When Art Byrne arrived at Wiremold

When Art Byrne arrived at Wiremold in September 1991, he found about what he expected, a classic batch-and-queue system in production opera- tions, order-taking, and product development. Products took four to six weeks to go from raw materials to finished goods. Orders took up to a week to process. New products, even when they were nothing more than a reshuffling of existing parts, required two and a half to three years to pro-
gress from concept to launch. As a result, only two or three new products
0 were being launched each year. Thick departmental and functional walls were 0
everywhere, damming up the flow of value and making it impossible to see.

Kết quả (Việt) 1:

Khi nghệ thuật Byrne đến Wiremold vào tháng 9 năm 1991, ông tìm thấy về những gì ông mong đợi, một hệ thống lô và xếp hàng cổ điển trong phát triển opera-tions, trật tự-uống và sản phẩm trong sản xuất. Sản phẩm mất 4-6 tuần để đi từ nguyên liệu đến finished hàng hóa. Đơn đặt hàng đã lên đến một tuần để xử lý. Sản phẩm mới, ngay cả khi họ đã không có gì nhiều hơn một reshuffling hiện có các chi tiết yêu cầu hai rưỡi đến ba năm để pro-GRESS từ khái niệm để khởi động. Kết quả là, chỉ có hai hoặc ba sản phẩm mới0 đã được đưa ra mỗi năm. Những bức tường dày khoa và chức năng là 0ở khắp mọi nơi, ngăn lên flow của giá trị và làm cho nó không thể nhìn thấy.

Kết quả (Việt) 2:

Khi Art Byrne đến Wiremold vào tháng Chín năm 1991, ông đã tìm thấy những gì ông mong đợi, một hệ thống cổ điển lô và hàng đợi trong sản xuất các hoạt động hợp, trật tự chép, và phát triển sản phẩm. Sản phẩm mất 4-6 tuần để đi từ nguyên liệu đến fi hàng nished. Đơn đặt hàng đã lên đến một tuần để xử lý. Sản phẩm mới, ngay cả khi họ không có gì hơn một ing reshuf fl của bộ phận hiện tại, yêu cầu hai và một nửa đến ba năm để cung
Gress từ khái niệm để khởi động. Kết quả là, chỉ có hai hoặc ba sản phẩm mới
0 đã được tung ra mỗi năm. Dày tường các phòng ban và chức năng là 0
ở khắp mọi nơi, đắp đập ngăn sự giảm sút các giá trị và làm cho nó không thể nhìn thấy.