Hello Quynh BuiThank you for contac

Hello Quynh Bui

Thank you for contacting me re the invoice for Septembers payment. I have attached a copy here.

Please accept my apologies for not sending it on the 15th which was due to illness.

I have arranged for the Singapore invoices to be sent on the 1st of each month (or closest working day) from now on to allow a full month for processing i.e. dated 1st September for payment 1st October. I will do the same for your invoices and please do let me know, as you have done here, if they are not received promptly.

Kind regards

Diana Jenkin
Office Manager

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Hello Quynh BuiThank you for contacting me re the invoice for Septembers payment. I have attached a copy here.Please accept my apologies for not sending it on the 15th which was due to illness.I have arranged for the Singapore invoices to be sent on the 1st of each month (or closest working day) from now on to allow a full month for processing i.e. dated 1st September for payment 1st October. I will do the same for your invoices and please do let me know, as you have done here, if they are not received promptly.Kind regardsDiana JenkinOffice Manager

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Xin chào Quỳnh Bùi

Cảm ơn bạn đã liên hệ với tôi lại hóa đơn để thanh toán Septembers. Tôi có kèm theo một bản sao ở đây.

Hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi vì đã không gửi nó vào ngày 15 mà là do bệnh tật.

Tôi đã sắp xếp cho các hoá đơn Singapore được gửi vào ngày 1 mỗi tháng (hoặc ngày làm việc gần nhất) từ nay đến cho phép một tháng đầy đủ cho chế biến tức là ngày 01 tháng chín để thanh toán 01 tháng 10. Tôi sẽ làm tương tự cho các hoá đơn của bạn và xin vui lòng cho tôi biết, như bạn đã làm ở đây, nếu họ không nhận được kịp thời.

Kind regards

Diana Jenkin
Quản lý văn phòng

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.