Dear cTien,We rcv claim from an old

Dear cTien,

We rcv claim from an old batch of Zani table with weak weld connecting top and metal rod.

This was improved lately by R&D – ECN issued, as attached FYI.

Pls prepare replacements for Commune in new construction as below:

- 3pcs of table in Solid Oak, metal rod, finishing Java Oak (JO08)
- 3pcs of table in Solid Oak, metal rod, finishing Natural Oak (NO08)

Any inquiry in construction, pls get advise from aHung R&D.

Kết quả (Việt) 1:

CTien thân mến,Chúng tôi rcv yêu cầu bồi thường từ một lô cũ của Zani bảng với yếu hàn kết nối hàng đầu và kim loại gậy.Điều này đã được cải thiện gần đây bởi R & D-ECN ban hành, như là đính kèm FYI.Xin vui lòng chuẩn bị thay thế cho các xã trong xây dựng mới như sau:-3pcs bảng trong gỗ sồi rắn, que kim loại, xong Java Oak (JO08)-3pcs bảng trong gỗ sồi rắn, que kim loại, kết thúc tự nhiên sồi (NO08)Bất kỳ yêu cầu xây dựng, xin vui lòng nhận tư vấn từ aHung R & D.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa cTien,

. Chúng tôi RCV lời xác nhận từ một lô hàng cũ của bảng Zani với mối hàn yếu kết nối đầu và kim loại que

. Điều này đã được cải thiện gần đây của R & D - ECN ban hành, như đính FYI

Pls chuẩn bị thay thế cho các xã xây dựng mới như sau:

- 3pcs của bảng trong Oak rắn, thanh kim loại, hoàn thiện Java Oak (JO08)
- 3pcs của bảng trong Oak rắn, thanh kim loại, hoàn thiện tự nhiên Oak (NO08)

Bất kỳ yêu cầu trong xây dựng, xin được tư vấn từ aHung R & D.