JISJAPANESEINDUSTRIAL STANDARDTranslated and Published by Japanese Sta dịch - JISJAPANESEINDUSTRIAL STANDARDTranslated and Published by Japanese Sta Việt làm thế nào để nói

JISJAPANESEINDUSTRIAL STANDARDTrans

JIS
JAPANESE
INDUSTRIAL STANDARD
Translated and Published by Japanese Standards Association
©JIS G 3112:2004
(JISF)
Steel bars for concrete reinforcement
ICS 77.140.15; 91.080.40
Reference number : JIS G 3112 : 2004 (E)
Foreword
This translation has been made based on the original Japanese Industrial Standard revised by the Minister of Economy, Trade and Industry through deliberations at the Japanese Industrial Standards Committee, as the result of proposal for revision of Japanese Industrial Standard submitted by The Japan Iron and Steel Federation (JISF) with the draft being attached, based on the provision of Article 12 Clause 1 of the Industrial Standardization Law applicable to the case of revision by the provision of Article 14. Consequently JIS G 3112 : 1987 is replaced with this Standard.
This Standard has been made based on ISO 6935-1 : 1991 Steel for the reinforcement of concrete—Part 1: Plain bars and ISO 6935-2 : 1991 Steel for the reinforcement of concrete—Part 2 : Ribbed bars for the purpose of making it easier to compare this Standard with International Standards, to prepare Japanese Industrial Standard conforming with International Standards; and to propose a draft of an International Standard which is based on Japanese Industrial Standard.
Attention is drawn to the possibility that some parts of this Standard may conflict with a patent right, application for a patent after opening to the public, utility model right or application for registration of utility model after opening to the public which have technical properties. The relevant Minister and the Japanese Industrial Standards Committee are not responsible for identifying the patent right, application for a patent after opening to the public, utility model right or application for registration of utility model after opening to the public which have the said technical properties.
Date of Establishment: 1964-07-01 Date of Revision: 2004-09-20
Date of Public Notice in Official Gazette: 2004-09-21 Investigated by: Japanese Industrial Standards Committee Standards Board
Technical Committee on Iron and Steel
JIS G 3112:2004, First English edition published in 2005-02
Translated and published by: Japanese Standards Association 4-1-24, Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-8440 JAPAN
In the event of any doubts arising as to the contents, the original JIS is to be the final authority.
© JSA 2005
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
Printed in Japan
Contents
Page
Introduction 1
1 Scope 1
2 Normative references 1
3 Grade and symbol 1
4 Chemical composition 2
5 Mechanical properties 2
6 Shape, dimension, mass and tolerances 3
6.1 Shape, dimension, mass and tolerances for round steel bars 3
6.2 Shape, dimension, mass and tolerances for deformed steel bars 3
7 Appearance 6
8 Manufacturing method 6
9 Tests 6
9.1 Analytical test 6
9.2 Mechanical test 6
9.3 Measurement of shape, dimension and mass 7
10 Inspection 8
11 Marking 8
11.1 Marking on each piece 9
11.2 Marking on each bundle 9
12 Report 9
Attached Table 1 Normative references 10
Annex 1 (informative) Comparison table between JIS and corresponding
International Standards 11
(i)
Steel bars for concrete reinforcement
Introduction This Standard has been prepared based on ISO 6935-1 Steel for the reinforcement of concrete—Part 1: Plain bars and ISO 6935-2 Steel for the reinforcement of concrete—Part 2 : Ribbed bars published in 1991 as the first edition with modifying some technical contents.
Portions sidelined or underlined with dots are the modified items of original In-ternational Standards. Comparison table is given in annex 1 (informative) with its explanations.
1 Scope This Japanese Industrial Standard specifies the round steel barí1) and deformed steel barí1) manufactured by hot rolling to be used for concrete reinforce¬ment. However, those specified in JIS G 3117 are excluded.
Note Í1) The steel bars in coil form are included.
Remarks : The International Standards corresponding to this Standard are as follows.
In addition, symbols which denote the degree of correspondence in the contents between the relevant International Standards and JIS are IDT (identical), MOD (modified), and NEQ (not equivalent) according to ISO/IEC Guide 21.
ISO 6935-1 : 1991 Steel for the reinforcement of concrete—Part 1: Plain bars (MOD)
ISO 6935-2 : 1991 Steel for the reinforcement of concrete—Part 2 : Ribbed bars (MOD)
2 Normative references The standards listed in attached table 1 contain provisions which, through reference in this Standard, constitute provisions of this Standard. The most recent editions of the standards (including amendments) in attached table 1 shall be applied.
