Numerous comets, asteroids and even

Numerous comets, asteroids and even the planet Uranus were discovered by amateurs. Today, in addition to comet and asteroid spotting, amateurs continue to do valuable work observing the brightness of variable stars and detecting novae-new stars in the Milky Way and supernovae in other galaxies. Amateur observers are helpful, says Dr Fienberg, because there are so many of them (they far outnumber professionals) and because they are distributed all over the world. This makes special kinds of observations possible: if several observers around the world accurately record the time when a star is eclipsed by an asteroid, for example, it is possible to derive useful information about the asteroid's shape

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều sao chổi, tiểu hành tinh và thậm chí hành tinh sao Thiên Vương được phát hiện bởi nghiệp dư. Hôm nay, ngoài việc sao chổi và tiểu hành tinh đốm, nghiệp dư tiếp tục làm công việc có giá trị quan sát độ sáng của sao biến quang và phát hiện mới novae sao trong Ngân Hà và siêu tân tinh trong thiên hà khác. Quan sát viên nghiệp dư là hữu ích, ông tiến sĩ Fienberg, bởi vì có rất nhiều người trong số họ (họ đến nay đông hơn các chuyên gia) và bởi vì họ được phân phối trên toàn thế giới. Điều này làm cho loại đặc biệt của các quan sát có thể: nếu một số các nhà quan sát trên toàn thế giới chính xác ghi lại thời gian khi một ngôi sao được lu mờ bởi một tiểu hành tinh, ví dụ, nó có thể lấy được thông tin hữu ích về hình dạng của tiểu hành tinh

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều sao chổi, tiểu hành tinh và thậm chí cả hành tinh Uranus đã được phát hiện bởi tài tử. Hôm nay, ngoài đốm sao chổi và tiểu hành tinh, tài tử tiếp tục làm công việc có giá trị quan sát độ sáng của các ngôi sao biến và phát hiện sao novae mới trong dải Ngân hà và các siêu tân tinh trong thiên hà khác. Quan sát viên nghiệp dư là hữu ích, theo tiến sĩ Fienberg, bởi vì có rất nhiều người trong số họ (họ vượt xa số chuyên gia) và bởi vì chúng được phân phối trên toàn thế giới. Điều này làm cho các loại đặc biệt của các quan sát có thể: nếu một số nhà quan sát trên toàn thế giới ghi nhận chính xác thời gian khi một ngôi sao bị che bởi một tiểu hành tinh, ví dụ, có thể lấy được thông tin hữu ích về hình dạng của hành tinh nhỏ