“Ca tru “also known as “hat a đao”

“Ca tru “also known as “hat a đao” or “hat noi”, is an ancient genre of chamber music featuring female vocalists, with origins in northern Vietnam. In the 15th century “Ca tru “ spread through Northern Vietnam, became a kind of entertainment combining entertaining wealthy people as well as performing religious songs for the royal court.
“Ca tru “is inscribed on the list of Intangible Cultural Heritage in need of Urgent Safeguarding in 2009. Ca tru is popular and widely affected to 16 provinces and cities in the Northern Viet Nam, including Quang Binh.
To bring “Ca tru” Quang Binh to populace, Phong Nha Ke Bang Tourism center in cooperation with Ca tru Dong Duong club of Quang Trach District will take place to perform this unique art form at the Chay River- Dark Cave on weekly Saturday, Sunday.
After discovering Dark Cave, tourists will enjoy excellent art show performed by “Ca tru” artiste in ancient house as well as Gia Hung traditional wine speciality.
“Ca tru” performances at Dark Cave will be held on an annual off-season starting from 27, August, 2016.

Kết quả (Việt) 1:

"Ca tru"còn được gọi là "mũ một đao" hoặc "hat noi", là một thể loại cổ nhạc thính phòng đặc trưng với nữ ca sĩ, với nguồn gốc tại miền Bắc Việt Nam. Ở thế kỷ 15 "Ca tru" lây lan qua miền Bắc Việt Nam, đã trở thành một loại hình giải trí kết hợp giải trí người giàu có, cũng như biểu diễn bài hát tôn giáo triều."Ca tru" được ghi trên danh sách các di sản văn hóa vô hình cần khẩn cấp Safeguarding vào năm 2009. Ca tru là phổ biến và rộng rãi bị ảnh hưởng đến 16 tỉnh và thành phố ở miền Bắc Việt Nam, bao gồm cả quảng bình.Để mang lại "Ca tru" Quảng bình để dân chúng, Phong Nha Ke Bang du lịch Trung tâm hợp tác với Ca tru câu lạc bộ Đông Dương Quang Trạch sẽ có nơi để thực hiện các hình thức nghệ thuật độc đáo tại hang động tối tăm sông Chay ngày lượt thứ bảy, chủ nhật.Sau khi phát hiện hang động tối tăm, du khách sẽ thưởng thức Hiển thị nghệ thuật tuyệt vời thực hiện bởi "Ca tru" artiste trong ngôi nhà cổ cũng như đặc sản rượu truyền thống của Gia Hưng.Màn trình diễn "Ca tru" tại hang động tối sẽ được tổ chức vào một mùa thường niên bắt đầu từ 27, tháng 8, 2016.

Kết quả (Việt) 2:

"Ca trù" còn được gọi là "mũ một đao" hoặc "hat noi", là một thể loại cổ nhạc thính phòng gồm nữ ca sĩ, có nguồn gốc ở miền Bắc Việt Nam. Trong thế kỷ 15 "Ca trù" lây lan qua phía Bắc Việt Nam, đã trở thành một loại hình giải trí kết hợp những người giàu giải trí cũng như thực hiện những bài hát tôn giáo cho triều đình.
"Ca trù" được ghi trên danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần được khẩn cấp Bảo vệ an toàn trong năm 2009. Ca trù là phổ biến và ảnh hưởng rộng rãi đến 16 tỉnh, thành phố ở miền Bắc Việt Nam, bao gồm cả Quảng Bình.
để mang lại "Ca trù" Quảng Bình đến dân, trung tâm Nha Kẻ Bàng Du lịch Phong phối hợp với Ca trù Đông Dương câu lạc bộ của huyện Quảng Trạch sẽ diễn ra để thực hiện các loại hình nghệ thuật độc đáo này tại Dark Cave Cháy River- vào thứ bảy hàng tuần, chủ nhật.
Sau khi phát hiện tối Cave, du khách sẽ được thưởng thức chương trình nghệ thuật đặc sắc được thực hiện bởi "Ca trù" nghệ sĩ trong ngôi nhà cổ cũng như đặc sản rượu vang truyền thống Gia Hưng.
"Ca trù" biểu diễn at Dark Cave sẽ được tổ chức vào một off-mùa hàng năm bắt đầu từ 27, Tháng Tám, năm 2016.