As far as activities or equipments,

As far as activities or equipments, which may exist in other MDLZ plants are concerned, any near miss or any learning from observed dangerous situations should be reported to regional S&E on a monthly basis. The SEN format may also be used. Regional S&E will select and share near misses and learning’s with other plants and regions if they believe there are transferable learning’s.

Kết quả (Việt) 1:

Xa như hoạt động hoặc thiết bị, có thể tồn tại trong thực vật MDLZ khác có liên quan, Hoa hậu cận bất kỳ hoặc bất kỳ học hỏi từ những quan sát các tình huống nguy hiểm nên được báo cáo cho khu vực S & E trên cơ sở hàng tháng. Định dạng SEN cũng có thể được sử dụng. Khu vực S & E sẽ chọn và chia sẻ suýt và của học tập với các nhà máy và khu vực nếu họ tin rằng có những chuyển giao học tập.

Kết quả (Việt) 2:

Theo như các hoạt động hoặc các thiết bị, trong đó có thể tồn tại trong các nhà máy MDLZ khác có liên quan, bất cứ bỏ lỡ gần hoặc bất kỳ học tập từ những tình huống nguy hiểm quan sát phải được báo cáo trong khu vực S & E trên một cơ sở hàng tháng. Các định dạng SEN cũng có thể được sử dụng. Khu vực S & E sẽ lựa chọn và chia sẻ gần, lệch và của việc học với các nhà máy và các khu vực khác nếu họ tin rằng có thể chuyển nhượng được học tập của.