The Leveson inquiryLord Justice Lev

The Leveson inquiry
Lord Justice Leveson opened the hearings on 14 November 2011, saying:" The press provides an essential check on all aspects of public life. That is why any failure within the media affects all of us. At the heart of this Inquiry, therefore, maybe one simple question: who guards the guardians?

Witnesses including newspaper reporters, management, proprietors, police officers and politicians of all parties, gave evidence to Inquiry under oath and in public.
Recommendations included a new press standards body created by the industry and backed by legislation.
there were some prosecutions.

Kết quả (Việt) 1:

Liên hệ LevesonChúa tư pháp Leveson mở các buổi điều trần ngày 14 tháng 11 năm 2011, nói rằng: "báo chí cung cấp một kiểm tra cần thiết trên tất cả các khía cạnh của đời sống công cộng. Đó là lý do tại sao bất kỳ sai lầm trong các phương tiện truyền thông ảnh hưởng đến tất cả chúng ta. Trung tâm này yêu cầu thông tin, do đó, có lẽ một trong những câu hỏi đơn giản: người bảo vệ những người giám hộ?Nhân chứng kể cả phóng viên báo chí, quản lý, nhân viên cảnh sát, chính trị gia của tất cả các bên, và proprietors đã đưa ra bằng chứng để yêu cầu thông tin theo lời tuyên thệ và trong khu vực.Khuyến nghị bao gồm một cơ thể tiêu chuẩn báo chí mới tạo ra bởi các ngành công nghiệp và được ủng hộ bởi pháp luật.đã có một số tố vụ án.

Kết quả (Việt) 2:

Các Leveson điều tra
Chúa Tư pháp Leveson mở phiên điều trần về 14 Tháng 11 năm 2011, nói: ". Báo chí cung cấp một kiểm tra cần thiết về tất cả các khía cạnh của đời sống công cộng đó là lý do tại sao bất kỳ thất bại trong phương tiện truyền thông ảnh hưởng đến tất cả chúng ta Tại trung tâm của Tin nhắn của bạn này,. do đó, có thể một câu hỏi đơn giản: người bảo vệ những người bảo vệ nhân chứng trong đó có phóng viên báo chí, quản lý, chủ nhà, cảnh sát và các chính trị gia của tất cả các bên, đưa bằng chứng cho Tin nhắn của bạn tuyên thệ và nơi công cộng. các khuyến nghị bao gồm một tiêu chuẩn báo chí cơ thể mới được tạo ra bởi ngành công nghiệp và hậu thuẫn của pháp luật. đã có một số vụ truy tố.