4.2. Linux Cons There are far too

4.2. Linux Cons
 There are far too many different distributions:
"Quot capites, tot rationes", as the Romans already said: the more people, the more opinions. At first glance, the amount of Linux distributions can be frightening, or ridiculous, depending on your point of view. But it also means that everyone will find what he or she needs. You don't need to be an expert to find a suitable release.
When asked, generally every Linux user will say that the best distribution is the specific version he is using. So which one should you choose? Don't worry too much about that: all releases contain more or less the same set of basic packages. On top of the basics, special third party software is added making, for example, TurboLinux more suitable for the small and medium enterprise, RedHat for servers and SuSE for workstations. However, the differences are likely to be very superficial. The best strategy is to test a couple of distributions; unfortunately not everybody has the time for this. Luckily, there is plenty of advice on the subject of choosing your Linux. A quick search on Google, using the keywords "choosing your distribution" brings up tens of links to good advise. The Installation HOWTO also discusses choosing your distribution.

Kết quả (Việt) 2:

4.2. Linux Cons
 Có quá nhiều bản phân phối khác nhau:
"capites Quot, rationes tot", như người La Mã đã nói: càng nhiều người, những ý kiến nhiều hơn. Ở cái nhìn đầu tiên, số lượng các bản phân phối Linux có thể là đáng sợ, hoặc vô lý, tùy thuộc vào quan điểm của bạn. Nhưng nó cũng có nghĩa là tất cả mọi người sẽ tìm thấy những gì họ cần. Bạn không cần phải là một chuyên gia để tìm một bản phát hành phù hợp.
Khi được hỏi, nói chung mỗi người sử dụng Linux sẽ nói rằng việc phân phối tốt nhất là các phiên bản cụ thể ông đang sử dụng. Vì vậy, mà một trong những bạn nên chọn? Đừng lo lắng quá nhiều về điều đó: tất cả các phiên chứa nhiều hơn hoặc ít hơn cùng một tập các gói cơ bản. Ngày đầu của những điều cơ bản, phần mềm của bên thứ ba đặc biệt được thêm vào làm, ví dụ, TurboLinux phù hợp hơn cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ, RedHat cho các máy chủ và SuSE cho các máy trạm. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể sẽ là rất hời hợt. Chiến lược tốt nhất là để thử nghiệm một vài bản phân phối; tiếc là không phải tất cả mọi người có thời gian cho việc này. May mắn thay, có rất nhiều lời khuyên về vấn đề lựa chọn Linux của bạn. Một tìm kiếm nhanh chóng trên Google, bằng cách sử dụng từ khóa "chọn phân phối của bạn" sẽ trả về hàng chục các liên kết đến tư vấn tốt. HOWTO Cài đặt cũng thảo luận về việc lựa chọn phân phối của bạn.