Thirteen-year-olds not spend as muc

Thirteen-year-olds not spend as much money as their parents suspect - at least not according to the findings of a recent survey, Money and Charge.
The survey included three hundred teenagers, 13-17 years old, from all over British.
By the time they reach their teens, most children see its weekly allowance rise dramatically to an amazing national average of ₤5.14.
Two thirds think they get enough money, but most expect doing something to get it.
Although they have more cash, worry about debt is increasing between teenagers.
Therefore, the majority of children do an effort to save for the future.
Greater access to cash among teenagers does not, however, mean that they are more irresponsible as result.
The economic recession seems to have encouraged cautious attitudes to money, even in the case of children in these ages.
Instead of wasting what pocket money they have on sweets or magazines, the 13-year-olds took part in the survey seem to respond to the situation by saving more than half of their cash

Kết quả (Việt) 1:

Mười ba tuổi không chi tiêu nhiều tiền như là nghi ngờ cha mẹ của họ - ít không theo những phát hiện của một khảo sát gần đây, tiền và phí. Cuộc khảo sát bao gồm ba trăm thanh thiếu niên, 13-17 tuổi, từ tất cả trên Anh. Bởi thời gian họ tiếp cận với thiếu niên của họ, hầu hết trẻ em nhìn thấy của nó phụ cấp lượt tăng đáng kể với mức trung bình quốc gia tuyệt vời của ₤5.14. Hai phần ba nghĩ rằng họ nhận được đủ tiền, nhưng đặt hy vọng làm một cái gì đó để làm cho nó. Mặc dù họ có thêm tiền mặt, lo lắng về nợ đang tăng lên giữa thanh thiếu niên. Vì vậy, đa số trẻ em làm một nỗ lực để tiết kiệm cho tương lai. Lớn hơn truy cập để tiền mặt trong số các thanh thiếu niên không, Tuy nhiên, có nghĩa rằng họ là vô trách nhiệm hơn như kết quả. Sự suy thoái kinh tế dường như đã khuyến khích thái độ thận trọng để kiếm tiền, ngay cả trong trường hợp trẻ em ở lứa tuổi này. Thay vì lãng phí tiền túi họ có trên đồ ngọt hoặc tạp chí, 13 tuổi tham gia vào các cuộc khảo sát có vẻ để đối phó với tình hình bằng cách tiết kiệm hơn một nửa số tiền mặt của họ

Kết quả (Việt) 2:

Mười ba tuổi không dành nhiều tiền như cha mẹ nghi ngờ - ít nhất là không theo các kết quả của một cuộc khảo sát gần đây, tiền và Charge.
Cuộc khảo sát bao gồm ba trăm thanh thiếu niên, từ 13-17 tuổi, từ khắp nơi trên nước Anh.
By thời điểm chúng đến tuổi thiếu niên, hầu hết trẻ em nhìn thấy phụ cấp tăng hàng tuần của mình đáng kể với mức trung bình quốc gia tuyệt vời của ₤ 5,14.
Hai phần ba nghĩ rằng họ có đủ tiền, nhưng hầu hết các mong đợi làm một cái gì đó để có được nó.
Mặc dù họ có tiền mặt nhiều hơn, lo lắng về nợ đang gia tăng giữa thanh thiếu niên.
Do đó, đa số trẻ em làm một nỗ lực để tiết kiệm cho tương lai.
Lớn hơn truy cập đến tiền mặt trong thanh thiếu niên không, tuy nhiên, có nghĩa là họ là vô trách nhiệm hơn là kết quả.
Sự suy thoái kinh tế dường như đã khuyến khích thái độ thận trọng để tiền, thậm chí trong trường hợp trẻ em trong độ tuổi này.
Thay vì lãng phí những gì túi tiền họ có ăn đồ ngọt hoặc tạp chí, 13 tuổi đã tham gia vào cuộc khảo sát dường như để đối phó với tình hình bằng cách tiết kiệm hơn một nửa số tiền của họ