The following Information was taken

The following Information was taken from Collegeboard.com
Balancing High School and Part-Time Work
Like many high school students, you may want — or need — to work part time. Working takes a
lot of time and energy, though, so before getting a job, make sure that you think about your
ability to handle both work and your education.
Important Considerations
You have to weigh a number of factors when deciding whether to take on a part-time job. It’s
important to get as much information as possible, so you can figure out what choice makes the
most sense for you.
Schedule a meeting with your school counselor to discuss the idea of working. Talk to your
counselor about why you want to work and what type of position you're seeking.
Voicing your goals to someone else can help you make decisions and figure out your priorities.
It can also help you judge whether you can do both — work and study — successfully. To help
answer this question, ask yourself:
 Am I an organized person?
 What kind of study habits do I have?
 Do I make good use of my available time?
 Will I be able to manage my schedule effectively if I take on a part-time job?
Think about the pros and cons of working. On the plus side, a job can teach you about
commitment, time management and responsibility — and, of course, handling money. On the
minus side, a job can cut into the time you have for sleeping, studying and socializing.
Brad MacGowan, of the Career Center at Newton North High School in Massachusetts, thinks
that working can be a valuable part of a student's life, if taken on responsibly. "You can derive a
great deal from working, considerably more than just money," he says. "In most cases, you can
acquire a nice dose of discipline and a whole new set of skills and experiences." In addition,
your supervisor may be willing to write a strong college recommendation for you.
School Comes First
Schoolwork, including homework and studying for tests, should always be your top priority.
MacGowan cautions students who do decide to work, "If you are rushing through your
assignments … or not studying enough for tests because of work, it's time to cut back or quit
and find a less time-consuming job."
He reminds students that "the activities and courses students choose vary considerably, so it's
important for young people to keep their individual situations clearly in mind.” MacGowan
continues, "For example, student actors should allow for the fact that they won't have as much
time during performance seasons. Student athletes need to remember the times of the year that
they'll be tied up with games and practices. Other students who are in classes that make
considerable demands outside of the classroom must keep that reality in mind."
The following Information was taken from Collegeboard.com
Additional Tips
Although working and going to school is challenging, it can be a rewarding experience if you use
some foresight. These tips can help you handle the situation and make the most of your time:
 Discuss your plans with your family. Balancing the demands of school and work is easier
with their support.
 Start slowly; don't commit to working a lot of hours immediately.
 Avoid time conflicts by planning your class and work schedules as far ahead of time as
possible.
 Use your time efficiently. You can use 10 minutes waiting in a line to go over a few
pages of assigned reading. If your job has a lot of downtime and your boss has no
objection, you can use slow periods to do schoolwork.
 If you commute to your job on public transportation, bring your schoolwork with you so
you can work along the way.
 Be flexible and willing to make sacrifices. You may have to cut down on some other
things you'd like to do because of your school and work commitments.
 If you have too much on your plate, admit it. Then cut back as needed.
 Schedule relaxation time. Everyone needs some downtime to stay happy and healthy.

Kết quả (Việt) 1:

