The first device of this kind has b

The first device of this kind has been developed by Professor Trevor
Whittaker and his team of Queens University Belfast and operated without
damage on the Scottish island of Islay for several years, but at less
than expected power output. Based on that experience, a larger 500 kW
device was installed on Islay in 2000, using robust construction techniques
adaptable for other sites; named the ‘Limpet’, after shellfish renowned
for their firm attachment to rocks, it is contributing much of the island’s
power. The Limpet is one of the three initial wave power devices in
Scotland for commercial operation; electricity is exported to the utility grid
within the Scottish Administration’s renewables obligation programme, see
Chapter 17.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết bị đầu tiên của loại này đã được phát triển bởi giáo sư TrevorWhittaker và nhóm của ông của hoàng hậu đại học Belfast và hoạt động mà không cóthiệt hại trên đảo Islay, Scotland trong nhiều năm, nhưng ít hơnso với sản lượng điện dự kiến. Dựa trên kinh nghiệm đó, một lớn hơn 500 kWthiết bị đã được cài đặt trên Islay vào năm 2000, bằng cách sử dụng kỹ thuật mạnh mẽ xây dựngthích nghi cho các trang web khác; tên 'Limpet', sò ốc nổi tiếngcho tập tin đính kèm vững chắc với các lớp đá, nó đóng góp phần lớn của đảosức mạnh. Limpet là một trong các thiết bị điện đầu tiên ba trongScotland cho hoạt động thương mại; điện được xuất khẩu sang Tiện ích lưới điệntrong chương trình nghĩa vụ của chính quyền Scotland của năng lượng tái tạo, xemChương 17.

Kết quả (Việt) 2:

Các thiết bị đầu tiên của loại hình này đã được phát triển bởi Giáo sư Trevor
Whittaker và nhóm của ông của Queens University Belfast và hoạt động mà không có
thiệt hại trên đảo Scotland Islay trong nhiều năm, nhưng ít
hơn so với sản lượng điện dự kiến. Dựa trên kinh nghiệm này, một lớn hơn 500 kW
điện thoại đã được cài đặt trên Islay vào năm 2000, sử dụng kỹ thuật xây dựng mạnh mẽ
khả năng thích nghi với các trang web khác; đặt tên là 'loài ốc đá', sau khi sò nổi tiếng
để gắn vững chắc của mình để đá, nó được đóng góp phần lớn của hòn đảo
điện. Các loài ốc đá là một trong ba thiết bị năng lượng sóng ban đầu ở
Scotland cho hoạt động thương mại; Điện được xuất vào lưới tiện ích
trong chương trình năng lượng tái tạo nghĩa vụ của chính quyền Scotland, xem
Chương 17.