10.5 In relation to any termination

10.5 In relation to any termination of this Agreement, each Party hereby irrevocably and unconditionally waives the provisions of (and its rights under) of the Vietnam Civil Code to the extent such Articles require judicial cancellation of this Agreement as a precondition to such termination.

Kết quả (Việt) 1:

10,5 liên quan đến bất kỳ chấm dứt thỏa thuận này, mỗi bên hướng thuôc và vô điều kiện miễn các quy định của (và quyền lợi của mình dưới) của bộ luật dân sự Việt Nam trong phạm vi bài viết như vậy đòi hỏi phải tư pháp hủy bỏ thỏa thuận này như là một điều kiện tiên quyết để chấm dứt như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

10,5 Trong mối quan hệ với bất kỳ chấm dứt Hiệp định này, mỗi Bên chấp không thể hủy bỏ và vô điều kiện miễn việc quy định (và quyền của mình theo) của Bộ luật Dân sự Việt Nam trong phạm vi bài viết như yêu cầu hủy bỏ tư pháp của Hiệp định này là một điều kiện tiên quyết để chấm dứt đó.