the balance sheet shows a company's

the balance sheet shows a company's financial situation on a particular date, generally the last day of the financial year. It lists the company's assets, its long-term and short-term (liabilities), and shareholders' (stockholders') funds. A business's assets include (debtor or account receivable) as it is assumed that these will be paid. Companies also have intangible assets, whose value is difficult to quantify or turn into cash, such as goodwill, patents, copyrights and trade marks. Liabilities include (creditors), as these will have to be paid. Long-term liabilities are usually loans and bonds; short-term liabilities include accrued or accumulated expenses that have not yet been paid such as taxes and interest. Nagetive items on finanacial statements,such as creditors, taxation, and dividends paid, are either enclosed in brackets or preceded by minus sign.

Kết quả (Việt) 1:

bảng cân đối cho thấy tình hình tài chính của công ty trên một ngày cụ thể, thường ngày cuối cùng của năm tài chính. Nó sẽ liệt kê tài sản của công ty, của nó dài hạn và ngắn hạn (nợ), và các cổ đông (cổ đông) quỹ. Tài sản của doanh nghiệp bao gồm (con nợ hoặc tài khoản phải thu) như người ta cho rằng chúng sẽ được thanh toán. Công ty cũng có các tài sản vô hình, có giá trị là khó khăn để định lượng hoặc chuyển thành tiền mặt, chẳng hạn như nhãn hiệu thiện chí, bằng sáng chế, bản quyền và thương mại. Trách nhiệm bao gồm (nợ), những sẽ có được thanh toán. Nợ dài hạn thường là các khoản vay và trái phiếu; nợ ngắn hạn bao gồm các chi phí tích luỹ hoặc tích lũy không có chưa được thanh toán như thuế và lãi suất. Nagetive khoản mục trên báo cáo finanacial, chẳng hạn như chủ nợ, thuế và cổ tức được trả tiền, hoặc đính kèm trong các dấu ngoặc hoặc trước bằng dấu trừ.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng cân đối cho thấy tình hình tài chính của công ty vào một ngày cụ thể, thường là ngày cuối cùng của năm tài chính. Nó liệt kê tài sản của công ty, dài hạn và ngắn hạn (nợ phải trả), và cổ đông (cổ đông) quỹ. Tài sản của một doanh nghiệp bao gồm (con nợ hoặc khoản phải thu) vì nó được giả định là sẽ được trả tiền. Các công ty cũng có các tài sản vô hình, có giá trị là rất khó để định lượng hoặc chuyển thành tiền mặt, chẳng hạn như lợi thế thương mại, bằng sáng chế, bản quyền và thương hiệu. Nợ phải trả bao gồm (chủ nợ), vì chúng sẽ phải được thanh toán. Nợ dài hạn thường là các khoản vay và trái phiếu; nợ ngắn hạn bao gồm các khoản chi phí trích trước hay mà chưa được thanh toán như thuế và lãi tích lũy. Mục Nagetive trên báo cáo finanacial, như các chủ nợ, thuế, và cổ tức chi trả, hoặc là được đặt trong dấu ngoặc đơn hoặc trước bởi dấu trừ.