 Each treatment room must have an

 Each treatment room must have an individual temperature control to allow the staff to
adjust the room temperature 5˚ up/down within 5 minutes to the preference of each guest.
This control is especially important in all wet treatment rooms such as the Vichy Shower
Room and the Hydrotherapy Room. Controls should be “low tech” and simple to adjust.
 Each room must have a silent, independently controlled air handling device that allows for a
5˚ temperature change within 5 minutes.
 Linear slot diffusers are recommended and all intakes should be hidden.
 Access panels are best placed above the door, out the line of sight when guests enter.
 All heating and air conditioning vents must be silent and placed to avoid blowing on guests
on the treatment table.
 Massage treatment rooms are a dry treatment room so humidity levels will be low.
 Toilet partitions require superior ventilation.
 In wet treatment rooms exhaust vents should be water resistant, rust proof and located at
the back side of the room to avoid loss of humidity into hallways area.
3.22.4. Electrical (Power and Lighting)
 See also Section 7.8.
Power
 Fire Alarms and sprinklers should be installed with special consideration to make these as
unobtrusive as possible.
 30’ - 0” [9 m] OC spacing of power outlets for housekeeping and maintenance.
 Electrical Outlets, typical of treatment rooms:
o 110v 15 amps GFI outlet at counter.
o 110v 15 amps, GFI, outlet recessed in floor under the center of the treatment table. If
monument outlet is required, must be no higher than 2” [500 mm].
o 110v 15 amps outlets behind cabinetry as indicated on sample layout.
o 110v 15 amps GFI outlet located behind the Hot Cabinet (to far right to allow for plug).
 Salon Treatment Areas
o Styling and Barber stations: Two 20 amp dual outlet (or one quad), 12” [300 mm] AFF,
terminated in each cabinet to a quad outlet.
o Drying Stations: One 20 amp dual outlet adjacent to each dryer unit, 12” [300 mm] AFF.
o Manicure Stations: One 20 amp dual outlet, 12” [300 mm] AFF.
o Pedicure Station: One 20 amp dual GFI outlet behind each unit centered 12” [300 mm]
AFF.
o Utility room will need: One 220v for dryer, 20 amp for washer, and 20 amp for
refrigerator. Place GFCI outlets conveniently above countertop.
o Additional outlets required near shampoo area, at color stations (near utility room), and
conveniently on walls for maintenance.
 Dispensary Room
o Provide power for refrigerator and microwave.
o Add 20 amp outlets every 48” [1200 mm] along counter top.
Lighting
 Combination of recessed architectural down lights and decorative fixtures. Downlights and
wall washers will have a matte white interior cone and baffle. Reflective or metallic/specular
finishes will not be used. Track lighting will not be used.

Kết quả (Việt) 1:

 Mỗi phòng điều trị phải có một điều khiển nhiệt độ cá nhân để cho phép nhân viên đểđiều chỉnh nhiệt độ phòng 5˚ lên/xuống trong vòng 5 phút để sở thích của mỗi khách.Kiểm soát này là đặc biệt quan trọng ở tất cả các phòng điều trị ẩm ướt như phòng tắm VichyPhòng và phòng trị liệu thủy sinh. Điều khiển nên là "công nghệ cao thấp" và đơn giản để điều chỉnh. Mỗi phòng phải có một im lặng, một cách độc lập kiểm soát máy xử lý thiết bị cho phép cho một5˚ nhiệt độ thay đổi trong vòng 5 phút. tuyến tính khe khuyếch tán được đề nghị và cửa hút gió tất cả nên được ẩn. truy cập bảng tốt nhất được đặt ở trên cửa, trong đường dây của cảnh khi khách nhập. Tất cả các lỗ thông hơi sưởi ấm và máy lạnh phải là im lặng và đặt để tránh thổi kháchtrên bảng điều trị. Phòng trị liệu mát-xa là một phòng điều trị khô, do đó, các cấp độ ẩm sẽ thấp. nhà vệ sinh phân vùng cần cao cấp thông gió. Trong lỗ thông hơi ống xả phòng ẩm ướt điều trị nên là chứng minh khả năng chịu nước, chất tẩy rửa và đặt tạimặt sau của phòng để tránh mất độ ẩm vào khu vực hành lang.3.22.4. điện (điện và chiếu sáng) Xem thêm phần 7.8.Sức mạnh Cháy báo động và vòi phun nước nên được cài đặt với việc xem xét đặc biệt để làm những việc nhưkhông phô trương càng tốt. 30' - 0"[9 m] OC khoảng cách của cửa hàng điện cho vệ sinh và bảo trì. Điện cửa hàng, điển hình của phòng điều trị:o 110v 15 amps GFI cửa hàng tại số lượt truy cập.o 110v 15 amps, GFI, ổ cắm sâu ở tầng dưới trung tâm của bảng điều trị. Nếutượng đài cửa hàng là cần thiết, phải không cao hơn 2"[500 mm].o 110v 15 amps cửa hàng phía sau cabinetry như ghi trên mẫu bố trí.o 110v 15 amps GFI outlet nằm đằng sau nội các nóng (để cho phép plug bên). Mỹ viện điều trị khu vựco phong cách và hiệu cắt trạm: hai 20 amp ổ cắm kép (hoặc một quad), 12"[300 mm] AFF,chấm dứt trong mỗi nội vào ổ cắm điện quad.o làm khô trạm: một 20 amp kép outlet liền kề với mỗi đơn vị máy sấy, 12"[300 mm] AFF.o làm móng trạm: một 20 amp kép lối thoát, 12"[300 mm] AFF.o chân ga: một 20 amp kép GFI outlet đằng sau mỗi đơn vị trung tâm 12"[300 mm]AFF.o Phòng Tiện ích sẽ cần: một 220v cho máy sấy, 20 amp cho máy giặt, và 20 amp choTủ lạnh. Nơi GFCI các cửa hàng thuận tiện trên quầy.o bổ sung cửa hàng yêu cầu gần khu vực dầu gội đầu, màu trạm (gần Tiện ích phòng), vàthuận tiện trên bức tường để bảo trì. Loại phòngo cung cấp năng lượng cho tủ lạnh và lò vi sóng.o thêm 20 amp cửa hàng mỗi 48"[1200 mm] dọc theo truy cập trang.Ánh sáng sự kết hợp của sâu kiến trúc xuống đèn và đèn chiếu sáng trang trí. Downlights vàtường máy giặt sẽ có một hình nón nội thất màu trắng mờ và baffle. Phản xạ hoặc kim loại/specularkết thúc sẽ không được sử dụng. Ánh sáng theo dõi sẽ không được sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

