“It’s the stories you tell yourself

“It’s the stories you tell yourself that determine how you feel and act,” Martin said. “Your stories are how you interpret the world around you. In fact, you are already a skilled storyteller. Unfortunately, you’re telling the wrong stories.”
Jeff was surprised by this. He was an avid reader of fiction and biographies and had always loved stories, but he had never been a very good writer.
“Now I know you’re crazy. I can’t tell a story ta save my life.”
“Well, save your life is a bit dramatic, but the stories you tell can definitely change your life. Three types of stories we all tell make us into heroes or victims. These stories are about other people, our situations, and ourselves. If you tell your stories wrong way, they can make you miserable, angry, and unproductive. But if you master your stories-if you tell hero stories-they can make you feel happy and relaxed and even make you more effective and successful. Right now you are telling the wrong kinds of stories about Yvette and other challenges in your life.”

Kết quả (Việt) 1:

"Đó là những câu chuyện bạn nói với chính mình mà xác định làm thế nào bạn cảm nhận và hành động," Martin nói. "Câu chuyện của bạn là cách bạn giải thích thế giới xung quanh bạn. Trong thực tế, bạn đã có một storyteller có tay nghề cao. Thật không may, bạn đang nói cho những câu chuyện sai."
Jeff đã ngạc nhiên bằng cách này. Ông là một độc giả avid viễn tưởng và tiểu sử và đã luôn luôn yêu câu chuyện, nhưng ông không bao giờ có là một nhà văn tốt.
"Bây giờ tôi biết bạn đang điên. Tôi không thể kể một câu chuyện ta tiết kiệm cuộc sống của tôi."
"Tốt, tiết kiệm cuộc sống của bạn là một chút ấn tượng, nhưng những câu chuyện bạn nói chắc chắn có thể thay đổi cuộc sống của bạn. Ba loại của chúng tôi tất cả cho biết câu chuyện làm cho chúng ta thành anh hùng hoặc nạn nhân. Những câu chuyện về người khác, tình huống của chúng tôi, và bản thân. Nếu bạn nói theo cách sai câu chuyện của bạn, họ có thể làm cho bạn đau khổ, tức giận, và không sanh sản. Nhưng nếu bạn làm chủ câu chuyện của bạn-nếu bạn nói với câu chuyện anh hùng-họ có thể làm cho bạn cảm thấy hạnh phúc và thoải mái và thậm chí làm cho bạn hiệu quả hơn và thành công. Ngay bây giờ bạn đang nói cho các loại sai của câu chuyện về Yvette và thách thức khác trong cuộc sống của bạn."

Kết quả (Việt) 2:

"Đó là những câu chuyện bạn nói với chính mình rằng xác định làm thế nào bạn cảm thấy và hành động", Martin nói. "Câu chuyện của bạn là cách bạn giải thích thế giới xung quanh bạn. Trong thực tế, bạn đã là một người kể chuyện có tay nghề cao. Thật không may, bạn đang nói với những câu chuyện sai. "
Jeff đã rất ngạc nhiên bởi điều này. Ông là một người thích đọc tiểu thuyết và tiểu sử và có những câu chuyện luôn luôn yêu thương, nhưng anh chưa bao giờ là một nhà văn rất tốt.
"Bây giờ tôi biết bạn đang điên. Tôi không thể kể một câu chuyện ta tiết kiệm cuộc sống của tôi. "
"Vâng, tiết kiệm cuộc sống của bạn là một chút ấn tượng, nhưng những câu chuyện bạn nói chắc chắn có thể thay đổi cuộc sống của bạn. Ba loại câu chuyện tất cả chúng ta biết làm cho chúng ta thành anh hùng hay nạn nhân. Những câu chuyện về những người khác, tình huống của chúng tôi, và bản thân mình. Nếu bạn kể những câu chuyện của bạn theo cách sai lầm, họ có thể làm cho bạn đau khổ, giận dữ, và không hiệu quả. Nhưng nếu bạn nắm vững những câu chuyện, nếu bạn nói với anh hùng câu chuyện, họ có thể làm cho bạn cảm thấy hạnh phúc và thoải mái và thậm chí làm cho bạn hiệu quả hơn và thành công. Ngay bây giờ bạn đang nói với các loại sai của những câu chuyện về Yvette và những thách thức khác trong cuộc sống của bạn. "