ABSTRACTThe phytoplankton community

ABSTRACT

The phytoplankton community of the international section of river Minho was studied during the spring-summer periods 1989 and Samples were collected not on a regular basis from (mostly in the upstream international section) to Caminha, at the Minho estuary. According to our results, eutrophication seems to decrease from upstream to downstream sites. The occurrence of cyanobacteria blooms, especially of aeruginosa,in the Minho River mainly in August suggests that they may be formed in Spanish reservoirs and then float downstream into the studied section. These data clearly show that the monitoring of cyanobacteria in Minho River is important. Data can he used to prevent human health risks, as this water is used for drinking, recreation and shellfish harvest.

Kết quả (Việt) 1:

TÓM TẮTCộng sinh của phần sông Minho, quốc tế đã được nghiên cứu trong suốt thời gian mùa xuân hè năm 1989 và mẫu được gom lại không phải trên cơ sở thường xuyên từ (chủ yếu trong phần thượng lưu quốc tế) Caminha, tại cửa sông Minho. Theo kết quả của chúng tôi, eutrophication dường như giảm từ thượng lưu đến hạ lưu các trang web. Sự xuất hiện của lam nở, đặc biệt là của aeruginosa, trên sông Minho chủ yếu vào tháng tám cho thấy rằng họ có thể được hình thành trong các hồ chứa tiếng Tây Ban Nha và sau đó trôi nổi ở hạ nguồn thành phần được nghiên cứu. Những dữ liệu này hiển thị rõ ràng rằng giám sát vi khuẩn lam ở Minho River là quan trọng. Dữ liệu có thể ông đã sử dụng để ngăn chặn những rủi ro sức khỏe con người, khi nước này được sử dụng để uống, vui chơi giải trí và sò thu hoạch.

Kết quả (Việt) 2:

TÓM TẮT

Các cộng đồng sinh vật phù du của phần quốc tế của sông Minho đã được nghiên cứu trong thời gian mùa xuân-hè năm 1989 và mẫu được thu thập không phải trên cơ sở thường xuyên từ (chủ yếu ở phần quốc tế thượng nguồn) để Caminha, tại cửa sông Minho. Theo kết quả của chúng tôi, hiện tượng phú dưỡng dường như giảm từ thượng nguồn đến các trang web ở hạ lưu. Sự xuất hiện của hoa cyanobacteria, đặc biệt là của aeruginosa, trên sông Minho chủ yếu trong tháng Tám cho thấy rằng họ có thể được hình thành trong các hồ chứa tiếng Tây Ban Nha và sau đó nổi hạ lưu vào phần nghiên cứu. Những dữ liệu này cho thấy rõ ràng rằng việc kiểm soát vi khuẩn lam trong sông Minho là quan trọng. Liệu anh ta có thể sử dụng để phòng ngừa rủi ro sức khỏe con người, vì nước này được sử dụng để ăn uống, vui chơi giải trí và thu hoạch sò.