 Mỗi phòng điều trị phải có một kiểm soát nhiệt độ cá nhân để cho phép các nhân viên để
điều chỉnh nhiệt độ phòng 5˚ lên / xuống trong vòng 5 phút để đến sở thích của mỗi khách.
Việc kiểm soát này là đặc biệt quan trọng trong tất cả các phòng điều trị ướt như Vichy Shower
Room và Phòng bằng thủy liệu pháp. Điều khiển nên được "công nghệ thấp" và đơn giản để điều chỉnh.
 Mỗi phòng đều phải có một người im lặng, điều khiển độc lập thiết bị xử lý không khí cho phép cho một
sự thay đổi nhiệt độ 5˚ trong vòng 5 phút.
 Tuyến tính khuyếch tán khe nên dùng và tất cả các cửa hút nên được ẩn.
 tấm truy cập được tốt nhất được đặt trên cánh cửa, ra đường nhìn khi khách nhập.
 Tất cả các lỗ thông hơi sưởi ấm và điều hòa không khí phải được im lặng và đặt để tránh thổi vào khách
trên bảng điều trị.
 phòng điều trị Massage là một phòng trị liệu khô vì vậy độ ẩm sẽ thấp.
 phân vùng Toilet yêu cầu thông gió tốt.
 Trong phòng điều trị ướt miệng hút khí nên có khả năng chống nước, rỉ sét bằng chứng và nằm ở
phía sau của căn phòng để tránh mất độ ẩm vào khu vực hành lang.
3.22.4. Điện (Power và chiếu
sáng).  Xem thêm Phần 7.8
điện
 cháy Báo động và vòi phun nước nên được cài đặt với sự xem xét đặc biệt để làm cho các như
kín đáo càng tốt.
 30 '- 0 "[9 m] khoảng cách OC ổ cắm điện dùng cho gia đình và . bảo trì
 Các cửa hàng điện, điển hình của phòng điều
trị:. o 110v 15 amps GFI outlet tại quầy
o 110v 15 amps, GFI, ổ cắm lõm ở tầng dưới trung tâm của bảng điều trị. Nếu
ổ cắm di tích là cần thiết, phải không cao hơn so với 2 "[500 mm].
O 110v 15 amps cửa đằng sau tủ như được chỉ ra trên bố trí mẫu.
O 110v 15 amps GFI outlet nằm đằng sau nội Hot (để bên phải để cho phép cắm ).
 Salon khu vực điều trị
o Styling và Barber trạm: Hai 20 amp ổ cắm kép (hoặc một quad), 12 "[300 mm]
AFF,. chấm dứt trong mỗi tủ vào ổ cắm điện quad
o sấy Stations: Một cửa hàng 20 amp kép liền kề cho từng đơn vị máy sấy, 12 "[300 mm] AFF.
o móng tay ga: Một 20 amp ổ cắm kép, 12" [300 mm] AFF.
o Pedicure Station: Một 20 amp kép outlet GFI đằng sau mỗi đơn vị trung 12 "[300 mm
]. AFF
o phòng Utility sẽ cần: Một 220v cho máy sấy, 20 amp cho máy giặt, và 20 amp cho
tủ lạnh. Đặt cửa hàng GFCI thuận tiện trên quầy.
O cửa hàng bổ sung cần thiết ở gần khu vực dầu gội đầu, tại các trạm màu (gần phòng tiện ích), và
thuận tiện trên các bức tường để bảo trì.
 xá Room
o Cung cấp điện cho tủ lạnh và lò vi sóng.
O Thêm 20 chi nhánh amp mỗi 48 " [1200 mm] cùng truy cập hàng đầu.
Ánh sáng
 Sự kết hợp của ánh sáng kiến trúc xuống lõm và trang trí đồ đạc. Downlights và
máy rửa tường sẽ có một mờ nón bên trong màu trắng và baffle. Phản xạ hoặc kim loại / gương
kết thúc sẽ không được sử dụng. Theo dõi ánh sáng sẽ không được sử dụng.