Additional day for exchange meeting

Additional day for exchange meetings
On 15th July 2016 we are offering the possibility for additional meetings with your partners. The facilitation of these meetings is in the responsibility of the delegates of each partnership. For instance the meeting can be used to give more detailed presentations about both municipalities and their activities in the area of climate change mitigation and adaptation. Kindly bring a hand-out or use a laptop for these presentations. Given the number of groups, we will unfortunately not be able to provide each group with a projector.
The additional meeting can also be used to work on the first steps as described in the “Manual for Municipal Climate Partnerships”. We will be available during the entire day for information and advice. If requested, we are keen to give recommendations on the methods and contents of the meetings.

Kết quả (Việt) 1:

Bổ sung ngày cho trao đổi cuộc họpNgày 15 tháng 7 năm 2016 chúng tôi đang cung cấp khả năng cho các cuộc họp bổ sung với các đối tác của bạn. Tạo thuận lợi cho các cuộc họp này là trách nhiệm của người đại diện của mỗi quan hệ đối tác. Ví dụ các cuộc họp có thể được sử dụng để cho trình bày chi tiết hơn về cả hai đô thị và các hoạt động trong lĩnh vực khí hậu thay đổi giảm nhẹ và thích ứng. Vui lòng mang theo một tay-out hoặc sử dụng một máy tính xách tay cho các bài thuyết trình. Do số lượng các nhóm, chúng tôi sẽ tiếc là không thể để cung cấp cho mỗi nhóm một máy chiếu.Cuộc họp bổ sung cũng có thể được sử dụng để làm việc trên các bước đầu tiên, như mô tả trong các "hướng dẫn sử dụng cho Municipal khí hậu quan hệ đối tác". Chúng tôi sẽ có sẵn trong ngày toàn bộ thông tin và lời khuyên. Nếu có yêu cầu, chúng tôi đang quan tâm để đưa ra đề nghị về phương pháp và nội dung của cuộc họp.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày bổ sung cho các cuộc họp trao đổi
Vào ngày 15 tháng 7 năm 2016, chúng tôi đang cung cấp các khả năng cho thêm các cuộc họp với các đối tác của bạn. Tạo thuận lợi cho các cuộc họp này là trách nhiệm của các đại biểu của mỗi hợp tác. Ví dụ cuộc họp có thể được sử dụng để cung cấp cho các bài thuyết trình chi tiết hơn về cả hai thành phố và các hoạt động của họ trong lĩnh vực giảm thiểu biến đổi khí hậu và thích ứng. Vui lòng mang theo một tay ra hoặc sử dụng một máy tính xách tay cho các bài thuyết trình. Với số lượng của nhóm, chúng tôi sẽ không may không thể cung cấp cho mỗi nhóm với một máy chiếu.
Các cuộc họp bổ sung cũng có thể được sử dụng để làm việc trên những bước đầu tiên như mô tả trong "Sổ tay cho quan hệ đối tác thành phố khí hậu". Chúng tôi sẽ có sẵn trong cả ngày để biết thông tin và lời khuyên. Nếu được yêu cầu, chúng tôi đang quan tâm để đưa ra khuyến nghị về phương pháp và nội dung của các cuộc họp.