3 Grade and symbol The round and deformed steel bars shall be classified into two and five categories, respectively, and their symbols shall be as given in table 1.
Table 1 Symbol of grade
Division Symbol of grade
Round steel bars SR 235
SR 295
Deformed steel bars SD 295 A
SD 295 B
SD 345
SD 390
SD 490

4 Chemical composition The round steel bars and deformed steel bars shall be tested in accordance with 9.1, and the cast analysis values shall conform to table 2.
Table 2 Chemical composition
Symbol of grade Chemical composition %
c Si Mn p s n, Mn
c+ g
SR 235 — — — 0.050 max. 0.050 max. —
SR 295 — — — 0.050 max. 0.050 max. —
SD 295 A — — 0.050 max. 0.050 max. —
SD 295 B 0.27 max. 0.55 max. 1.50 max. 0.040 max. 0.040 max. —
SD 345 0.27 max. 0.55 max. 1.60 max. 0.040 max. 0.040 max. 0.50 max.
SD 390 0.29 max. 0.55 max. 1.80 max. 0.040 max. 0.040 max. 0.55 max.
SD 490 0.32 max. 0.55 max. 1.80 max. 0.040 max. 0.040 max. 0.60 max.

5 Mechanical properties The round and deformed steel bars shall be tested in accordance with 9.2, and their yield point or 0.2 % proof stress, tensile strength, elongation and bendability shall conform to table 3.
Furthermore, in the case of bend test, it shall be free from crack on the outside of the bent portion.
Table 3 Mechanical properties
Symbol of grade Yield point or 0.2 % proof stress N/mm2 Tensile
strength
N/mm2 Tensile test piece Elonga-tion (2)
% Bendability
Bend
angle Inside radius
SR 235 235 min. 380 to 520 No. 2 20 min. 180° 1.5 x Nominal diameter
No. 14A 22 min. .
SE 295 295 min. 440 to 600 No. 2 18 min. 180° 1.5 x Nominal diameter for diameter 16 mm or less
No. 14A 19 min. 2.0 x Nominal diameter for diameter more than 16 mm
SD 295 A 295 min. 440 to 600 Equivalent to No. 2 16 min. 180° 1.5 x Nominal diameter for diameter D 16 or under
Equivalent to No. 14A 17 min. 2.0 x Nominal diameter for diameter over D 16
SD 295 B 295 to 390 440 min. Equivalent to No. 2 16 min. 180° 1.5 x Nominal diameter for diameter D 16 or under
Equivalent to No. 14A 17 min. 2.0 x Nominal diameter for diameter over D 16

Table 3 (concluded)
Symbol of grade Yield point or 0.2 % proof stress N/mm2 Tensile
strength
N/mm2 Tensile test piece Elonga-tion (2)
% Bendability
Bend
angle Inside radius
SD 345 345 to 440 490 min. Equivalent to No. 2 18 min. 180° 1.5 x Nominal diameter for diameter D 16 or under
2.0 x Nominal diameter for diameter over D 16 up to and incl. D 41
Equivalent to No. 14A 19 min.
2.5 x Nominal diameter for diameter D 51
SD 390 390 to 510 560 min. Equivalent to No. 2 16 min. 180° 2.5 x Nominal diameter
Equivalent to No. 14A 17 min.
SD 490 490 to 625 620 min. Equivalent to No. 2 12 min. 90° 2.5 x Nominal diameter for diameter D 25 or under
Equivalent to No. 14A 13 min. 3.0 x Nominal diameter for diameter over D 25

Note (2) For the deformed steel bar exceeding designation D 32, 2 shall be deducted from the elongation value of table 3 for each increase of 3 in the number of the elongation. However, the limit of reduction shall be 4.
Remarks : 1 N/mm2 = 1 MPa 6 Shape, dimension, mass and tolerances
6.1 Shape, dimension, mass and tolerances for round steel bars The shape, dimension, mass and tolerances for round steel bars shall conform to JIS G 3191. However, the standard length and its tolerance shall conform to tables 5 and 6.
6.2 Shape, dimension, mass and tolerances for deformed steel bars
6.2.1 Shape The shape shall be in accordance with the following.
a) The deformed steel bar shall have protrusions (3) on the surface.
Note (3) Protrusions in axial direction are referred to “ribs”, and those in other directions “knots”.
b) Knots of the deformed steel bar shall be distributed at about a fixed interval throughout the whole length and shall have the identical shapes and dimen¬sion. However, in the case where letters or the like are indicated in the form of raised mark, the knots in that part may be lacked.
c) The root parts of the knots of the deformed steel bar of designation D 16 or over shall be so shaped as to minimize the stress concentration.
