The two-dimensional look-up tables

The two-dimensional look-up tables are derived from the experimental identification of the machine under test. The flux linkage curves are reported in Fig. 5a. They were obtained with the method described in [14]. Other identification techniques are valid as well [10,15]. Because the current model is critical only in the low speed region (ω < g [rad/s]), a very accurate identification of the magnetic model is not always compulsory. Simplified magnetic models can be effective for example if low speed operation at full load is not required, or where the starting torque is moderate and also with machines having less pronounced inductance variations inductances with id, iq. Moreover, selfcommissioning methods for seamless identification are under way [19].

Kết quả (Việt) 1:

Nhìn lên hai chiều bảng có nguồn gốc từ việc xác định thử nghiệm của máy theo thử nghiệm. Các đường cong liên kết thông lượng được báo cáo trong hình 5a. Họ đã thu được với các phương pháp được diễn tả trong [14]. Các kỹ thuật nhận dạng khác có giá trị cũng [10,15]. Bởi vì các mô hình hiện nay là rất quan trọng chỉ có ở vùng tốc độ thấp (ω < g [rad/s]), một nhận dạng chính xác của các mô hình từ tính là không luôn luôn bắt buộc. Đơn giản hóa các mô hình từ có thể có hiệu lực ví dụ: nếu tốc độ thấp hoạt động ở đầy đủ tải là không cần thiết, hoặc nơi bắt đầu mô-men xoắn là vừa phải và cũng với máy có ít phát âm cảm biến thể inductances với id, iq. Hơn nữa, selfcommissioning phương pháp để xác định liên tục là theo cách [19].

Kết quả (Việt) 2:

Các bảng nhìn lên hai chiều được bắt nguồn từ việc xác định thực nghiệm của máy theo thử nghiệm. Các đường cong liên kết thông lượng được báo cáo trong hình. 5a. Họ đã thu được với các phương pháp mô tả trong [14]. Kỹ thuật nhận dạng khác là hợp lệ là tốt [10,15]. Bởi vì mô hình hiện nay là rất quan trọng duy nhất trong khu vực có tốc độ thấp (ω <g [rad / s]), một xác định rất chính xác của mô hình từ tính không phải là luôn luôn bắt buộc. Mô hình từ đơn giản có thể có hiệu quả, ví dụ nếu hoạt động tốc độ thấp khi đầy tải là không cần thiết, hoặc nơi momen khởi động là vừa phải và cũng với các máy có cảm biến thể ít rõ rệt hơn cuộn cảm với id, iq. Hơn nữa, phương pháp selfcommissioning để nhận dạng liền mạch đang được tiến hành [19].