The poverty in states such as Bihar

The poverty in states such as Bihar and Orissa had led to the mass migration of males in search of work, placing even greater burdens on the women.
The ICSSR reported that 'what is possible for women in theory, is seldom within their reach in fact'.
Their studies indicated ‘that society has failed to frame new norms and institutions to enable women to fulfil the multiple roles expected of them in India today.
The majority do not enjoy the rights and the opportunities guaranteed by the Constitution.
Increasing dowry and other phenomena, which lower women’s status further, indicate a regression from the norms developed during the Freedom Movement'.

Kết quả (Việt) 1:

Đói nghèo ở các bang như Bihar và Orissa đã dẫn tới sự di cư hàng loạt của nam giới để tìm việc, đặt gánh nặng hơn trên những người phụ nữ.ICSSR báo cáo rằng 'những gì có thể cho phụ nữ trong lý thuyết, là hiếm khi trong tầm tay của họ trong thực tế'.Nghiên cứu của họ chỉ ra ' rằng xã hội đã không chỉ tiêu mới khung và các tổ chức để cho phép phụ nữ để thực hiện nhiều vai diễn mong đợi của họ ở Ấn Độ vào ngày hôm nay.Phần không hưởng các quyền và các cơ hội được bảo đảm bởi Hiến pháp.Hồi môn ngày càng tăng và các hiện tượng khác, thấp hơn của phụ nữ tình trạng tiếp tục, cho biết một hồi quy từ các chỉ tiêu phát triển trong các phong trào tự do '.

Kết quả (Việt) 2:

Cái nghèo ở các tiểu bang như Bihar và Orissa đã dẫn đến sự di cư hàng loạt của con đực trong việc tìm kiếm công việc, đặt gánh nặng lớn hơn đối với phụ nữ.
Các ICSSR báo rằng "những gì là tốt cho phụ nữ trong lý thuyết, là hiếm trong tầm tay của họ trong thực tế '.
Nghiên cứu của họ chỉ ra' xã hội đã thất bại để khung định mức và chế mới cho phép phụ nữ để thực hiện nhiều vai trò dự kiến của họ ở Ấn Độ ngày nay.
Đa số không được hưởng các quyền và cơ hội được bảo đảm bởi Hiến pháp.
Tăng hồi môn và khác hiện tượng, tình trạng phụ nữ thấp hơn của hơn nữa, chỉ một hồi quy từ các chỉ tiêu phát triển trong Phong trào Tự do '.