123 Sunshine RoadWashington Dc 1211

123 Sunshine Road
Washington Dc 1211
Dear Jenifer Dankert,
First of all, on behalf of may company I would like sincerely thank you for being interested in our job advertisement in Professional Monthly. I read your letter and I appreciate the experience, professionalism ability to work of you. Of course it would be an honor for my company to be co-operated with a person who is a good at working as you. However, before we have a formal contract, I think we need to have more mutual understanding. So that, I will send you a detailed introduction about my company also the work which maybe you take over it in the future.
Beside, please answer me the two following questions:
The first: How many companies have you worked with them in the past ?
The second: How many languages can you speak ?
Finally, could please send me your personal profile and your graduation certificates of the University or College where you had courses.
I am looking forward to hearing from you.
Sincerely,
Smath Cerise,
General manager

Kết quả (Việt) 1:

123 sunshine RoadWashington Dc 1211Jenifer Dankert thân mến,Trước hết, đại diện cho có thể công ty tôi xin chân thành cảm ơn bạn đã đang được quan tâm trong quảng cáo của chúng tôi công việc trong chuyên nghiệp hàng tháng. Tôi đọc thư của bạn và tôi đánh giá cao kinh nghiệm, chuyên nghiệp khả năng làm việc của bạn. Tất nhiên nó sẽ là một vinh dự cho công ty của tôi để được đồng hoạt động cùng với một người là một rất tốt lúc làm việc như bạn. Tuy nhiên, trước khi chúng tôi có một hợp đồng chính thức, tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải có thêm sự hiểu biết lẫn nhau. Do đó, tôi sẽ gửi cho bạn một giới thiệu chi tiết về công ty của tôi cũng là công việc mà có thể bạn đi qua nó trong tương lai. Bên cạnh, xin vui lòng trả lời tôi hai câu hỏi sau đây: Đầu tiên: làm thế nào nhiều công ty có bạn làm việc với họ trong quá khứ? Thứ hai: làm thế nào nhiều ngôn ngữ có thể bạn nói? Cuối cùng, có thể xin vui lòng gửi cho tôi hồ sơ cá nhân của bạn và của bạn giấy chứng nhận tốt nghiệp đại học hoặc cao đẳng mà bạn đã có các khóa học.Tôi mong muốn được nghe từ bạn.Trân trọng Smath Cerise,Tổng Giám đốc

Kết quả (Việt) 2:

123 Sunshine Road
Washington Dc 1211
thân mến Jenifer Dankert,
Trước hết, thay mặt Công ty may tôi xin chân thành cảm ơn các bạn đã quan tâm đến quảng cáo công việc của chúng tôi trong chuyên nghiệp hàng tháng. Tôi đọc thư của bạn và tôi đánh giá cao những kinh nghiệm, khả năng chuyên nghiệp để làm việc của bạn. Tất nhiên nó sẽ là một vinh dự cho công ty của tôi để được hợp tác với một người là người giỏi làm việc như bạn. Tuy nhiên, trước khi chúng tôi có một hợp đồng chính thức, tôi nghĩ rằng chúng ta cần phải có sự hiểu biết lẫn nhau hơn. . Vì vậy, tôi sẽ gửi cho bạn một giới thiệu chi tiết về công ty của tôi cũng là công việc mà có lẽ bạn đi qua nó trong tương lai
Bên cạnh đó, xin vui lòng trả lời cho tôi hai câu hỏi sau đây:
Thứ nhất: Có bao nhiêu công ty có bạn làm việc với họ trong quá khứ ?
Thứ hai: Có bao nhiêu ngôn ngữ mà bạn có thể nói
chuyện. Cuối cùng, có thể vui lòng gửi cho tôi thông tin cá nhân của bạn và chứng chỉ tốt nghiệp của trường Đại học hoặc Cao đẳng, nơi bạn đã
học. Tôi mong muốn được nghe từ bạn
Trân trọng,
SMath Cerise,
Tổng giám đốc