6.2.2 Shape, dimension, mass and tolerances Shape, dimension, mass and tol-erances of the deformed steel bars shall be as follows:
a) Dimension, mass and allowable limits of knot for deformed steel bars shall con¬form to table 4.
Table 4 Dimension, mass and allowable limits of knot
Designa¬ Nominal
diameter
Cd) Nominal
peripheral
length
(/) Nominal
section
area
(S) Unit Maximum
value of
mean
interval
between
knots Height of knot Maximum value of sum of clearance between knots Angle
between
knot
and
axial
line
tion mass Mini¬
mum
value Maxi¬
mum
value
mm cm cm2 kg/m mm mm mm mm
D 4 4.23 1.3 0.140 5 0.110 3.0 0.2 0.4 3.3 45° min.
D 5 5.29 1.7 0.219 8 0.173 3.7 0.2 0.4 4.3
D 6 6.35 2.0 0.316 7 0.249 4.4 0.3 0.6 5.0
D 8 7.94 2.5 0.495 1 0.389 5.6 0.3 0.6 6.3
D 10 9.53 3.0 0.713 3 0.560 6.7 0.4 0.8 7.5
D 13 12.7 4.0 1.267 0.995 8.9 0.5 1.0 10.0
D 16 15.9 5.0 1.986 1.56 11.1 0.7 1.4 12.5
D 19 19.1 6.0 2.865 2.25 13.4 1.0 2.0 15.0
D 22 22.2 7.0 3.871 3.04 15.5 1.1 2.2
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
JISNHẬT BẢNTIÊU CHUẨN CÔNG NGHIỆPDịch và xuất bản bởi Hiệp hội tiêu chuẩn Nhật bản© JIS G 3112:2004(JISF)Thép cho gia cố bê tôngICS 77.140.15; 91.080.40Tham khảo số: JIS G 3112: năm 2004 (E) Lời giới thiệuDịch này đã được thực hiện dựa trên các bản gốc Nhật bản công nghiệp tiêu chuẩn đã sửa đổi bởi bộ trưởng kinh tế, thương mại và công nghiệp thông qua thảo luận tại Nhật bản công nghiệp tiêu chuẩn Ủy ban, như là kết quả của đề xuất cho phiên bản của Nhật bản công nghiệp tiêu chuẩn được gửi bởi The Nhật bản sắt và thép liên bang (JISF) với dự thảo được đính kèm, dựa trên việc cung cấp bài viết 12 khoản 1 của pháp luật tiêu chuẩn công nghiệp áp dụng đối với trường hợp sửa đổi bởi việc cung cấp các điều 14. Do đó JIS G 3112:1987 được thay thế với tiêu chuẩn này.Tiêu chuẩn này đã được thực hiện dựa trên tiêu chuẩn ISO 6935-1: 1991 thép cho gia cố bê tông-phần 1: thanh đồng bằng và ISO 6935-2: 1991 thép cho gia cố bê tông-phần 2: Ribbed quán bar với mục đích làm cho nó dễ dàng hơn để so sánh các tiêu chuẩn này với tiêu chuẩn quốc tế, nhằm Nhật bản công nghiệp tiêu chuẩn phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế; và đề xuất một dự thảo của một quốc tế tiêu chuẩn mà dựa trên tiêu chuẩn công nghiệp Nhật bản.Sự chú ý rút ra khả năng rằng một số phần của tiêu chuẩn này có thể xung đột với một ứng dụng bên phải, bằng sáng chế cho một bằng sáng chế sau khi mở cửa cho công chúng, Tiện ích mô hình bên phải hoặc đơn xin đăng ký của mô hình Tiện ích sau khi mở cho công chúng mà có đặc tính kỹ thuật. Bộ trưởng có liên quan và các ủy ban tiêu chuẩn công nghiệp Nhật bản là không chịu trách nhiệm cho việc xác định quyền bằng sáng chế, ứng dụng cho một bằng sáng chế sau khi mở cửa cho công chúng, Tiện ích mô hình bên phải hoặc đơn xin đăng ký của mô hình Tiện ích sau khi mở cho công chúng mà có các đặc tính kỹ thuật cho biết.Ngày thành lập: ngày 01 tháng 07 năm 1964 của xem xét sau cùng: năm 2004-09-20Ngày công cộng thông báo chính thức của báo: năm 2004-09-21 điều tra bởi: tiêu chuẩn công nghiệp Nhật bản ban tiêu chuẩnCác ủy ban kỹ thuật trên sắt và thépJIS G 3112:2004, đầu tiên anh Ấn bản xuất bản trong năm 2005-02Dịch và xuất bản bởi: Nhật Bản Hiệp hội tiêu chuẩn 4-1-24, phố Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-8440 Nhật bảnTrong trường hợp có bất kỳ nghi ngờ phát sinh như nội dung, JIS ban đầu là để là các cơ quan cuối cùng.