Các thông tin sau đây được lấy từ Collegeboard.comCân bằng trung học và làm việc bán thời gianGiống như nhiều học sinh trung học, bạn có thể muốn — hoặc cần — để làm việc bán thời gian. Làm việc mất mộtnhiều thời gian và năng lượng, mặc dù, vì vậy trước khi nhận được một công việc, hãy chắc chắn rằng bạn suy nghĩ về của bạnkhả năng xử lý công việc và giáo dục của bạn.Quan trọng cân nhắcBạn phải cân nhắc một số yếu tố khi quyết định để có một công việc bán thời gian. Đô thị này cóquan trọng để có được càng nhiều thông tin càng tốt, vì vậy bạn có thể tìm ra sự lựa chọn những gì làm cho cácý nghĩa nhất cho bạn.Lịch trình một cuộc họp với cố vấn trường của bạn để thảo luận về ý tưởng làm việc. Nói chuyện với bạncố vấn về lý do tại sao bạn muốn làm việc và những gì loại vị trí bạn đang tìm kiếm.Lồng tiếng cho mục tiêu của bạn để người khác có thể giúp bạn đưa ra quyết định và tìm ra ưu tiên của bạn.Nó cũng có thể giúp bạn đánh giá cho dù bạn có thể làm cả hai-làm việc và học-thành công. Để giúptrả lời câu hỏi này, hãy tự hỏi: Là tôi một người tổ chức? loại nghiên cứu thói quen tôi có? tôi tận dụng tốt của thời gian có sẵn của tôi? tôi sẽ có thể quản lý lịch trình của tôi có hiệu quả nếu tôi đi trên một công việc bán thời gian?Suy nghĩ về những ưu và khuyết điểm của làm việc. Về phía cộng, một công việc có thể dạy cho bạn vềcam kết, quản lý thời gian và trách nhiệm- và, tất nhiên, xử lý tiền. Trên cáctrừ bên, một công việc có thể cắt giảm vào thời gian bạn có cho ngủ, học tập và xã hội hoá.Brad MacGowan, của Trung tâm hướng nghiệp tại Newton Bắc High School ở Massachusetts, nghĩ rằnglàm việc đó có thể là một phần có giá trị của cuộc sống của học sinh, nếu chụp có trách nhiệm. "Bạn có thể lấy được mộtrất nhiều hoạt động, đáng kể hơn chỉ cần tiền,"ông nói. "Trong hầu hết trường hợp, bạn có thểcó được một liều lượng tốt đẹp của kỷ luật và một tập hoàn toàn mới của kỹ năng và kinh nghiệm." Ngoài raGiám sát viên của bạn có thể sẵn sàng để viết một đề nghị trường đại học mạnh mẽ cho bạn.Trường đến trướcHọc tập, bao gồm bài tập ở nhà và nghiên cứu để thử nghiệm, nên luôn luôn là ưu tiên hàng đầu của bạn.Cẩn trọng MacGowan sinh viên quyết định làm việc, "nếu bạn đang gấp rút thông qua của bạntập... hoặc không phải học đủ để thử nghiệm vì công việc, đó là thời gian để cắt giảm hoặc bỏ thuốc lá"và tìm thấy một công việc ít tốn thời gian."Ông nhắc nhở học sinh rằng "các sinh viên hoạt động và các khóa học chọn thay đổi đáng kể, do đó, nó làquan trọng cho những người trẻ để giữ cho các tình huống cá nhân của họ rõ ràng trong tâm trí." MacGowantiếp tục, "ví dụ, diễn viên sinh viên nên cho phép cho một thực tế là họ sẽ không có càng nhiềuthời gian trong suốt mùa hiệu suất. Vận động viên học sinh cần phải nhớ thời gian của năm màhọ sẽ được gắn với các trò chơi và thực hành. Các sinh viên trong các lớp học mà làm chocác nhu cầu đáng kể bên ngoài lớp học phải giữ thực tế rằng trong tâm trí."Các thông tin sau đây được lấy từ Collegeboard.comLời khuyên bổ sungMặc dù làm việc và đi học là thử thách, nó có thể là một kinh nghiệm bổ ích nếu quý vịmột số tầm nhìn xa. Những lời khuyên có thể giúp bạn xử lý tình hình và tận dụng tối đa thời gian của bạn: thảo luận về kế hoạch của bạn với gia đình của bạn. Cân bằng các nhu cầu của trường và làm việc dễ dàng hơnvới sự hỗ trợ của họ. bắt đầu từ từ; không cam kết làm việc nhiều giờ ngay lập tức. Tránh thời gian xung đột bằng cách lập kế hoạch các lớp học của bạn và lịch trình xa trước thời gian làm việccó thể.• Sử dụng thời gian của bạn hiệu quả. Bạn có thể sử dụng 10 phút chờ đợi trong một dòng để đi qua một vàiTrang được chỉ định đọc. Nếu công việc của bạn đã có rất nhiều thời gian chết và không có ông chủ của bạnphản đối, bạn có thể sử dụng thời gian chậm để làm schoolwork. Nếu bạn đi làm cho công việc của bạn vào giao thông công cộng, mang lại cho bạn học tập với bạn như vậybạn có thể làm việc trên đường đi. Được linh hoạt và sẵn sàng để làm cho hy sinh. Bạn có thể phải cắt giảm một số khácnhững điều bạn sẽ muốn làm vì trường học của bạn và làm việc cam kết. Nếu bạn có quá nhiều trên đĩa của bạn, thừa nhận nó. Sau đó cắt giảm khi cần thiết. lịch trình thời gian thư giãn. Tất cả mọi người cần một số thời gian chết để ở lại hạnh phúc và khỏe mạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Các thông tin sau đây được lấy từ Collegeboard.com
High School Balancing và Bán thời gian làm việc
như sinh viên nhiều trường trung học, bạn có thể muốn - hoặc cần - để làm việc bán thời gian. Working mất
rất nhiều thời gian và năng lượng, mặc dù, vì vậy trước khi nhận được một công việc, hãy chắc chắn rằng bạn nghĩ về bạn
khả năng xử lý công việc và giáo dục của bạn.
Quan trọng cân nhắc
Bạn phải cân nhắc một số yếu tố khi quyết định xem có nên nhận một công việc bán thời gian. Nó là
quan trọng để có được càng nhiều thông tin càng tốt, vì vậy bạn có thể tìm ra những gì lựa chọn làm cho
ý nghĩa nhất cho bạn.
