payable in respect of the individua

payable in respect of the individual exporter, calculated on an ad valorem basis, was added to the customs value of the shipment, up to a maximum per kilogram reference price.
2.9 On 1 August 2005, Mexico published the Final Resolution in the Official Journal, which imposed definitive countervailing duties. Individual rates of countervailing duties were imposed on imports from eight Spanish and Italian olive oil exporters and on "all other imports" from the EC. The per exporter duty amounts, calculated on a per kilogram basis, were added to the customs value of the imports, up to a maximum per kilogram reference price.

Kết quả (Việt) 1:

nợ phải trả đối với các cá nhân xuất khẩu, được tính trên cơ sở quảng cáo valorem, đã được thêm vào giá trị hải quan của lô hàng, tối đa cho mỗi kg giá tham chiếu. 2,9 ngày 1 tháng 8 năm 2005, Mexico công bố cuối cùng độ phân giải trong tạp chí chính thức áp đặt nhiệm vụ đối kháng đứt. Tỷ giá cá nhân của các nhiệm vụ đối kháng được đặt nặng vào nhập khẩu từ xuất khẩu dầu olive Tây Ban Nha và ý tám và ngày "tất cả các hàng nhập khẩu" từ EC. Trong mỗi nhiệm vụ xuất khẩu, số lượng, tính toán trên cơ sở mỗi kg, đã được giá trị hải quan của hàng nhập khẩu, tối đa cho mỗi kg giá tham chiếu.

Kết quả (Việt) 2:

phải nộp đối với các nhà xuất khẩu cá nhân, tính toán trên cơ sở tính theo giá trị, được thêm vào giá trị hải quan của lô hàng, lên đến một mức giá tham chiếu tối đa cho mỗi kg.
2.9 Ngày 01 Tháng 8 năm 2005, Mexico đã công bố Nghị quyết cuối cùng trong các tạp chí chính thức, mà áp đặt thuế đối kháng dứt khoát. Giá cá nhân của thuế đối kháng được áp dụng đối với hàng nhập khẩu từ tám nước xuất khẩu dầu ô liu Tây Ban Nha và Ý và trên "tất cả các hàng nhập khẩu khác" từ EC. Các nước xuất khẩu mỗi tiền thuế tính trên một cơ sở cho mỗi kg, đã được thêm vào giá trị hải quan của hàng nhập khẩu, tối đa mỗi giá tham chiếu kg.