© JSA 2005Tất cả các quyền. Không có một phần của Ấn phẩm này có thể được sao chép hoặc sử dụng trong bất kỳ hình thức hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào, điện tử hoặc cơ khí, bao gồm cả Photocopy và số vi phim, mà không có sự cho phép bằng văn bản từ nhà xuất bản.In ở Nhật bản Nội dungTrangGiới thiệu 11 phạm vi 12 Normative tài liệu tham khảo 1Lớp 3 và biểu tượng 14 thành phần hóa học 25 tính chất cơ học 26 hình dạng, kích thước, khối lượng và dung sai 36.1 hình dạng, kích thước, khối lượng và dung sai cho quán Bar thép vòng 36.2 hình dạng, kích thước, khối lượng và dung sai cho biến dạng thép 37 hình 68 phương pháp sản xuất 69 bài kiểm tra 69.1 thử nghiệm phân tích 69.2 kiểm tra cơ khí 69.3 đo lường của hình dạng, kích thước và khối lượng 710 kiểm tra 811 đánh dấu 811.1 đánh dấu vào mỗi phần 911.2 đánh dấu trên mỗi bó 912 báo cáo 9Đính kèm tài liệu tham khảo bảng 1 bản quy phạm 10Phụ lục 1 (thông tin) bảng so sánh giữa JIS và tương ứngTiêu chuẩn quốc tế 11(i) Thép cho gia cố bê tôngGiới thiệu này tiêu chuẩn đã được chuẩn bị dựa trên tiêu chuẩn ISO 6935-1 thép cho gia cố bê tông-phần 1: thanh đồng bằng và ISO 6935-2 thép gia cố bê tông-phần 2: Ribbed quán bar được xuất bản vào năm 1991 như các ấn bản đầu tiên với sửa đổi một số nội dung kỹ thuật.Phần bổ hoặc nhấn mạnh với dấu chấm là các sửa đổi của bản gốc trong ternational tiêu chuẩn. Bảng so sánh được đưa ra trong phụ lục 1 (thông tin) với lời giải thích của nó.1 phạm vi này tiêu chuẩn công nghiệp Nhật bản chỉ định barí1 thép tròn) và bị biến dạng thép barí1) được sản xuất bởi cán nóng sẽ được sử dụng cho bê tông reinforce¬ment. Tuy nhiên, những người được chỉ định trong JIS G 3117 được loại trừ.Lưu ý Í1) các thanh thép cuộn thành được bao gồm.Ghi chú: Các tiêu chuẩn quốc tế tương ứng với tiêu chuẩn này là như sau.Ngoài ra, biểu tượng biểu thị mức độ trong nội dung giữa tiêu chuẩn quốc tế có liên quan và JIS là IDT (giống hệt nhau), MOD (lần), và NEQ (không tương đương) theo tiêu chuẩn ISO/IEC hướng dẫn 21.ISO 6935-1: 1991 thép cho gia cố bê tông-phần 1: đồng bằng thanh (MOD)ISO 6935-2: 1991 thép cho gia cố bê tông-phần 2: Ribbed quán bar (MOD)2 tài liệu tham khảo bản quy phạm các tiêu chuẩn được liệt kê trong bảng kèm theo 1 chứa quy định mà, thông qua tham khảo trong tiêu chuẩn này, chiếm quy định tại tiêu chuẩn này. Các phiên bản gần đây nhất của tiêu chuẩn (bao gồm cả sửa đổi) trong đính kèm bảng 1 sẽ được áp dụng.Lớp 3 và biểu tượng các thanh thép tròn và biến dạng sẽ được phân loại thành hai và năm loại, tương ứng, và biểu tượng của họ sẽ như được đưa ra trong bảng 1.Bảng 1 biểu tượng của lớpBiểu tượng bộ phận của lớpVòng thép thanh SR 235 SR 295Bị biến dạng thép SD 295 A SD 295 B SD 345 SD 390 SD 4904 thành phần hóa học vòng thép và thép biến dạng sẽ được kiểm tra theo quy định của 9.1, và các diễn viên phân tích giá trị sẽ phù hợp với bảng 2.Bảng 2 thành phần hóa họcBiểu tượng của lớp thành phần hóa học % c Si Mn p s n, Mnc + gSR 235 — — — 0,050 tối đa. 0,050 tối đa. —SR 295 — — — 0,050 tối đa. 0,050 tối đa. —SD 295 A — — 0,050 tối đa. 0,050 tối đa. —SD 295 B 0,27 tối đa. 0,55 tối đa. 1,50 tối đa. 