối ra, trong đó, giống như tất cả các chương trình cư xử tốt, eturns 0 cho sự thành công (tức là, "có" lựa chọn) hoặc 1 cho thất bại.
Tất cả các loại hộp thoại có khác nhau tham số bổ sung để kiểm soát, chẳng hạn như kích thước và hình dạng của hộp thoại trình bày. Chúng tôi liệt kê các thông số khác nhau cần thiết cho từng loại trong bảng sau, và sau đó chứng minh một số trong số họ trên dòng lệnh. Cuối cùng, bạn sẽ thấy một chương trình đơn giản để kết hợp một số hộp thoại vào một chương trình duy nhất.