the other term, though. This means

the other term, though. This means that internal forces cannot affect the energy of
center-of-mass motion, but they can modify the energy of rotation about the center
of mass. It is apparent that the last term of Eq. (3.60) is equal to the derivative of the
last term of Eq. (3.59), from which it follows that

Kết quả (Việt) 1:

Các cụm từ, mặc dù. Điều này có nghĩa rằng nội bộ lực lượng không thể ảnh hưởng đến năng lượng củakhối tâm chuyển động, nhưng họ có thể sửa đổi năng lượng quay về Trung tâmkhối lượng. Nó là rõ ràng rằng thời hạn cuối của Eq. (3,60) là tương đương với đạo hàm của cáccác thời hạn cuối của Eq. (3.59), từ đó nó sau đó

Kết quả (Việt) 2:

các hạn khác, mặc dù. Điều này có nghĩa rằng nội lực không thể ảnh hưởng đến năng lượng của
trung tâm của khối lượng chuyển động, nhưng họ có thể sửa đổi năng lượng quay về trung tâm
của đại chúng. Rõ ràng là hạn cuối cùng của phương trình. (3.60) bằng các dẫn xuất của các
hạn cuối cùng của Eq. (3,59), từ đó suy ra