0,040 tối đa. 0,040 tối đa. —SD 345 0,27 tối đa. 0,55 tối đa. 1,60 tối đa. 0,040 tối đa. 0,040 tối đa. 0,50 tối đa.SD 390 0,29 tối đa. 0,55 tối đa. 1,80 tối đa. 0,040 tối đa. 0,040 tối đa. 0,55 tối đa.SD 490 0,32 tối đa. 0,55 tối đa. 1,80 tối đa. 0,040 tối đa. 0,040 tối đa. 0,60 tối đa.5 tính chất cơ học các thanh thép tròn và biến dạng sẽ được kiểm tra theo quy định của 9.2, và sản lượng điểm hoặc 0,2% bằng chứng căng thẳng, căng sức mạnh, kéo dài và bendability sẽ phù hợp với bảng 3 của họ.Hơn nữa, trong trường hợp thử nghiệm bend, nó sẽ được miễn phí từ các vết nứt ở bên ngoài phần cong.Bảng 3 tính chất cơ họcBiểu tượng của lớp sản lượng điểm 0,2% chứng minh sự căng thẳng hoặc căng N/mm2sức mạnhKiểm tra N/mm2 căng mảnh Elonga-tion (2)% Bendability Bendgóc bên trong bán kínhSR 235 235 min. 380 để 520 số 2 20 phút 180° 1.5 x trên danh nghĩa đường kính No. 14A 22 phút. SE 295 295 min. 440 đến 600 số 2 18 phút 180° 1.5 x trên danh nghĩa đường kính đường kính 16 mm hoặc ít hơn No. 14A 19 phút 2.0 x trên danh nghĩa đường kính đường kính nhiều hơn 16 mmSD 295 A 295 min. 440 đến 600 tương đương với số 2 16 phút 180° 1.5 x trên danh nghĩa đường kính đường kính D 16 hoặc dưới Tương đương với số 14A 17 phút 2.0 x trên danh nghĩa đường kính cho đường kính trong D 16SD 295 B 295-390 440 tối thiểu tương đương với số 2 16 phút 180 ° 1.5 x trên danh nghĩa đường kính đường kính D 16 hoặc dưới Tương đương với số 14A 17 phút 2.0 x trên danh nghĩa đường kính cho đường kính trong D 16Bảng 3 (kết thúc)Biểu tượng của lớp sản lượng điểm 0,2% chứng minh sự căng thẳng hoặc căng N/mm2sức mạnhKiểm tra N/mm2 căng mảnh Elonga-tion (2)% Bendability Bendgóc bên trong bán kínhSD 345 345 để 440 490 tối thiểu tương đương với số 2 18 phút 180° 1.5 x trên danh nghĩa đường kính đường kính D 16 hoặc dưới 2.0 x trên danh nghĩa đường kính đường kính trên D 16 lên đến và bao gồm cả D 41 Tương đương với số 14A 19 phút. 2.5 x trên danh nghĩa đường kính đường kính D 51SD 390 390 để 510 560 tối thiểu tương đương với số 2 16 phút 180° 2.5 x trên danh nghĩa đường kính Tương đương với số 14A 17 phút. SD 490 490 để 625 620 tối thiểu tương đương với số 2 12 phút 90° 2.5 x trên danh nghĩa đường kính đường kính D 25 hoặc dưới Tương đương với số 14A 13 phút 3.0 x trên danh nghĩa đường kính cho đường kính trong D 25Lưu ý (2) cho các biến dạng thép bar vượt quá tên gọi D 32, 2 sẽ được khấu trừ từ giá trị kéo dài bảng 3 cho mỗi tăng 3 trong số kéo dài. Tuy nhiên, giới hạn của giảm sẽ là 4.Ghi chú: 1 N/mm2 = 1 MPa 6 hình dạng, kích thước, khối lượng và dung sai6.1 hình dạng, kích thước, khối lượng và dung sai cho vòng thép thanh hình dạng, kích thước, khối lượng và dung sai cho vòng thép sẽ phù hợp với JIS G 3191. Tuy nhiên, độ dài tiêu chuẩn và khoan dung của nó sẽ phù hợp với bảng 5 và 6.6.2 hình dạng, kích thước, khối lượng và dung sai cho thép biến dạng6.2.1 hình dạng hình dạng sẽ phải phù hợp với những điều sau đây.a) thanh thép biến dạng sẽ có những chỗ lồi lõm (3) trên bề mặt.Lưu ý (3) những chỗ lồi lõm theo hướng trục được gọi "xương sườn", và những người theo các hướng khác "nút".b) knots của thanh thép biến dạng sẽ được phân phối tại về một khoảng thời gian cố định trong suốt toàn bộ chiều dài và có hình dạng giống hệt nhau và dimen¬sion. Tuy nhiên, trong