Informational consequences, however

Informational consequences, however, are socially-derived and symbolic,
depending above all on the actions and reactions of other people. They may
consist of feedback on the performance of the individual as a consumer. They are
verbal (or social) in the sense of being mediated by other persons (Skinner, 1957)
and involve communication in the sense that behavior of one organism generates
a stimulus that affects the behavior of another organism (Baum, 2005). Thus,
while utilitarian consequences are related to the technical functions of products or
services, informational consequences are related to social functions of acquiring
and using products or services, such as social status and prestige associated to
certain consumer behavior patterns.

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin hậu quả, Tuy nhiên, là xã hội bắt nguồn và tượng trưng,trên tất cả tùy thuộc vào hành động và phản ứng của người khác. Họ có thểbao gồm thông tin phản hồi đến hiệu suất của các cá nhân như là một người tiêu dùng. Bọn chúngbằng lời nói (hoặc xã hội) trong ý thức trung gian của người khác (Skinner, 1957)và liên quan đến giao tiếp trong ý nghĩa rằng hành vi của một sinh vật tạo ramột kích thích mà ảnh hưởng đến hành vi của một sinh vật (Baum, 2005). Do đó,trong khi utilitarian hậu quả có liên quan đến các chức năng kỹ thuật của sản phẩm hoặcDịch vụ, thông tin hậu quả là các chức năng liên quan đến xã hội muavà bằng cách sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ, chẳng hạn như tình trạng xã hội và uy tín liên quan đếnmột số mô hình hành vi người tiêu dùng.

Kết quả (Việt) 2:

Hậu quả thông tin, tuy nhiên, được xã hội có nguồn gốc từ và biểu tượng,
tùy thuộc trên tất cả trên các hành động và phản ứng của người khác. Họ có thể
bao gồm các thông tin phản hồi về hoạt động của các cá nhân như một người tiêu dùng. Họ là
bằng lời nói (hoặc xã hội) theo nghĩa được trung gian bởi người khác (Skinner, 1957)
và liên quan đến thông tin liên lạc theo nghĩa là hành vi của một sinh vật tạo ra
một sự kích thích có ảnh hưởng đến hành vi của một cá thể (Baum, 2005). Vì vậy,
trong khi hậu quả thiết thực có liên quan đến các chức năng kỹ thuật của sản phẩm hoặc
dịch vụ, hậu quả thông tin có liên quan đến chức năng xã hội của việc mua
và sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ, chẳng hạn như địa vị xã hội và uy tín liên quan đến
mô hình hành vi người tiêu dùng nhất định.