Samsung spends more than $6bn on re

Samsung spends more than $6bn on research annually. It recognises that many of its products, such as semiconductors and flat-screens, are now basic commodities, and its focus is on producing iconic devices for the next generation as Sony’s Walkman was in the ’80s and the iPod is today. Samsung’s innovation focus is therefore set firmly on design and, most specifically, on the design of digital TVs. Samsung launched the R7 LCD TV in 2005 which paved the way for the 2007 “Bordeaux”, a flat screen television with contours reminiscent of a wine glass. This is Samsung’s first LCD television to sell more than 1m units.

Kết quả (Việt) 1:

Samsung chi tiêu nhiều hơn $6bn nghiên cứu hàng năm. Nó công nhận rằng nhiều người trong số các sản phẩm, chẳng hạn như chất bán dẫn và phẳng-màn hình, bây giờ là mặt hàng cơ bản, và tập trung là ngày sản xuất mang tính biểu tượng thiết bị cho các thế hệ tiếp theo của Sony Walkman là trong những năm 80 và iPod là vào ngày hôm nay. Tập trung cải tiến của Samsung được do đó thiết lập vững chắc về thiết kế, và đặt cụ thể, vào việc thiết kế kỹ thuật số TV. Samsung ra mắt R7 LCD TV vào năm 2005 đã mở đường cho các năm 2007 "Bordeaux", một tivi màn hình phẳng với đường nét gợi nhớ của một ly rượu vang. Điều này là của Samsung LCD truyền hình đầu tiên để bán nhiều hơn 1phút đơn vị.

Kết quả (Việt) 2:

Samsung chi hơn $ 6 tỷ vào nghiên cứu hàng năm. Nó nhận ra rằng nhiều người trong số các sản phẩm của mình, chẳng hạn như chất bán dẫn và màn hình phẳng, bây giờ là hàng hóa cơ bản và trọng tâm của nó là về sản xuất các thiết bị mang tính biểu tượng cho thế hệ sau như của Sony Walkman là trong thập niên 80 và iPod là ngày hôm nay. Do đó của Samsung đổi mới tập trung được thiết lập vững chắc về thiết kế và, cụ thể nhất, trên thiết kế của TV kỹ thuật số. Samsung ra mắt TV LCD R7 năm 2005, mở đường cho các "Bordeaux" 2007, một tivi màn hình phẳng với các đường nét gợi nhớ của một ly rượu vang. Đây là TV LCD đầu tiên của Samsung bán được hơn 1 triệu đơn vị.