trường hợp nơi thư hoặc tương tự được chỉ định trong các hình thức của nhãn hiệu lớn lên, hải lý một giờ trong một phần có thể được thiếu.c) các bộ phận gốc hải lý một giờ của biến dạng thanh thép sát D 16 trở lên sẽ có hình dạng như vậy là để giảm thiểu nồng độ căng thẳng.6.2.2 hình dạng, kích thước, khối lượng và dung sai hình dạng, kích thước, khối lượng và tol-erances của thép biến dạng sẽ như sau:a) kích thước, các giới hạn khối lượng và cho phép của nút cho thanh thép biến dạng sẽ con¬form để bàn 4.Bảng 4 kích thước, khối lượng và cho phép giới hạn của nútDesigna¬ hư danhđường kínhDanh nghĩa CD)thiết bị ngoại vichiều dài(/) Trên danh nghĩaphầnkhu vực(S) tối đa đơn vịgiá trị củacó nghĩa làkhoảng thời giangiữahải lý một giờ chiều cao của nút tối đa giá trị số tiền của giải phóng mặt bằng giữa hải lý một giờ gócgiữanútvàtrụcdòngtion khối lượng Mini¬mẹgiá trị Maxi¬mẹgiá trị mm cm cm2 kg/m mm mm mm mm D 4 4.23 1.3 0.140 5 0.110 3.0 cách 0.2 0.4 3.3 45 ° min.D 5 5,29 1,7 0.219 8 0.173 3.7 0.2 CÁCH 0.4 4.3 D 6 6.35 2.0 0.316 7 0.249 4.4 0.3 CÁCH 0.6 5.0 D 8 7.94 2.5 0.495 1 0.389 5.6 0.3 CÁCH 0.6 6.3 D 10 9.53 3.0 0.713 3 0.560 6.7 0.4 CÁCH 0.8 7,5 D 13 12,7 4.0 1.267 0.995 8.9 0,5 1.0 10,0 D 16 15,9 5.0 1.986 1.56 11,1 0.7 1.4 12,5 D 19 19,1 6.0 2.865 2,25 13.4 1.0 2.0 15.0 D 22 22.2 7.0 3.871 3.04 15.5 CÁCH 1.1 2.2
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
JIS
JAPANESE
INDUSTRIAL STANDARD
Translated and Published by Japanese Standards Association
©JIS G 3112:2004
(JISF)
Steel bars for concrete reinforcement
ICS 77.140.15; 91.080.40
Reference number : JIS G 3112 : 2004 (E)
Foreword
This translation has been made based on the original Japanese Industrial Standard revised by the Minister of Economy, Trade and Industry through deliberations at the Japanese Industrial Standards Committee, as the result of proposal for revision of Japanese Industrial Standard submitted by The Japan Iron and Steel Federation (JISF) with the draft being attached, based on the provision of Article 12 Clause 1 of the Industrial Standardization Law applicable to the case of revision by the provision of Article 14. Consequently JIS G 3112 : 1987 is replaced with this Standard.
This Standard has been made based on ISO 6935-1 : 1991 Steel for the reinforcement of concrete—Part 1: Plain bars and ISO 6935-2 : 1991 Steel for the reinforcement of concrete—Part 2 : Ribbed bars for the purpose of making it easier to compare this Standard with International Standards, to prepare Japanese Industrial Standard conforming with International Standards; and to propose a draft of an International Standard which is based on Japanese Industrial Standard.
Attention is drawn to the possibility that some parts of this Standard may conflict with a patent right, application for a patent after opening to the public, utility model right or application for registration of utility model after opening to the public which have technical properties. The relevant Minister and the Japanese Industrial Standards Committee are not responsible for identifying the patent right, application for a patent after opening to the public, utility model right or application for registration of utility model after opening to the public which have the said technical properties.
