However, with some knowledge of how

However, with some knowledge of how to manipulate flash, we can very
often improve a scenario by enhancing (rather than overwhelming) the
existing light. This allows us to create
photographs that are pleasing to our
eyes—and to our clients—even when
the ambient light is less than perfect.
To create these natural-looking results with flash, one of the ideals that
we’ll be after is seamlessly blending
the flash with the available light to the
point where it isn’t quite discernable
whether flash was used or not. This
might not always be possible, but we’ll
get the most pleasing results from our
flashguns if that remains our goal.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, với một số kiến thức về làm thế nào để thao tác đèn flash, chúng tôi có thể rấtthường cải thiện một kịch bản bằng cách tăng cường (chứ không phải là áp đảo) cácánh sáng hiện tại. Điều này cho phép chúng tôi tạo rahình ảnh được đẹp lòng của chúng tôiđôi mắt- và cho các khách hàng của chúng tôi-ngay cả khiánh sáng môi trường xung quanh là ít hơn hoàn hảo.Để tạo ra các kết quả tìm kiếm tự nhiên với đèn flash, một trong những lý tưởngchúng tôi sẽ có sau khi liền mạch trộnđèn flash với ánh sáng có sẵn cho cácđiểm nơi mà nó không phải là khá discernablecho dù đèn flash được sử dụng hay không. Điều nàycó thể không luôn luôn có thể, nhưng chúng tôi sẽcó được kết quả dễ chịu nhất từ chúng tôiflashguns nếu đó vẫn còn mục tiêu của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, với một số kiến thức về làm thế nào để thao tác flash, chúng ta có thể rất
thường xuyên cải thiện một kịch bản bằng cách tăng cường (chứ không phải là áp đảo) các
ánh sáng hiện có. Điều này cho phép chúng ta tạo ra
những bức ảnh đẹp lòng của chúng tôi
đôi mắt và để chúng tôi khách hàng, ngay cả khi
ánh sáng môi trường xung quanh là ít hơn hoàn hảo.
Để tạo ra những kết quả trông tự nhiên với đèn flash, một trong những lý tưởng mà
chúng ta sẽ có sau là liên tục pha trộn
các flash với ánh sáng có sẵn cho các
điểm mà nó không phải là khá xác đáng
xem flash được sử dụng hay không. Điều này
có thể không phải luôn luôn có thể, nhưng chúng tôi sẽ
có được kết quả hài lòng nhất từ chúng tôi
Flashguns nếu mà vẫn còn mục tiêu của chúng tôi.