this offer.The fees provided above

this offer.
The fees provided above are indicative based on enrolment as a full-time student or equivalent in the
current year. The exact fee will depend on the specific units of study in which you enrol. Units of study
undertaken during non-standard sessions may also attract a different fee.
English language requirements for admission
The University requires a specified level of English language competency for each course of study. The
levels required for your courses are set out in the University's English language requirements at
sydney.edu.au/pg-int-english. If you have not already done so, it is a standing condition of your offer that
you meet these requirements for your first course prior to commencement.
Offer conditions
Please provide supporting documentation to the University as outlined in this conditional offer.
Evidence you have met the University's English language requirement. Information on the
University's English language requirements can be found at:
http://sydney.edu.au/study/admissions/apply/entry-requirements/english-languagerequirements.html
The University's Centre for English Teaching (CET) offers a variety of English
programs to help you meet the required level of English proficiency for your degree. For more
information please visit the CET website at: http://sydney.edu.au/cet If you have met all
conditions of your offer, except English, you can apply for a CET package program which allows a
single student visa covering your English studies at CET and your degree studies. Detailed
information on how to package is available at: http://sydney.edu.au/cet/enrolment/packaging.shtml
To finalise the assessment of your application and to provide you with an unconditional offer to this
course if eligible, you are required to provide the outstanding document(s) listed on this offer. Your
enrolment will be delayed if you fail to complete the above process.
Once that process is complete, we will ask you to accept an unconditional offer, and after you have
made an initial payment, we will send to you necessary documents that allow you to apply for your
Australian student visa.
This Conditional offer will remain valid for as long as there are places available in the course.
Supporting documents
The University of Sydney accepts scanned documents submitted online in support of applications for
admission to courses of study. All supporting documents must be true and complete records. You should
be prepared to provide original documents or original certified copies of supporting documents upon
request at any time.
Documents submitted in a language other than English must be accompanied by a complete English
translation. The University accepts translations to English made by an accredited translator with a
government body, the Registrar of the issuing institution or, for international applicants, registered
University of Sydney education Agents who are designated translators. Applicants from the Peoples'
Republic of China may have their academic transcripts referred to the Ministry of Education's China
Academic Degrees and Graduate Education Development Centre (CDGDC) for authentication.
Please note that detailed checking of supporting documents is an inherent element of our admissions
Page 2 of 4
process and may involve contacting the original issuing authority, relevant tertiary admissions centre,
organisation, or individual, as required, to verify documents. A failure to provide documents on request,
or the discovery of either fraudulent documents or a misrepresentation of true circumstances in
association with your application, may lead to the rejection of your application for admission, the
withdrawal of your offer, or the cancellation of your enrolment.
Recognition of prior learning
Your previous studies may allow you to reduce the length of your studies in this course, depending on
their relevance. The University's policies are available at the Policy Register at sydney.edu.au/policies.
You should consult with your faculty for more specific information about your eligibility.
Tuition Protection Service
According to the Tuition Protection Service legislation, the University of Sydney is not permitted to
collect more than 50 percent of the annual fee for this course before you start, unless your course is 24
weeks or less. If you submit an overpayment of the tuition fees, the overpayment will be refunded to your
overseas bank account. Additional information about the Tuition Protection Service can be found on the
Department of Education's website.
Your postgraduate tuition fee
The postgraduate tuition fee represents the amount that is payable by you in the calendar year that you
commence your course.
Annual review of tuition fees
Tuition fees are subject to annual review by the University and are likely to increase each calendar year
of your study.
Student Services and Amenities fee
The Student Services and Amenities fee (SSA fee) is a fee introduced by the Federal Government to
increase student support and facilities at Australian universities. For further information regarding the
SSA fee at the University of Sydney, please visit
sydney.edu.au/current_students/student_administration/ssa_fee.shtml.
Incidental fees
Please note that for some courses of study there are incidental fees, in addition to the student
contribution and/or course fee. Some of those fees are significant, for example, faculty-specific
materials, tools, protective clothing and equipment. Further information about these fees is available on
faculty webpages or the webpage for 'Future Students'.
If you have queries about your offer, please see our information online at sydney.edu.au/futurestudents/international/postgraduate/coursework
or contact our admissions team by email at
[e-mail].
Thank you for your application and we hope to see you join our vibrant student community.
Kind regards,

Kết quả (Việt) 1:

Điều này cung cấp.Học phí được cung cấp ở trên là chỉ dựa trên đăng ký như là một sinh viên toàn thời gian hoặc tương đương trong cácnăm hiện tại. Lệ phí chính xác sẽ phụ thuộc vào các đơn vị cụ thể của nghiên cứu mà theo học. Tín chỉ học tậpthực hiện trong buổi Phi tiêu chuẩn cũng có thể thu hút một khoản phí khác nhau.Tiếng Anh ngôn ngữ yêu cầu nhập họcCác trường đại học đòi hỏi một mức độ cụ thể của ngôn ngữ tiếng Anh thành thạo cho mỗi khóa học. Cácmức độ cần thiết cho các khóa học của bạn được đặt ra trong yêu cầu ngôn ngữ tiếng Anh của trường đại học tạiSydney.edu.au/PG-int-English. Nếu bạn không làm như vậy, nó là một điều kiện thường trực của thư mời màbạn đáp ứng các yêu cầu cho khóa học đầu tiên của bạn trước khi bắt đầu.Cung cấp điều kiệnXin vui lòng cung cấp chứng hỗ trợ cho các trường đại học như đã nêu trong cung cấp điều kiện này.Bằng chứng bạn có đáp ứng yêu cầu tiếng Anh của trường đại học. Thông tin về cácYêu cầu về Anh ngữ của trường đại học có thể được tìm thấy tại:http://Sydney.edu.au/Study/admissions/Apply/Entry-requirements/English-languagerequirements.htmlCác trường đại học Trung tâm cho giảng dạy tiếng Anh (CET) cung cấp một loạt các tiếng Anhchương trình để giúp bạn đáp ứng các yêu cầu mức độ thông thạo Anh ngữ cho chương trình cử nhân. Để biết thêmthông tin vui lòng truy cập trang web CET tại: http://sydney.edu.au/cet nếu bạn đã đáp ứng tất cảCác điều kiện của lời mời của bạn, ngoại trừ tiếng Anh, bạn có thể áp dụng cho một chương trình trọn gói CET cho phép mộtthị thực du học duy nhất bao gồm việc học tập tiếng Anh tại CET và nghiên cứu văn bằng của bạn. Chi tiếtthông tin về làm thế nào để gói có sẵn tại: http://sydney.edu.au/cet/enrolment/packaging.shtmlHoàn thành việc đánh giá của ứng dụng của bạn và để cung cấp cho bạn một lời mời vô điều kiện nàyTất nhiên nếu đủ điều kiện, bạn được yêu cầu cung cấp xuất sắc document(s) được liệt kê trên cung cấp này. Của bạnđăng ký nhập học sẽ bị chậm trễ nếu bạn không hoàn thành quá trình trên.Một khi quá trình đó được hoàn tất, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn phải chấp nhận một lời mời vô điều kiện, và sau khi bạn cóthực hiện một khoản thanh toán ban đầu, chúng tôi sẽ gửi cho bạn tài liệu cần thiết cho phép bạn để nộp đơn xin của bạnThị thực du học Úc.Điều này cung cấp điều kiện sẽ vẫn còn hợp lệ cho miễn là có những nơi có sẵn trong quá trình.Giấy tờ bổ sungĐại học Sydney chấp nhận tài liệu được quét gửi trực tuyến nhằm hỗ trợ cho các ứng dụng chonhập học cho các khóa học của nghiên cứu. Tất cả các tài liệu hỗ trợ phải là đúng và đầy đủ hồ sơ. Bạn nênHãy sẵn sàng để cung cấp tài liệu gốc hoặc ban đầu chứng nhận bản sao của các giấy tờ sau khi bổ sungyêu cầu bất kỳ lúc nào.Tài liệu gửi bằng một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh phải được đi kèm với một tiếng Anh hoàn chỉnhDịch thuật. Các trường đại học chấp nhận các bản dịch sang tiếng Anh được thực hiện bởi một dịch giả được công nhận với mộtcơ quan chính phủ, công ty đăng ký của tổ chức phát hành, hoặc nộp đơn quốc tế, đăng kýĐại học Sydney các giáo dục đại lý được chỉ định dịch giả. Người nộp đơn từ các dân tộcĐài Loan có thể có của bảng điểm học tập được gọi Trung Quốc của bộ giáo dụcHọc tập các bằng cấp và sau đại học giáo dục phát triển trung tâm (Quốc(CDGDC)) cho xác thực.Xin lưu ý rằng kiểm tra chi tiết của giấy tờ bổ sung là một phần tử vốn có của chúng tôi nhập họcTrang 2 của 4xử lý và có thể liên quan đến liên hệ với các cơ quan phát hành ban đầu, Trung tâm tuyển sinh đại học có liên quan,tổ chức hoặc cá nhân, theo yêu cầu, để xác nhận giấy tờ. Một sự thất bại để cung cấp tài liệu theo yêu cầu,hoặc khám phá ra hoặc gian lận tài liệu hoặc một misrepresentation đúng hoàn cảnh trongvới ứng dụng của bạn, có thể dẫn đến từ chối đơn xin nhập học, cácthu hồi lời mời của bạn, hoặc hủy bỏ đăng ký của bạn.Sự công nhận của học tập trướcNghiên cứu trước đây của bạn có thể cho phép bạn giảm thời lượng học tập của bạn trong khóa học này, tùy thuộc vàomức độ liên quan của họ. Chính sách của trường đại học có sẵn tại các chính sách đăng ký tại sydney.edu.au/policies.Bạn nên tham khảo ý kiến với giảng viên của bạn để biết thông tin cụ thể hơn về hội đủ điều kiện của bạn.Học phí dịch vụ bảo vệTheo pháp luật học phí bảo vệ dịch vụ, đại học Sydney không được phép đểthu thập nhiều hơn 50 phần trăm của khoản phí hàng năm cho khóa học này trước khi bạn bắt đầu, trừ khi khóa học là 24tuần hoặc ít hơn. Nếu bạn gửi một overpayment học phí, overpayment sẽ được hoàn lại đến của bạntài khoản ngân hàng ở nước ngoài. Các thông tin bổ sung về dịch vụ bảo vệ của học phí có thể được tìm thấy trên cácSở giáo dục của trang web.Sau đại học học phí của bạnSau đại học học phí đại diện cho số tiền được trả bởi bạn trong năm dương lịch mà bạnbắt đầu khóa học của bạn.Đánh giá hàng năm của học phíHọc phí tùy thuộc vào đánh giá hàng năm của trường đại học và có khả năng để tăng mỗi năm dương lịchnghiên cứu của bạn.Lệ phí dịch vụ sinh viên và các tiện íchLệ phí dịch vụ sinh viên và các tiện ích (SSA phí) là một khoản phí giới thiệu bởi chính phủ liên bang đểtăng hỗ trợ sinh viên và các cơ sở tại trường đại học Úc. Cho biết thêm thông tin về cácSSA phí tại Đại học Sydney, xin vui lòng truy cập vàoSydney.edu.au/current_students/student_administration/ssa_fee.shtml.Lệ phí ngẫu nhiênXin lưu ý rằng đối với một số khóa học của nghiên cứu không có lệ phí ngẫu nhiên, ngoài việc học sinhđóng góp và/hoặc khóa học phí. Một số các phí là rất lớn, ví dụ, dành riêng cho giảng viênvật liệu, công cụ, quần áo bảo hộ và trang thiết bị. Thông tin thêm về các khoản phí có sẵn trêngiảng viên các trang web hoặc trang web cho 'Tương lai sinh viên'.Nếu bạn có thắc mắc về cung cấp của bạn, vui lòng xem thông tin của chúng tôi trực tuyến tại sydney.edu.au/futurestudents/international/postgraduate/courseworkhoặc liên hệ với nhóm tuyển sinh của chúng tôi qua email tạ[e-mail].Cảm ơn bạn đã ứng dụng của bạn và chúng tôi hy vọng để xem bạn tham gia cộng đồng sôi động sinh viên của chúng tôi.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

đề nghị này.
Các khoản phí được cung cấp ở trên là chỉ dựa vào học như một sinh viên toàn thời gian hoặc tương đương trong
năm hiện hành. Lệ phí chính xác sẽ phụ thuộc vào các đơn vị cụ thể của nghiên cứu mà bạn đăng ký. Các đơn vị nghiên cứu
thực hiện trong suốt buổi không chuẩn cũng có thể thu hút một khoản lệ phí khác nhau.
Yêu cầu tiếng Anh để nhập học
Đại học đòi hỏi một mức độ nhất định của ngôn ngữ năng lực tiếng Anh cho mỗi khóa học. Các
mức độ cần thiết cho khóa học của bạn được đặt ra trong các yêu cầu ngôn ngữ tiếng Anh của Đại học tại
sydney.edu.au/pg-int-english. Nếu bạn đã không làm như vậy, nó là một tình trạng thường trực đề nghị của bạn rằng
bạn đáp ứng các yêu cầu cho khóa học đầu tiên của bạn trước khi bắt.
Cung cấp điều kiện
Vui lòng cung cấp tài liệu hỗ trợ cho các trường đại học như đã nêu ở có điều kiện này.
Bằng chứng bạn đã gặp Yêu cầu tiếng Anh của trường đại học. Thông tin về các
yêu cầu ngôn ngữ tiếng Anh của trường Đại học có thể được tìm thấy Trung tâm của Đại học giảng dạy tiếng Anh (CET) cung cấp một loạt các tiếng Anh chương trình để giúp bạn đáp ứng được mức độ yêu cầu về trình độ tiếng Anh cho mức độ của bạn. Để biết thêm thông tin xin vui lòng truy cập trang web CET tại: http://sydney.edu.au/cet Nếu bạn đã đáp ứng tất cả các điều kiện phục vụ của bạn, ngoại trừ tiếng Anh, bạn có thể áp dụng cho một chương trình trọn gói CET cho phép một thị thực du học đơn bao phủ của bạn nghiên cứu tiếng Anh tại CET và nghiên cứu mức độ của bạn. Chi tiết thông tin về làm thế nào để gói có sẵn tại: http://sydney.edu.au/cet/enrolment/packaging.shtml Để hoàn tất việc đánh giá các ứng dụng của bạn và cung cấp cho bạn với một đề nghị vô điều kiện này tất nhiên nếu đủ điều kiện, bạn có yêu cầu cung cấp các tài liệu xuất sắc (s) liệt kê về đề nghị này. Bạn ghi danh sẽ được trì hoãn nếu bạn thất bại để hoàn thành quá trình trên. Một khi quá trình này hoàn thành, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn chấp nhận một đề nghị vô điều kiện, và sau khi bạn đã thực hiện một thanh toán ban đầu, chúng tôi sẽ gửi cho bạn các tài liệu cần thiết cho phép bạn áp dụng cho bạn xin visa du học Úc. phục vụ có điều kiện này sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi có những nơi có sẵn trong khóa học. Hỗ trợ tài liệu Đại học Sydney nhận các tài liệu được quét gửi trực tuyến hỗ trợ các ứng dụng cho nhập học vào các khóa học của nghiên cứu. Tất cả các tài liệu hỗ trợ phải có hồ sơ đúng và đầy đủ. Bạn nên chuẩn bị cung cấp các văn bản gốc hoặc bản sao có chứng ban đầu của tài liệu hỗ trợ khi có yêu cầu bất cứ lúc nào. Tài liệu trình bằng một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh phải được kèm theo một tiếng Anh hoàn chỉnh dịch. Các trường đại học chấp nhận bản dịch tiếng Anh để thực hiện bởi một phiên dịch được công nhận với một cơ quan chính phủ, cơ quan đăng ký của tổ chức phát hành hoặc, đối với sinh viên quốc tế, đăng ký Đại học Đại học Sydney đã được chỉ định dịch. Ứng viên từ các 'nhân dân nước Cộng hòa của Trung Quốc có thể có bảng điểm học tập của họ gọi cho Bộ Giáo dục Trung Quốc của Degrees học và sau đại học Phát triển Giáo dục Trung tâm (CDGDC) để xác thực. Xin lưu ý rằng kiểm tra chi tiết của tài liệu hỗ trợ là một yếu tố vốn có của tuyển sinh của chúng tôi Page 2 4 quy trình và có thể liên quan đến việc liên hệ với các cơ quan cấp ban đầu, có liên quan tuyển sinh đại học trung tâm, tổ chức, cá nhân, theo yêu cầu, để xác minh các tài liệu. Một thất bại để cung cấp tài liệu theo yêu cầu, hoặc khi phát hiện ra một trong hai giấy tờ giả mạo hoặc che giấu thông hoàn cảnh thực tại gắn với ứng dụng của bạn, có thể dẫn đến việc bác bỏ đơn xin nhập học, các rút đề nghị của bạn, hoặc hủy bỏ đăng ký của bạn . Công nhận trước khi học tập nghiên cứu trước đây của bạn có thể cho phép bạn giảm độ dài của các nghiên cứu của bạn trong khóa học này, tùy thuộc vào sự liên quan của họ. Các chính sách của Đại học có sẵn tại Cục Đăng Policy tại sydney.edu.au/policies. Bạn nên tham khảo ý kiến với các giảng viên của bạn để có thông tin cụ thể hơn về điều kiện của bạn. Dịch vụ Bảo vệ học phí Theo pháp luật dịch vụ bảo vệ học phí, các trường Đại học Sydney là không được phép để thu thập hơn 50 phần trăm của các khoản phí hàng năm cho khóa học này trước khi bạn bắt đầu, trừ khi khóa học của bạn là 24 tuần hoặc ít hơn. Nếu bạn gửi một lố của học phí, trả tiền quá nhiều sẽ được hoàn trả lại cho bạn tài khoản ngân hàng ở nước ngoài. Thông tin thêm về các dịch vụ bảo vệ Học phí có thể được tìm thấy trên trang web của Bộ Giáo Dục. Học phí sau đại học của bạn Học phí sau đại học đại diện cho số tiền đó được trả bởi các bạn trong năm dương lịch mà bạn bắt đầu khóa học của bạn. Đánh giá thường niên của học phí Học phí được xem xét lại hàng năm của các trường đại học và có khả năng tăng mỗi năm dương lịch của nghiên cứu của bạn. Dịch vụ Sinh viên và Tiện phí Các dịch vụ sinh viên và Tiện phí (SSA phí) là một khoản phí được giới thiệu bởi chính phủ liên bang để tăng cường hỗ trợ và các cơ sở sinh viên các trường đại học Úc. Để biết thêm thông tin liên quan đến các khoản phí SSA tại Đại học Sydney, vui lòng truy cập sydney.edu.au/current_students/student_administration/ssa_fee.shtml. Phí NGẪU Xin lưu ý rằng đối với một số các khóa học của nghiên cứu có lệ phí khác nhau, ngoài các sinh viên đóng góp và / hoặc học phí. Một số trong những lệ phí là đáng kể, ví dụ, giảng viên cụ thể nguyên vật liệu, công cụ, quần áo và thiết bị bảo vệ. Thông tin thêm về các khoản phí này hiện có sẵn trên giảng viên các trang web hoặc các trang web cho 'Sinh viên tương lai'. Nếu bạn có thắc mắc gì về lời đề nghị của bạn, vui lòng xem thông tin của chúng tôi trực tuyến tại sydney.edu.au/futurestudents/international/postgraduate/coursework hoặc liên hệ với chúng tôi tuyển sinh đội qua email tại [e-mail]. Cảm ơn bạn cho ứng dụng của bạn và chúng tôi hy vọng sẽ nhìn thấy bạn tham gia cộng đồng sinh viên sôi động của chúng tôi. Trân trọng,