Generic drugs will not be approved

Generic drugs will not be approved until the substance (application) patent has expired. Branded products are protected from generics during this period. However, in the past if some of the indications or dosage and administration of branded products were patented, partial approvals
were not granted because of patent protection, but with Notification No. 065001 of the Economic Affairs Division, HPB and No. 0605014 of the Evaluation and Licensing Division, PFSB dated June 5, 2009, partial approvals of indications or dosage and administration not covered by the patent are
permitted.

Kết quả (Việt) 1:

Thuốc chung loại sẽ không được chấp thuận cho đến khi chất (ứng dụng) bằng sáng chế đã hết hạn. Sản phẩm mang nhãn hiệu được bảo vệ từ generics trong giai đoạn này. Tuy nhiên, trong quá khứ nếu một số dấu hiệu hoặc liều lượng và quản lý thương hiệu sản phẩm đã là chấp thuận cấp bằng sáng chế, một phầnkhông được trao vì bằng sáng chế bảo vệ, nhưng với thông báo số 065001 của bộ phận giao lưu kinh tế, HPB và số 0605014 của việc đánh giá và phân chia cấp giấy phép, PFSB ngày 5 tháng 6 năm 2009, các chấp thuận một phần của chỉ dẫn hoặc liều lượng và quản lý không được bảo hiểm bởi bằng sáng chếcho phép.

Kết quả (Việt) 2:

Thuốc generic sẽ không được chấp nhận cho đến khi chất (ứng dụng) bằng sáng chế đã hết hạn. Sản phẩm mang nhãn hiệu được bảo vệ từ Generics trong giai đoạn này. Tuy nhiên, trong quá khứ, nếu một số các chỉ dẫn hoặc liều lượng và quản lý các sản phẩm mang nhãn hiệu đã được cấp bằng sáng chế, chấp thuận một phần
không được phép vì lý do bảo vệ bằng sáng chế, nhưng với Thông báo số 065.001 của các vấn đề kinh tế Division, HPB và số 0.605.014 của Đánh giá và Licensing Division, PFSB ngày 05 Tháng 6 năm 2009, chấp thuận một phần của thông tin hoặc liều lượng và quản lý không được bảo hiểm bởi các bằng sáng chế được
phép.