BeginningsArt Nouveau (the "new art

Beginnings
Art Nouveau (the "new art") was a widely influential but relatively short-lived movement that emerged in the final decade of the 19th century and was already beginning to decline a decade later. This movement - less a collective one than a disparate group of visual artists, designers and architects spread throughout Europe was aimed at creating styles of design more appropriate to the modern age, and it was characterized by organic, flowing lines- forms resembling the stems and blossoms of plants - as well as geometric forms such as squares and rectangles.
The advent of Art Nouveau can be traced to two distinct influences: the first was the introduction, around 1880, of the Arts and Crafts movement, led by the English designer William Morris. This movement, much like Art Nouveau, was a reaction against the cluttered designs and compositions of Victorian-era decorative art. The second was the current vogue for Japanese art, particularly wood-block prints, that swept up many European artists in the 1880s and 90s, including the likes of Gustav Klimt, Emile Galle and James Abbott McNeill Whistler. Japanese wood-block prints contained floral and bulbous forms, and "whiplash" curves, all key elements of what would eventually become Art Nouveau.
It is difficult to pinpoint the first work(s) of art that officially launched Art Nouveau. Some argue that the patterned, flowing lines and floral backgrounds found in the paintings of Vincent van Gogh and Paul Gauguin represent Art Nouveau's birth, or perhaps even the decorative lithographs of Henri de Toulouse-Lautrec, such as La Goule at the Moulin Rouge (1891). But most point to the origins in the decorative arts, and in particular to a book jacket by English architect and designer Arthur Heygate Mackmurdo for the 1883 volume Wren's City Churches. The design depicts serpentine stalks of flowers coalescing into one large, whiplashed stalk at the bottom of the page, clearly reminiscent of Japanese-style wood-block prints.

Kết quả (Việt) 1:

Khởi đầuTheo trào lưu tân nghệ thuật (các "mới nghệ thuật") là một phong trào có ảnh hưởng rộng rãi nhưng tương đối ngắn ngủi nổi lên trong thập kỷ cuối cùng của thế kỷ 19 và đã bắt đầu từ chối một thập kỷ sau đó. Phong trào này - ít hơn một tập thể hơn một nhóm khác nhau của nghệ sĩ, nhà thiết kế và kiến trúc sư lây lan khắp châu Âu được nhằm tạo ra phong cách thiết kế thích hợp hơn để tuổi hiện đại, và nó được đặc trưng bởi hữu cơ, chảy dòng-hình thức tương tự như các thân cây và Hoa của thực vật - và các hình thức hình học như hình vuông và hình chữ nhật.Sự ra đời của trào lưu tân nghệ thuật có thể được truy nguồn từ hai ảnh hưởng khác biệt: việc đầu tiên là phần giới thiệu, xung quanh thành phố năm 1880, của phong trào nghệ thuật và hàng thủ công, do nhà thiết kế tiếng Anh William Morris. Phong trào này, giống như theo trào lưu tân nghệ thuật, là một phản ứng chống lại lộn xộn thiết kế và các tác phẩm của nghệ thuật trang trí của thời kỳ Victoria. Thứ hai là thịnh hành hiện tại cho nghệ thuật Nhật bản, đặc biệt là gỗ khối in, đó xuôi lên nhiều nghệ sĩ châu Âu trong thập niên 1880 và 90, bao gồm cả thích của Gustav Klimt, Emile Galle và James Abbott McNeill Whistler. Nhật bản khối gỗ in có hình thức Hoa và củ hành, và các đường cong "whiplash", tất cả các yếu tố then chốt của những gì cuối cùng sẽ trở thành theo trào lưu tân nghệ thuật.Nó rất khó để xác định phẩm chính đầu tiên của nghệ thuật chính thức ra mắt theo trào lưu tân nghệ thuật. Một số người cho rằng theo khuôn mẫu, chảy dòng và nguồn gốc Hoa tìm thấy trong các bức tranh của Vincent van Gogh và Paul Gauguin đại diện theo trào lưu tân nghệ thuật sinh, hoặc thậm chí in Henri de Toulouse-Lautrec, chẳng hạn như La Goule tại Moulin Rouge (1891), trang trí. Nhưng hầu hết các điểm đến nguồn gốc trong nghệ thuật trang trí, và đặc biệt để cuốn sách một áo bởi kiến trúc sư tiếng Anh và các nhà thiết kế Arthur Heygate Mackmurdo cho khối lượng 1883 của Hồng tước thành phố nhà thờ. Thiết kế mô tả serpentine cuống Hoa coalescing vào một lớn, whiplashed cuống ở dưới cùng của trang, rõ ràng gợi nhớ của kiểu Nhật khối gỗ chạm khắc.

Kết quả (Việt) 2:

Beginnings
Art Nouveau ("nghệ thuật mới") là một phong trào có ảnh hưởng rộng rãi nhưng tương đối ngắn ngủi đó nổi lên trong thập niên cuối cùng của thế kỷ 19 và đã được bắt đầu suy giảm một thập kỷ sau đó. Phong trào này - ít hơn một tập thể hơn là một nhóm khác nhau của nghệ sĩ thị giác, các nhà thiết kế và kiến trúc sư lây lan khắp châu Âu là nhằm vào việc tạo ra phong cách thiết kế phù hợp hơn với thời hiện đại, và nó đã được đặc trưng bởi hữu cơ, chảy dạng lines- giống như thân cây và . hoa của thực vật - cũng như các dạng hình học như hình vuông và hình chữ nhật
Sự xuất hiện của Art Nouveau có thể được truy nguồn từ hai ảnh hưởng rõ rệt: đầu tiên là giới thiệu, khoảng năm 1880, Nghệ thuật và Thủ công mỹ nghệ phong trào, dẫn đầu bởi các nhà thiết kế người Anh William Morris. Phong trào này, nhiều như Art Nouveau, là một phản ứng đối với những mẫu thiết kế lộn xộn và tác phẩm của thời đại Victoria nghệ thuật trang trí. Thứ hai là sự thịnh hành hiện nay cho nghệ thuật Nhật Bản, đặc biệt là khắc gỗ in, quét ngang lên nhiều nghệ sĩ châu Âu trong thập niên 1880 và thập niên 90, bao gồm cả thích của Gustav Klimt, Emile Galle và James McNeill Whistler Abbott. Nhật Bản khắc gỗ in hoa chứa và các hình thức hình củ hành, và "Whiplash" đường cong, tất cả các yếu tố quan trọng của những gì cuối cùng sẽ trở thành Art Nouveau.
Thật khó để xác định chính xác các công việc đầu tiên (s) của nghệ thuật chính thức ra mắt Art Nouveau. Một số người cho rằng, dòng chảy có hoa văn và hình nền hoa được tìm thấy trong các bức tranh của Vincent van Gogh và Paul Gauguin đại diện cho sinh Art Nouveau, hoặc có lẽ ngay cả những tranh in đá trang trí của Henri de Toulouse-Lautrec, như La Goule tại Moulin Rouge (1891 ). Nhưng hầu hết các điểm đến nguồn gốc trong nghệ thuật trang trí, và đặc biệt là một chiếc áo khoác cuốn sách bằng tiếng Anh kiến trúc sư và nhà thiết kế Arthur Heygate Mackmurdo cho Giáo Hội những thành phố năm 1883 khối lượng của Wren. Việc thiết kế mô tả thân serpentine hoa coalescing thành một lớn, cuống whiplashed ở dưới cùng của trang, rõ ràng gợi nhớ đến phong cách Nhật Bản khắc gỗ in.