Despite limited fiscal space, gover

Despite limited fiscal space, government spending contributed most to growth in the first half of 2016, especially in the second quarter.
Overall, the biggest issue in 2016 was the risk to sustainable fiscal policy. The root cause was the unrealistic tax revenue target set in 2015 to support the priorities of the president and the government in infrastructure, health and other sectors. Despite the average growth of tax revenues in the last three years being less than 10 per cent and a general slowdown in the economy, the 2015 growth target was set unrealistically at 30 per cent. Realised revenue growth was only 8 per cent. But again in 2016 a 24 per cent target was set, raising the question of fiscal sustainability.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù không gian hạn chế tài chính, chi tiêu chính phủ đóng góp nhất cho sự phát triển trong nửa đầu năm 2016, đặc biệt là trong quý II.Nhìn chung, vấn đề lớn nhất trong năm 2016 là rủi ro cho chính sách tài chính bền vững. Nguyên nhân gốc rễ là mục tiêu doanh thu thuế không thực tế thiết lập trong năm 2015 để hỗ trợ các ưu tiên của tổng thống và chính quyền cơ sở hạ tầng, y tế và các lĩnh vực khác. Mặc dù sự tăng trưởng trung bình của doanh thu thuế trong ba năm qua là ít hơn 10 phần trăm và suy thoái nói chung trong nền kinh tế, mục tiêu tăng trưởng năm 2015 đã được thiết lập unrealistically lúc 30 phần trăm. 64B1K doanh thu tăng trưởng là chỉ 8 phần trăm. Nhưng một lần nữa vào năm 2016 một mục tiêu 24 phần trăm đã được thiết lập, nâng cao câu hỏi của phát triển bền vững tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù không gian tài chính hạn chế, chi tiêu chính phủ đóng góp phần lớn vào sự tăng trưởng trong nửa đầu của năm 2016, đặc biệt là trong quý II.
Nhìn chung, vấn đề lớn nhất trong năm 2016 là nguy cơ đối với chính sách tài khóa bền vững. Nguyên nhân gốc rễ là mục tiêu thu thuế không thực tế thiết lập vào năm 2015 để hỗ trợ các ưu tiên của tổng thống và chính quyền cơ sở hạ tầng, y tế và các lĩnh vực khác. Mặc dù tốc độ tăng trưởng bình quân của doanh thu thuế trong ba năm qua là ít hơn 10 phần trăm và suy thoái chung của nền kinh tế, các mục tiêu tăng trưởng năm 2015 đã được thiết lập không thực tế ở 30 phần trăm. Tăng trưởng doanh thu Realised chỉ có 8 phần trăm được. Nhưng một lần nữa vào năm 2016 một trăm mục tiêu 24 phần đã được thiết lập, đưa ra câu hỏi về tính bền vững tài chính.

Kết quả (Việt) 3:

Mặc dù các chi phí tài chính không gian hạn chế, nhưng Chính phủ ở trên nửa năm 2016 với tăng trưởng kinh tế đóng góp lớn nhất, đặc biệt là ở mùa thứ hai.Nhìn chung, vấn đề lớn nhất của 2016 là bền vững chính sách tài chính rủi ro.Không lý do là không thực tế thuế năm 2015 của mục tiêu, để hỗ trợ Tổng thống và chính phủ trong y tế và cơ sở hạ tầng, khu vực ưu tiên khác..Mặc dù trong quá khứ không quá 10 phần trăm trong ba năm, tổng thu nhập thuế tăng trưởng trung bình của kinh tế chậm lại, năm 2015 tăng trưởng mục tiêu đặt 30 phần trăm là không thực tế. chỉ đạt tăng trưởng cho 8.Nhưng ở 2016, một lần nữa đặt 24% mục tiêu, đã đưa ra vấn đề tài chính bền vững.