Hi Helen/Giang; Sorry I did not get

Hi Helen/Giang;

Sorry I did not get a chance to explain this new format of EFT notifications.
We will be eventually moving from our current DDI and Bank of New York system to Great Plains and our new SunTrust bank.
Unfortunately, the new format does not give us much room for notes.
This payment represents your 4th Qtr. Overseas treasury grant.

Kindly acknowledge when the funds are credited to your account. We would like to know the time line as to how long the funds take to reach your account.

Please let me know if you require any other additional information…also, don’t hesitate to email if you receive notifications without an explanation.


Thanks
Elize

Kết quả (Việt) 1:

Hi Helen/Giang; Xin lỗi tôi đã không nhận được một cơ hội để giải thích định dạng mới này của EFT thông báo.Chúng tôi sẽ cuối cùng di chuyển từ hệ thống hiện tại DDI và ngân hàng New York, chúng tôi đến vùng đồng bằng lớn và ngân hàng SunTrust mới của chúng tôi.Thật không may, định dạng mới không cung cấp cho chúng tôi nhiều phòng cho các ghi chú.Khoản thanh toán này đại diện cho bạn 4 Qtr. Overseas kho bạc cấp. Vui lòng xác nhận khi tiền được ghi có vào tài khoản của bạn. Chúng tôi muốn biết dòng thời gian để tiền mất bao lâu để đạt được tài khoản của bạn. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn cần bất kỳ bổ sung các thông tin khác... ngoài ra, đừng ngần ngại gửi email nếu bạn nhận được thông báo mà không có một lời giải thích. Cảm ơnElize

Kết quả (Việt) 2:

Hi Helen / Giang;

. Xin lỗi tôi đã không nhận được một cơ hội để giải thích định dạng mới này thông báo EFT
Chúng tôi sẽ được dần dần chuyển từ DDI của chúng tôi hiện tại và Ngân hàng của hệ thống New York đến Great Plains và ngân hàng SunTrust mới của chúng tôi.
Thật không may, định dạng mới không cung cấp cho chúng ta nhiều phòng cho các ghi chú.
Khoản tiền này đại diện cho Qtr 4th của bạn. Ở nước ngoài quỹ tài trợ.

Vui lòng ghi nhận khi tiền được ghi có vào tài khoản của bạn. Chúng tôi muốn biết dòng thời gian như thế nào lâu dài những nguồn đi để đến tài khoản của bạn.

Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn cần bất kỳ thông tin bổ sung khác ... cũng có, đừng ngần ngại gửi email nếu bạn nhận được thông báo mà không có một lời giải thích.


Cảm ơn
Elize