Date of Establishment: 1964-07-01 Date of Revision: 2004-09-20
Date of Public Notice in Official Gazette: 2004-09-21 Investigated by: Japanese Industrial Standards Committee Standards Board
Technical Committee on Iron and Steel
JIS G 3112:2004, First English edition published in 2005-02
Translated and published by: Japanese Standards Association 4-1-24, Akasaka, Minato-ku, Tokyo, 107-8440 JAPAN
In the event of any doubts arising as to the contents, the original JIS is to be the final authority.
© JSA 2005
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
Printed in Japan
Contents
Page
Introduction 1
1 Scope 1
2 Normative references 1
3 Grade and symbol 1
4 Chemical composition 2
5 Mechanical properties 2
6 Shape, dimension, mass and tolerances 3
6.1 Shape, dimension, mass and tolerances for round steel bars 3
6.2 Shape, dimension, mass and tolerances for deformed steel bars 3
7 Appearance 6
8 Manufacturing method 6
9 Tests 6
9.1 Analytical test 6
9.2 Mechanical test 6
9.3 Measurement of shape, dimension and mass 7
10 Inspection 8
11 Marking 8
11.1 Marking on each piece 9
11.2 Marking on each bundle 9
12 Report 9
Attached Table 1 Normative references 10
Annex 1 (informative) Comparison table between JIS and corresponding
International Standards 11
(i)
Steel bars for concrete reinforcement
Introduction This Standard has been prepared based on ISO 6935-1 Steel for the reinforcement of concrete—Part 1: Plain bars and ISO 6935-2 Steel for the reinforcement of concrete—Part 2 : Ribbed bars published in 1991 as the first edition with modifying some technical contents.
Portions sidelined or underlined with dots are the modified items of original In-ternational Standards. Comparison table is given in annex 1 (informative) with its explanations.
1 Scope This Japanese Industrial Standard specifies the round steel barí1) and deformed steel barí1) manufactured by hot rolling to be used for concrete reinforce¬ment. However, those specified in JIS G 3117 are excluded.
Note Í1) The steel bars in coil form are included.
Remarks : The International Standards corresponding to this Standard are as follows.
In addition, symbols which denote the degree of correspondence in the contents between the relevant International Standards and JIS are IDT (identical), MOD (modified), and NEQ (not equivalent) according to ISO/IEC Guide 21.
ISO 6935-1 : 1991 Steel for the reinforcement of concrete—Part 1: Plain bars (MOD)
ISO 6935-2 : 1991 Steel for the reinforcement of concrete—Part 2 : Ribbed bars (MOD)
2 Normative references The standards listed in attached table 1 contain provisions which, through reference in this Standard, constitute provisions of this Standard. The most recent editions of the standards (including amendments) in attached table 1 shall be applied.
3 Grade and symbol The round and deformed steel bars shall be classified into two and five categories, respectively, and their symbols shall be as given in table 1.
Table 1 Symbol of grade
Division Symbol of grade
Round steel bars SR 235
SR 295
Deformed steel bars SD 295 A
SD 295 B
SD 345
SD 390
SD 490

4 Chemical composition The round steel bars and deformed steel bars shall be tested in accordance with 9.1, and the cast analysis values shall conform to table 2.
Table 2 Chemical composition
Symbol of grade Chemical composition %
c Si Mn p s n, Mn
c+ g
SR 235 — — — 0.050 max. 0.050 max. —
SR 295 — — — 0.050 max. 0.050 max. —
SD 295 A — — 0.050 max. 0.050 max. —
SD 295 B 0.27 max. 0.55 max. 1.50 max. 0.040 max. 0.040 max. —
SD 345 0.27 max. 0.55 max. 1.60 max. 0.040 max. 0.040 max. 0.50 max.
SD 390 0.29 max. 0.55 max. 1.80 max. 0.040 max. 0.040 max. 0.55 max.
SD 490 0.32 max. 0.55 max. 1.80 max. 0.040 max. 0.040 max. 0.60 max.

5 Mechanical properties The round and deformed steel bars shall be tested in accordance with 9.2, and their yield point or 0.2 % proof stress, tensile strength, elongation and bendability shall conform to table 3.
Furthermore, in the case of bend test, it shall be free from crack on the outside of the bent portion.