Lịch trình một cuộc họp với các cố vấn của trường để thảo luận về ý tưởng làm việc. Nói chuyện với bạn
tư vấn về lý do tại sao bạn muốn làm việc và những gì loại của vị trí bạn đang tìm kiếm.
Bày tỏ mục tiêu của mình để người khác có thể giúp bạn đưa ra quyết định và tìm ra các ưu tiên của bạn.
Nó cũng có thể giúp bạn đánh giá xem bạn có thể làm cả hai - làm việc và học tập - thành công. Để giúp
trả lời câu hỏi này, hãy tự hỏi:
 Tôi có một người có tổ chức?
 Những loại thói quen học tập làm tôi có?
 Tôi tận dụng tốt thời gian có sẵn của tôi?
 Liệu tôi có thể quản lý lịch trình của tôi nếu tôi chỉ mất trên một bán thời gian công việc?
Hãy suy nghĩ về những ưu và khuyết điểm của làm việc. Về phía cộng, một công việc có thể dạy cho bạn về
cam kết, quản lý thời gian và trách nhiệm - và, tất nhiên, xử lý tiền. Trên
mặt trừ, một công việc có thể cắt thành các bạn có thời gian để ngủ, học tập và giao lưu.
Brad MacGowan, các trung tâm hướng nghiệp tại Newton North High School ở Massachusetts, cho rằng
làm việc có thể là một phần giá trị của cuộc sống của học sinh, nếu đưa về trách nhiệm. "Bạn có thể lấy được một
hợp đồng lớn từ việc làm, nhiều hơn đáng kể hơn là tiền bạc", ông nói. "Trong hầu hết các trường hợp, bạn có thể
có được một liều tốt đẹp của kỷ luật và một tập hoàn toàn mới của kỹ năng và kinh nghiệm." Ngoài ra,
người giám sát của bạn có thể sẵn sàng để viết một đề nghị đại học mạnh mẽ cho bạn.
Trường Comes First
bài vở ở trường, bao gồm bài tập và học tập cho các bài kiểm tra, phải luôn luôn được ưu tiên hàng đầu của bạn.
MacGowan cảnh sinh viên quyết định làm việc, "Nếu bạn đang vội vã qua bạn
tập ... hoặc không đủ nghiên cứu để thử nghiệm vì công việc, đó là thời gian để cắt giảm hoặc bỏ
và tìm một công việc tốn nhiều thời gian ít hơn.
"Ông nhắc nhở học sinh rằng" các hoạt động và các khóa học sinh viên chọn thay đổi đáng kể, do đó, nó là
quan trọng đối với trẻ mọi người giữ tình huống cá nhân của họ rõ ràng trong tâm trí. "MacGowan
tiếp tục," Ví dụ, diễn viên sinh viên nên cho phép cho một thực tế rằng họ sẽ không có nhiều
thời gian trong mùa hiệu suất. Vận động viên học sinh cần phải nhớ những lần của năm đó
họ sẽ được gắn lên với các trò chơi và thực hành. Sinh viên khác, những người đang ở trong lớp học mà làm cho
nhu cầu đáng kể bên ngoài lớp học phải giữ cho thực tế rằng trong tâm trí.
"Các thông tin sau đây được lấy từ Collegeboard.com
Mẹo bổ sung
Mặc dù làm việc và đi học được thử thách, nó có thể là một kinh nghiệm bổ ích nếu bạn sử dụng
một số tầm nhìn xa Những lời khuyên có thể giúp bạn xử lý tình huống và tận dụng tối đa thời gian của bạn.
 Thảo luận về kế hoạch của bạn với gia đình của bạn cân bằng các nhu cầu của các trường và làm việc được dễ dàng hơn.
với sự hỗ trợ của họ.
 Bắt đầu từ từ, không cam kết làm việc nhiều giờ liền.
 Tránh xung đột thời gian bằng cách lên kế hoạch lịch học và làm việc của bạn như xa trước thời hạn
có thể.
 Sử dụng thời gian hiệu quả. Bạn có thể sử dụng 10 phút chờ đợi trong một dòng để đi qua một vài
trang của bài đọc được giao . Nếu công việc của bạn có rất nhiều thời gian chết và ông chủ của bạn không có
phản đối, bạn có thể sử dụng trong thời gian chậm để làm bài tập.
 Nếu bạn đi làm cho công việc của bạn vào giao thông công cộng, mang lại cho việc học của bạn với bạn vì vậy
bạn có thể làm việc trên đường đi.
​​ Hãy linh hoạt và sẵn sàng hy sinh. Bạn có thể phải cắt giảm một số khác
điều bạn muốn làm, vì các trường và cam kết làm việc của bạn.
 Nếu bạn có quá nhiều trên đĩa của bạn, thừa nhận nó. Sau đó cắt lại khi cần thiết.
 thời gian thư giãn Schedule. Mọi người đều cần một số thời gian chết để ở lại hạnh phúc và khỏe mạnh.