• the member of the group that pro

• the member of the group that provides the seed capital is in the
business of providing seed capital to Investment Entities that it intends
to sell to unrelated investors;
• the Investment Entity is created in the course of its business;
• any equity interest in excess of 50% of the total value of stock of the
Investment Entity is intended to be held for no more than three years
from the date of acquisition; and
• in the case of an equity interest that has been held for over three years,
its value is less than 50% of the total value of the stock of the
Investment Entity.
2.5 Non-Participating Financial Institutions (NPFIs)
A Non-Participating Financial Institution (NPFI) is a Financial Institution that is
not FATCA compliant. This non-compliance arises either where:
• the Financial Institution is located in a jurisdiction that does not have an
Intergovernmental Agreement with the US and the Financial Institution
has not entered into a FATCA Agreement with the IRS, or,
• the Financial Institution is classified by the IRS as being a NPFI
following the conclusion of the procedures for significant non-
compliance being undertaken. In this case a UK Financial Institution
will only be classed as an NPFI where there is significant non-
compliance with the UK legislation and, after a period of enquiry that
non-compliance has not been addressed to HMRC’s satisfaction. In
such circumstances the UK Financial Institution’s details may be
published electronically by the IRS and the Financial Institution will
cease to be covered by the Agreement.
For further details about how to comply with the UK legislation see Section 10.
2.6 Non-Financial Foreign Entities (NFFEs)
An NFFE is any non-US entity that is not treated as a Financial Institution. An
NFFE will either be an Active NFFE or a Passive NFFE.

Kết quả (Việt) 1:

• thành viên của nhóm cung cấp vốn hạt giống là trong các
kinh doanh cung cấp vốn hạt giống để thực thể đầu tư mà nó dự định
để bán cho các nhà đầu tư không liên quan;
• tổ chức đầu tư được tạo ra trong quá trình kinh doanh của mình;
• vốn chủ sở hữu bất kỳ quan tâm vượt quá 50% tổng giá trị của cổ phiếu của các
đầu tư thực thể được thiết kế để được tổ chức trong không quá ba năm
từ ngày mua lại; và
• trong trường hợp của một quan tâm đến vốn chủ sở hữu đã được tổ chức trong hơn ba năm,
giá trị của nó là ít hơn 50% tổng giá trị của các cổ phiếu của các
đầu tư thực thể.
2.5 phòng không tham gia tổ chức tài chính (NPFIs)
A không tham gia tài chính cơ sở giáo dục (NPFI) là một tổ chức tài chính là
không FATCA tương thích. Này không tuân thủ phát sinh hoặc nơi:
• tổ chức tài chính nằm trong một thẩm quyền mà không có một
các thỏa thuận liên chính phủ với Hoa Kỳ và các tổ chức tài chính
đã không nhập vào một thỏa thuận FATCA với IRS, hoặc,
• tổ chức tài chính được phân loại bởi IRS là một NPFI
sau kết luận của các thủ tục cho đáng kể không
tuân thủ đang được tiến hành. Trong trường hợp một tổ chức tài chính anh
sẽ chỉ được phân loại như là một NPFI nơi có đáng kể không
tuân thủ với luật pháp UK, và sau một thời gian của hỏi đáp rằng
không tuân thủ không được đề cập đến sự hài lòng của HMRC. Ở
những trường hợp tổ chức tài chính anh chi tiết có thể
xuất bản điện tử của IRS và tổ chức tài chính sẽ
chấm dứt được bao phủ bởi các thỏa thuận.
Cho biết thêm chi tiết về làm thế nào để thực hiện theo pháp luật UK xem phần 10.
2,6 thực thể nước ngoài phòng không-tài chính (NFFEs)
An NFFE là bất kỳ thực thể nước khác không được coi là một tổ chức tài chính. Một
NFFE hoặc là sẽ có một NFFE hoạt động hoặc một NFFE thụ động.

Kết quả (Việt) 2:

• Các thành viên của nhóm cung cấp vốn hạt giống là trong
kinh doanh cung cấp vốn ban đầu để thực thể đầu tư mà dự định
để bán cho các nhà đầu tư không liên quan;
• Thực thể đầu tư được tạo ra trong quá trình kinh doanh;
• bất kỳ vốn chủ sở hữu vượt quá 50% tổng giá trị cổ phiếu của các
thực thể đầu tư được dự định sẽ được tổ chức không quá ba năm
kể từ ngày mua lại; và
• trong trường hợp của một cổ phần đã được tổ chức cho hơn ba năm,
giá trị của nó là ít hơn 50% tổng giá trị của các cổ phiếu của các
thực thể đầu tư.
2,5 không tham gia tổ chức tài chính (NPFIs)
Một không tham gia tổ chức tài chính (NPFI) là một tổ chức tài chính đó là
không FATCA tuân thủ. Không tuân thủ này phát sinh một trong hai nơi:
• Học viện tài chính nằm trong quyền hạn nào không có một
Hiệp định liên chính phủ với Mỹ và các tổ chức tài chính
đã không tham gia vào một thỏa thuận FATCA với IRS, hoặc,
• các tổ chức tài chính được phân loại bởi IRS như là một NPFI
sau khi kết thúc các thủ tục không đáng kể
tuân thủ được thực hiện. Trong trường hợp này một Vương quốc Anh tổ chức tài chính
sẽ chỉ được phân loại như là một NPFI nơi có không đáng kể
phù hợp với pháp luật Vương quốc Anh và, sau một thời gian điều tra mà
không tuân thủ đã không được đề cập đến sự hài lòng của HMRC. Trong
hoàn cảnh như vậy chi tiết Vương quốc Anh tổ chức của tài chính có thể được
xuất bản điện tử của IRS và các tổ chức tài chính sẽ
không còn được bao phủ bởi Hiệp định.
Để biết thêm chi tiết về cách thực hiện theo pháp luật Vương quốc Anh xem Phần 10.
2.6 Các đối tượng nước ngoài phi tài chính ( NFFEs)
Một NFFE là bất kỳ tổ chức ngoài nước Mỹ mà không được điều trị như một tổ chức tài chính. Một
NFFE hoặc sẽ là một NFFE đăng nhập hoặc thụ động NFFE.