1.2 Problem StatementSince 18th cen

1.2 Problem Statement


Since 18th century, restaurants are the most common places for both eating and so- cializing (Potter, 1999). Eating and socializing plays important roles in a human‟s life. It is possible to say that restaurants and restaurant design are important as well. Designing a successful restaurant is more than arranging furniture and creating dif- ferent spaces, there are more than hundreds of elements that should considered in restaurant design. Most of the times both users and staff of restaurants are facing
with some problems, which are related with size, organization, planning and spaces. However, the main problems are relating with the layout design.


Thus, in this thesis the main aim is to understand “what are the important considera- tions in restaurant layout design?” defining the restaurant spaces and the relationship among them. The result it is expected to be useful for all restaurant managers, interi- or designers, architects, architecture and interior design students.

Kết quả (Việt) 1:

1.2 vấn đề báo cáoKể từ thế kỷ 18, nhà hàng là những nơi phổ biến nhất cho cả ăn và như vậy - cializing (Potter, 1999). Ăn và xã hội hoá đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống human‟s. Nó có thể nói rằng nhà hàng và nhà hàng thiết kế rất quan trọng là tốt. Thiết kế nhà hàng thành công là hơn sắp xếp đồ nội thất và tạo không gian c-ferent, hiện có nhiều hơn hàng trăm yếu tố cần xem xét trong thiết kế nhà hàng. Hầu hết các lần người dùng và các nhân viên của nhà hàng đang phải đối mặt với một số vấn đề, có liên quan với kích thước, tổ chức, lập kế hoạch và không gian. Tuy nhiên, những vấn đề chính có liên quan với thiết kế bố trí.Vì vậy, trong luận án này mục đích chính là để hiểu "considera quan trọng-tions trong nhà hàng bố trí thiết kế là gì?" xác định các không gian nhà hàng và mối quan hệ giữa chúng. Kết quả dự kiến sẽ là hữu ích cho tất cả các nhà hàng quản lý, interi - hoặc nhà thiết kế, kiến trúc sư, kiến trúc và thiết kế nội thất sinh viên.

Kết quả (Việt) 2:

1.2 Vấn đề bản Tuyên Bố Từ thế kỷ 18, nhà hàng là nơi phổ biến nhất đối với cả ăn uống và cializing Xô (Potter, 1999). Ăn và xã hội đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống con người "s. Có thể nói rằng các nhà hàng và thiết kế nhà hàng là rất quan trọng. Thiết kế nhà hàng thành công là hơn sắp xếp đồ đạc và tạo không gian ferent nhau, có hơn trăm các yếu tố cần xem xét trong thiết kế nhà hàng. Hầu hết các lần cả người dùng và nhân viên của nhà hàng đang phải đối mặt với một số vấn đề có liên quan với quy mô, tổ chức, lập kế hoạch và không gian. Tuy nhiên, những vấn đề chính được quan với thiết kế bố trí. Vì vậy, trong luận án này nhằm mục đích chính là để hiểu "tions considera- quan trọng trong thiết kế bố trí nhà hàng là gì?" xác định không gian nhà hàng và các mối quan hệ giữa chúng. Kết quả dự kiến sẽ có ích cho tất cả các nhà quản lý nhà hàng, interi- hoặc nhà thiết kế, kiến trúc sư, kiến trúc và sinh viên thiết kế nội thất.