These operating instructions descri

These operating instructions describe how to operate and service the machine correctly.
Commissioning and stoppage are not contained in these operating instructions as these tasks must be carried out by Trützschler after-sales service staff only. This also applies to temporary removal from service, for instance, if the machine is to be trans- ferred to another location.
Trützschler attaches great importance to you operating the machine safely, correctly and economically. It is therefore imperative that you read this operation and service manual through carefully before you start to work with the machine. The operation instructions contain important informa- tion that will help you to avoid hazards and to increase the reliability and service life of the machine and the attached components.
Read the section Safety measures for your own safety. Follow all the instructions precisely so that you do not endanger yourself or other colleagues and in order to avoid damage to the machine.
Should you have any questions about the opera- tion of the machine which are not answered in these operating instructions, please contact:

Kết quả (Việt) 1:

Các hoạt động hướng dẫn Mô tả làm thế nào để hoạt động và dịch vụ máy tính một cách chính xác.Đưa vào hoạt động và ngừng không được chứa trong các hoạt động hướng dẫn như các tác vụ này phải được thực hiện bởi Trützschler nhân viên dịch vụ sau bán hàng chỉ. Điều này cũng áp dụng để tạm thời loại bỏ từ dịch vụ, ví dụ, nếu máy là để là trans-ferred đến một vị trí.Trützschler chú trọng tuyệt vời cho bạn hoạt động máy tính một cách an toàn, chính xác và kinh tế. Do đó là bắt buộc rằng bạn đọc này hoạt động và hướng dẫn sử dụng dịch vụ thông qua một cách cẩn thận trước khi bạn bắt đầu làm việc với các máy tính. Hướng dẫn hoạt động chứa quan trọng informa-tion sẽ giúp bạn tránh nguy hiểm và tăng độ tin cậy và dịch vụ cuộc sống của các máy và các thành phần đính kèm.Đọc phần biện pháp an toàn cho sự an toàn của riêng bạn. Làm theo tất cả các hướng dẫn chính xác do đó bạn không gây nguy hiểm cho chính mình hoặc đồng nghiệp khác và trong đặt hàng để tránh thiệt hại cho máy tính.Nếu bạn có thắc mắc về opera-tion của máy mà không được trả lời trong các hướng dẫn sử dụng, xin vui lòng liên hệ với:

Kết quả (Việt) 2:

Những hướng dẫn hoạt động mô tả làm thế nào để hoạt động và dịch vụ máy tính một cách chính xác.
Vận hành và đình chỉ không được chứa trong các hướng dẫn hoạt động như những công việc này phải được thực hiện bởi Trützschler sau bán hàng nhân viên phục vụ chỉ. Điều này cũng được áp dụng để loại bỏ tạm thời từ dịch vụ, ví dụ, nếu máy tính là để được xuyên ferred đến một vị trí khác.
Trützschler rất coi trọng bạn vận hành máy một cách an toàn, chính xác và kinh tế. Nó là vậy, bắt buộc bạn đọc điều này hoạt động và dịch vụ hướng dẫn thông qua một cách cẩn thận trước khi bạn bắt đầu làm việc với máy tính. Các hoạt động hướng dẫn có chứa thông tin quan trọng mà sẽ giúp bạn tránh được các mối nguy hiểm và tăng độ tin cậy và tuổi thọ của máy và các linh kiện kèm theo.
Đọc các biện pháp an toàn cho phần an toàn của riêng bạn. Thực hiện theo tất cả các hướng dẫn chính xác để bạn không gây nguy hiểm cho bản thân hoặc đồng nghiệp khác và để tránh thiệt hại cho máy.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về ngữ vận hành của máy mà không được trả lời trong các hướng dẫn hoạt động, xin vui lòng liên hệ: