The sample sizes were too small to

The sample sizes were too small to estimate adult mortality rates for males and females
separately. However, pre-adult male and female mortalities were adjusted to achieve
sex ratio proportions observed in the wild (see below).
Wild dog (dhole) moralities were included as periodic episodes of elevated mortality.
VORTEX best includes these types of effects as “catastrophes.” To include this effect
we based the frequency of these episodes on the frequency of observed occurrences of
dhole predation during the study period. There was one major predation episode during
the 9 years of study, or 11% chance. Adult survival rates were reduced by 20% during
these episodes (i.e. from average of 84% survival to 68% adult survival).

Kết quả (Việt) 1:

Các kích thước mẫu được quá nhỏ để ước tính dành cho người lớn tỷ lệ tử vong cho Nam và nữ
một cách riêng biệt. Tuy nhiên, trước khi dành cho người lớn Nam và nữ mortalities đã được điều chỉnh để đạt được
tỷ lệ giới tính tỷ lệ quan sát thấy trong tự nhiên (xem bên dưới).
chó hoang dã (dhole) moralities được bao gồm như là định kỳ tập của tỷ lệ tử vong cao.
VORTEX tốt nhất bao gồm các loại hiệu ứng là "thảm họa."Để bao gồm các hiệu ứng này
chúng tôi dựa trên tần số của những tập phim trên tần số của quan sát các sự kiện của
dhole kẻ thù trong giai đoạn nghiên cứu. Đã có một kẻ thù lớn tập trong
9 tuổi của nghiên cứu, hay 11% cơ hội. Tỷ lệ sống sót dành cho người lớn đã được giảm 20% trong
những tập phim (tức là từ trung bình của 84% sống còn cho sự sống còn dành cho người lớn 68%).

Kết quả (Việt) 2:

Các cỡ mẫu quá nhỏ để ước tính tỷ lệ tử vong lớn cho nam và nữ
riêng biệt. Tuy nhiên, nam và nữ chết trước khi trưởng thành được điều chỉnh để đạt được
tỷ lệ tỷ số giới tính được quan sát trong tự nhiên (xem bên dưới).
con chó hoang dã (dhole) đạo lý đã được bao gồm như là tập định kỳ tỷ lệ tử vong cao.
VORTEX tốt nhất bao gồm các loại hiệu ứng như "thảm họa . "Để có hiệu ứng này
, chúng tôi dựa trên tần số của những tập phim về tần suất xuất hiện của các quan sát
dhole ăn thịt trong thời gian nghiên cứu. Có một tập ăn thịt lớn trong
9 năm học, hoặc 11% cơ hội. Tỉ lệ sống sót của người lớn đã giảm 20% trong
những tập phim (tức là từ trung bình 84% còn lại đến 68% sự sống còn của người lớn).