Table 3 Mechanical properties
Symbol of grade Yield point or 0.2 % proof stress N/mm2 Tensile
strength
N/mm2 Tensile test piece Elonga-tion (2)
% Bendability
Bend
angle Inside radius
SR 235 235 min. 380 to 520 No. 2 20 min. 180° 1.5 x Nominal diameter
No. 14A 22 min. .
SE 295 295 min. 440 to 600 No. 2 18 min. 180° 1.5 x Nominal diameter for diameter 16 mm or less
No. 14A 19 min. 2.0 x Nominal diameter for diameter more than 16 mm
SD 295 A 295 min. 440 to 600 Equivalent to No. 2 16 min. 180° 1.5 x Nominal diameter for diameter D 16 or under
Equivalent to No. 14A 17 min. 2.0 x Nominal diameter for diameter over D 16
SD 295 B 295 to 390 440 min. Equivalent to No. 2 16 min. 180° 1.5 x Nominal diameter for diameter D 16 or under
Equivalent to No. 14A 17 min. 2.0 x Nominal diameter for diameter over D 16

Table 3 (concluded)
Symbol of grade Yield point or 0.2 % proof stress N/mm2 Tensile
strength
N/mm2 Tensile test piece Elonga-tion (2)
% Bendability
Bend
angle Inside radius
SD 345 345 to 440 490 min. Equivalent to No. 2 18 min. 180° 1.5 x Nominal diameter for diameter D 16 or under
2.0 x Nominal diameter for diameter over D 16 up to and incl. D 41
Equivalent to No. 14A 19 min.
2.5 x Nominal diameter for diameter D 51
SD 390 390 to 510 560 min. Equivalent to No. 2 16 min. 180° 2.5 x Nominal diameter
Equivalent to No. 14A 17 min.
SD 490 490 to 625 620 min. Equivalent to No. 2 12 min. 90° 2.5 x Nominal diameter for diameter D 25 or under
Equivalent to No. 14A 13 min. 3.0 x Nominal diameter for diameter over D 25

Note (2) For the deformed steel bar exceeding designation D 32, 2 shall be deducted from the elongation value of table 3 for each increase of 3 in the number of the elongation. However, the limit of reduction shall be 4.
Remarks : 1 N/mm2 = 1 MPa 6 Shape, dimension, mass and tolerances
6.1 Shape, dimension, mass and tolerances for round steel bars The shape, dimension, mass and tolerances for round steel bars shall conform to JIS G 3191. However, the standard length and its tolerance shall conform to tables 5 and 6.
6.2 Shape, dimension, mass and tolerances for deformed steel bars
6.2.1 Shape The shape shall be in accordance with the following.
a) The deformed steel bar shall have protrusions (3) on the surface.
Note (3) Protrusions in axial direction are referred to “ribs”, and those in other directions “knots”.
b) Knots of the deformed steel bar shall be distributed at about a fixed interval throughout the whole length and shall have the identical shapes and dimen¬sion. However, in the case where letters or the like are indicated in the form of raised mark, the knots in that part may be lacked.
c) The root parts of the knots of the deformed steel bar of designation D 16 or over shall be so shaped as to minimize the stress concentration.
6.2.2 Shape, dimension, mass and tolerances Shape, dimension, mass and tol-erances of the deformed steel bars shall be as follows:
a) Dimension, mass and allowable limits of knot for deformed steel bars shall con¬form to table 4.
Table 4 Dimension, mass and allowable limits of knot
Designa¬ Nominal
diameter
Cd) Nominal
peripheral
length
(/) Nominal
section
area
(S) Unit Maximum
value of
mean
interval
between
knots Height of knot Maximum value of sum of clearance between knots Angle
between
knot
and
axial
line
tion mass Mini¬
mum
value Maxi¬
mum
value
mm cm cm2 kg/m mm mm mm mm
D 4 4.23 1.3 0.140 5 0.110 3.0 0.2 0.4 3.3 45° min.
D 5 5.29 1.7 0.219 8 0.173 3.7 0.2 0.4 4.3
D 6 6.35 2.0 0.316 7 0.249 4.4 0.3 0.6 5.0
D 8 7.94 2.5 0.495 1 0.389 5.6 0.3 0.6 6.3
D 10 9.53 3.0 0.713 3 0.560 6.7 0.4 0.8 7.5
D 13 12.7 4.0 1.267 0.995 8.9 0.5 1.0 10.0
D 16 15.9 5.0 1.986 1.56 11.1 0.7 1.4 12.5
D 19 19.1 6.0 2.865 2.25 13.4 1.0 2.0 15.0
D 22 22.2 7.0 3.871 3.04 15.5 1.1 2.2
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: