Harriet Tubman escaped from slavery

Harriet Tubman escaped from slavery in 1849, fleeing to Philadelphia. Tubman decided to escape following a bout of illness and the death of her owner in 1849. Tubman feared that her family would be further severed, and feared for own her fate as a sickly slave of low economic value. She initially left Maryland with two of her brothers, Ben and Henry, on September 17, 1849. A notice published in the Cambridge Democrat offered a $300 reward for the return of Araminta (Minty), Harry and Ben. Once they had left, Tubman’s brothers had second thoughts and returned to the plantation. Harriet had no plans to remain in bondage. Seeing her brothers safely home, she soon set off alone for Pennsylvania.

Tubman made use of the network known as the Underground Railroad to travel nearly 90 miles to Philadelphia. She crossed into the free state of Pennsylvania with a feeling of relief and awe, and recalled later: “When I found I had crossed that line, I looked at my hands to see if I was the same person. There was such a glory over everything; the sun came like gold through the trees, and over the fields, and I felt like I was in Heaven.”

Rather than remaining in the safety of the North, Tubman made it her mission to rescue her family and others living in slavery. In December 1850, Tubman received a warning that her niece Kessiah was going to be sold, along with her two young children. Kessiah’s husband, a free black man named John Bowley, made the winning bid for his wife at an auction in Baltimore. Harriet then helped the entire family make the journey to Philadelphia. This was the first of many trips by Tubman, who earned the nickname “Moses” for her leadership. Over time, she was able to guide her parents, several siblings and about 60 others to freedom. One family member who declined to make the journey was Harriet’s husband, John, who preferred to stay in Maryland with his new wife.

Kết quả (Việt) 1:

Harriet Tubman thoát khỏi chế độ nô lệ năm 1849, chạy trốn đến Philadelphia. Tubman quyết định thoát sau một bout của bệnh tật và cái chết của chủ sở hữu của mình vào năm 1849. Tubman sợ rằng gia đình cô sẽ được tiếp tục cắt đứt, và lo sợ cho sở hữu số phận của mình như một nô lệ hay đau của thấp giá trị kinh tế. Cô ban đầu trái Maryland với hai anh em của mình, Ben và Henry, ngày 17 tháng 9 năm 1849. Một thông báo xuất bản trong các đảng dân chủ Cambridge cung cấp một phần thưởng $300 cho sự trở lại của Araminta (Minty), Harry và Ben. Một khi họ đã rời, anh em của Tubman có suy nghĩ thứ hai và quay trở lại đồn điền. Harriet có kế hoạch để ở lại trong bondage. Nhìn thấy em trai của cô một cách an toàn nhà, cô nhanh chóng đặt ra một mình Pennsylvania.Tubman thực hiện sử dụng của mạng được gọi là đường sắt Underground đi du lịch gần 90 dặm đến Philadelphia. Cô vượt qua thành bang Pennsylvania, miễn phí với một cảm giác cứu trợ và kinh hoàng, và sau đó nhớ lại: "khi tôi tìm thấy tôi đã vượt qua dòng, tôi nhìn bàn tay của tôi để xem nếu tôi đã cùng một người. Đó là một vinh quang trên tất cả mọi thứ; mặt trời đến như vàng thông qua các cây, và ném bom, và tôi cảm thấy như tôi đã ở trên trời."Thay vì còn lại trong sự an toàn của phía bắc, Tubman đã làm cho nó nhiệm vụ của mình để giải cứu gia đình cô và những người khác sống trong chế độ nô lệ. Vào tháng 12 năm 1850, Tubman nhận được một cảnh báo của cô cháu gái Kessiah đã đi để bán, cùng với hai trẻ con. Kessiah của chồng, một người da đen miễn phí tên là John Bowley, đã trúng thầu cho vợ của ông tại một đấu giá ở Baltimore. Harriet sau đó đã giúp toàn bộ gia đình làm cho cuộc hành trình đến Philadelphia. Điều này là người đầu tiên của các chuyến đi nhiều bằng Tubman, những người kiếm được biệt hiệu "Moses" cho lãnh đạo của mình. Theo thời gian, cô đã có thể để hướng dẫn mẹ, anh chị em một số và khoảng 60 người khác tự do. Một thành viên gia đình những người đã từ chối để làm cho cuộc hành trình là Harriet của chồng, John, người ưa thích ở Maryland với vợ mới.

Kết quả (Việt) 2:

Harriet Tubman thoát khỏi ách nô lệ vào năm 1849, chạy trốn đến Philadelphia. Tubman đã quyết định trốn thoát sau một cơn bệnh và cái chết của chủ sở hữu của mình trong năm 1849. Tubman sợ rằng gia đình cô sẽ bị cắt đứt hơn nữa, và lo sợ cho chính số phận của mình như một nô lệ ốm yếu của giá trị kinh tế thấp. Ban đầu cô rời Maryland với hai người anh em khác, Ben và Henry, ngày 17 tháng Chín, 1849. Một thông báo xuất bản ở Cambridge đảng Dân chủ được cung cấp một phần thưởng 300 $ cho sự trở lại của Araminta (Minty), Harry và Ben. Một khi họ đã để lại, anh em của Tubman đã nghĩ lại và trở về với rừng trồng. Harriet không có kế hoạch vẫn còn trong vòng nô lệ. Nhìn thấy anh em mình về nhà an toàn, cô sớm đặt ra cho mình Pennsylvania. Tubman đã sử dụng của các mạng được gọi là Đường sắt ngầm để đi du lịch gần 90 dặm đến Philadelphia. Cô khoanh vào trạng thái tự do của Pennsylvania với một cảm giác nhẹ nhõm và sợ hãi, và gọi lại: "Khi tôi thấy tôi đã vượt qua đường đó, tôi nhìn bàn tay của tôi để xem nếu tôi là cùng một người. Có như một vinh quang hơn tất cả mọi thứ; mặt trời đến như vàng qua những hàng cây, và trên các lĩnh vực, và tôi cảm thấy như tôi đã được ở trên thiên đường. "Thay vì còn lại trong sự an toàn của miền Bắc, Tubman thực hiện sứ mệnh của mình để giải cứu gia đình của mình và những người khác sống trong cảnh nô lệ. Trong tháng 12 năm 1850, Tubman nhận được một cảnh báo rằng cô cháu gái Kessiah sắp được bán ra, cùng với hai con nhỏ. Chồng Kessiah, một người đàn ông da đen miễn phí có tên John Bowley, đã trúng thầu đối với vợ của mình tại một cuộc đấu giá ở Baltimore. Harriet sau đó đã giúp cả gia đình thực hiện chuyến đi đến Philadelphia. Đây là lần đầu tiên trong nhiều chuyến đi của Tubman, người có biệt danh "Moses" cho lãnh đạo của mình. Qua thời gian, cô đã có thể hướng dẫn cha mẹ cô, một số anh chị em và khoảng 60 người khác để tự do. Một người trong gia đình đã từ chối thực hiện chuyến đi là chồng của Harriet, John, người ưa thích để ở Maryland với người vợ mới của ông.