The tropical rainforests are being

The tropical rainforests are being destroyed primarily by greedy businessmen for a quick profit. What they don’t realize is that they could make a lot more money in the long run by preserving the forests. A study by the New York Institute of Economic Botany found that one hectare of South American rainforest could produce $400-worth of fruit every year. If rubber, drugs, rattan, nuts and other products of the forest are also sold, the value of a hectare of rainforest over a 10-year period could exceed $10,000. If, on the other hand, all the trees were cut down for sale and cattle were raised on the exposed land, a mere $4,000 could be earned before the soil became totally barren. So over the long term, conservation use of the forest turns out to be far more profitable.
If the destruction of rainforests continues at the present rate, they will disappear completely by the year 2040. This will have serious consequences － economic, political and environmental － for the nations concerned. Yet most Third World governments maintain short-sighted policies encouraging the export of timber. Such policies will only be changed if the politicians can be convinced of the long-term benefits of conservation. Several European countries now prohibit the import of all tropical hardwood from countries lacking strict conservation and forest-management regulation. If the government of Japan, which buys over half of the tropical hardwood sold on the world market, were to adopt similar important restrictions, the situations might improve greatly. Rich countries could also help by offering financial assistance to countries such as Belize and Costa Rica which protect their rainforests and deny it to nations lacking effective conservation policies.

Kết quả (Việt) 2:

Các rừng mưa nhiệt đới đang bị phá hủy chủ yếu do các doanh nhân tham lam cho một lợi nhuận nhanh chóng. Những gì họ không nhận thức được rằng họ có thể làm được rất nhiều tiền trong thời gian dài bằng cách bảo tồn các khu rừng. Một nghiên cứu của Viện New York thực vật học Kinh tế thấy rằng một ha rừng nhiệt đới Nam Mỹ có thể sản xuất $ 400 giá trị của trái cây hàng năm. Nếu cao su, thuốc, song mây, các loại hạt và các sản phẩm khác của rừng cũng được bán ra, giá trị của một ha rừng nhiệt đới trong khoảng thời gian 10 năm có thể vượt quá $ 10,000. Nếu, mặt khác, tất cả các cây bị đốn hạ để bán và cho gia súc được nuôi trên đất lộ thiên, chỉ một $ 4000 có thể được thu được trước khi đất trở nên hoàn toàn trống. Vì vậy, về lâu dài, sử dụng bảo tồn của rừng hóa ra là đến nay nhiều lợi nhuận hơn.
Nếu việc phá hủy rừng nhiệt đới tiếp tục ở mức hiện tại, họ sẽ biến mất hoàn toàn vào năm 2040. Điều này sẽ có hậu quả nghiêm trọng - kinh tế, chính trị và môi trường - cho các quốc gia có liên quan. Tuy nhiên, hầu hết các chính phủ thế giới thứ ba duy trì chính sách thiển cận khuyến khích xuất khẩu gỗ. Các chính sách này sẽ chỉ được thay đổi nếu các chính trị gia có thể được thuyết phục về lợi ích lâu dài của công tác bảo tồn. Một số nước châu Âu hiện nay cấm nhập khẩu của tất cả các loại gỗ cứng nhiệt đới từ các quốc gia thiếu bảo tồn nghiêm ngặt và quy chế quản lý rừng. Nếu chính phủ của Nhật Bản, trong đó mua hơn một nửa của gỗ cứng nhiệt đới được bán trên thị trường thế giới, đã được áp dụng hạn chế quan trọng tương tự, các tình huống có thể cải thiện đáng kể. Các nước giàu cũng có thể giúp đỡ bằng cách cung cấp hỗ trợ tài chính cho các nước như Belize và Costa Rica mà bảo vệ rừng nhiệt đới của họ và từ chối nó tới các quốc gia thiếu các chính sách bảo tồn hiệu quả.