a small-scale, high-throughput meth

a small-scale, high-throughput method that is able to process a large number of samples in less time [17], but the instruments/devices (e.g. powder/liquid-dispensing systems) are costly, and these methods require further refinement because some components of biomass (e.g. acid-soluble lignin and ash) are not determined. Other disadvantages of wet chemical methods are that they require preconditioning to remove extractives, and they generate reliable results only from samples within a certain range of particle size [18]. In addition, chemical methods are unable to differentiate among types of hemicellulose, such as xyloglu-can and arabinoxylan [19]. Thus, a reliable low-cost, time-saving method is urgently needed for biomass analysis.

Kết quả (Việt) 1:

một quy mô nhỏ, cao thông qua phương pháp mà có thể xử lý một số lượng lớn các mẫu trong thời gian ít hơn [17], nhưng các dụng cụ/thiết bị (ví dụ như bột/chất lỏng-dispensing hệ thống) là tốn kém, và những phương pháp này đòi hỏi phải tinh tế hơn nữa bởi vì một số thành phần của nhiên liệu sinh học (ví dụ: hòa tan trong axit lignin và tro) không xác định được. Các nhược điểm của phương pháp hóa học ướt là rằng họ yêu cầu preconditioning để loại bỏ extractives, và họ tạo ra kết quả đáng tin cậy chỉ từ mẫu trong một phạm vi nhất định của kích thước hạt [18]. Ngoài ra, phương pháp hóa học là không thể phân biệt giữa các loại hemicellulose, chẳng hạn như có thể xyloglu và arabinoxylan [19]. Vì vậy, một phương pháp chi phí thấp, tiết kiệm thời gian đáng tin cậy hết sức cần thiết cho nhiên liệu sinh học phân tích.

Kết quả (Việt) 2:

một quy mô nhỏ, phương pháp thông lượng cao có khả năng xử lý một số lượng lớn các mẫu trong thời gian ít hơn [17], nhưng các cụ / thiết bị (ví dụ như bột / lỏng hệ thống phân phối) là rất tốn kém, và các phương pháp này đòi hỏi phải tinh tế hơn vì một số thành phần của nhiên liệu sinh học (ví dụ như lignin acid hòa tan và tro) không được xác định. nhược điểm khác của phương pháp hóa ướt được rằng họ yêu cầu chuẩn bị trước để loại bỏ chiết, và họ tạo ra kết quả đáng tin cậy duy nhất từ ​​các mẫu trong một phạm vi nhất định của kích thước hạt [18]. Ngoài ra, phương pháp hóa học không thể phân biệt giữa các loại hemicellulose, như xyloglu-lon và arabinoxylan [19]. Do đó, một đáng tin cậy với chi phí thấp, phương pháp tiết kiệm thời gian là rất cần thiết để phân tích sinh khối.