n Vietnam, the family is patriarchal, patrilineal, and patrilocal, oft dịch - n Vietnam, the family is patriarchal, patrilineal, and patrilocal, oft Việt làm thế nào để nói

n Vietnam, the family is patriarcha

n Vietnam, the family is patriarchal, patrilineal, and patrilocal, often with two to four generations under one roof. There is the immediate family (nha) and the extended family (ho). In Vietnam, the immediate family is the nuclear family plus the husband's parents and the grown sons' spouses and children. The extended family is the immediate family plus family members of the same name and relatives residing in close proximity. Grandparents help with childcare and children help with chores. Younger siblings are to respect and obey older siblings, and aunts and uncles are treated as parents.

There are few nursing homes in Vietnam. If elderly relatives need care they will live with the younger generation. Only in rare situations will a senior citizen reside in a nursing home, such as when they do not have a family to support them. In the U.S. it is not common for elderly relatives to live in a nursing home if they have children they can live with, but it is more common than in Vietnam. Many of the older generation do not speak English fluently and would not be comfortable in a nursing home where Vietnamese is not spoken.

Domestic Abuse

Domestic abuse exists in all cultures. However, it is important to know that Vietnamese women in the U.S. may be less likely to report abuse to authorities or even discuss it with friends. Marital conflicts and domestic violence are considered to be intensely private family matters. Any perception of wrongdoings brings embarrassment and shame to the entire family, not just a given individual.

To compound matters, women are traditionally considered to be responsible for maintaining the harmony in the home, so if marital conflict does arise it may be viewed as the fault of the woman (Shiu-Thornton, Senturia, & Sullivan, 2005)
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
n Việt Nam, gia đình là thuộc về gia trưởng, củng, patrilocal, thông thường với hai đến bốn thế hệ dưới một mái nhà. Đó là gia đình ngay lập tức (nha) và gia đình mở rộng (ho). Ở Việt Nam, gia đình là gia đình hạt nhân cộng với cha mẹ của chồng và người con trai trưởng thành vợ chồng và trẻ em. Gia đình mở rộng gia đình cộng với các thành viên gia đình cùng tên và người thân sống ở gần. Ông bà giúp đỡ chăm sóc trẻ em và trẻ em giúp với việc vặt. Anh chị em trẻ là tôn trọng và tuân theo các anh chị và cô dì và chú bác đang được coi là bậc cha mẹ.Có vài nhà dưỡng lão ở Việt Nam. Nếu thân nhân người già cần chăm sóc, họ sẽ sống với thế hệ trẻ. Trong trường hợp hiếm sẽ một công dân cao cấp nằm trong một nhà dưỡng lão, chẳng hạn như khi họ không có một gia đình để hỗ trợ họ. Ở Mỹ nó không phải là phổ biến cho các thân nhân cao tuổi sống trong một nhà dưỡng lão nếu họ có trẻ em họ có thể sống với, nhưng là phổ biến hơn tại Việt Nam. Nhiều thế hệ cũ không nói tiếng Anh lưu loát và sẽ không được thoải mái tại một nhà dưỡng lão nơi mà Việt Nam không nói.Lạm dụng trong nướcLạm dụng trong nước tồn tại trong tất cả các nền văn hóa. Tuy nhiên, nó là quan trọng để biết rằng các phụ nữ Việt Nam tại Hoa Kỳ có thể ít có khả năng báo cáo lạm dụng cho các cơ quan hoặc thậm chí thảo luận với bạn bè. Hôn nhân xung đột và bạo lực được coi là mạnh mẽ riêng vấn đề gia đình. Bất kỳ nhận thức của wrongdoings mang đến bối rối và xấu hổ cho cả gia đình, không chỉ là một cá nhân nhất định.Để hợp chất vấn đề, phụ nữ theo truyền thống được coi là phải chịu trách nhiệm cho việc duy trì sự hài hòa trong nhà, do đó, nếu hôn nhân xung đột nảy sinh nó có thể được xem như là lỗi của những người phụ nữ (Shiu Thornton, Senturia & Sullivan, 2005)
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
n Việt Nam, gia đình là gia trưởng, phụ hệ, và phụ hệ, thường có 2-4 thế hệ dưới một mái nhà. Có gia đình ngay lập tức (nha) và gia đình mở rộng (ho). Ở Việt Nam, gia đình ngay lập tức là gia đình hạt nhân cộng với cha mẹ của chồng và vợ chồng và con của người con trai trưởng thành '. Các gia đình mở rộng là gia đình cộng với thành viên gia đình ngay lập tức cùng tên và người thân đang sinh sống ở gần. Ông bà giúp việc trông trẻ và trẻ em giúp việc nhà. Anh chị em trẻ hơn là phải tôn trọng và tuân theo các anh chị, các dì và chú bác đang được coi là cha mẹ.

Có vài nhà điều dưỡng tại Việt Nam. Nếu người thân cao tuổi cần được chăm sóc họ sẽ sống với thế hệ trẻ. Chỉ trong những trường hợp hiếm sẽ là một công dân cao cấp cư trú tại một nhà dưỡng lão, chẳng hạn như khi họ không có một gia đình để hỗ trợ họ. Ở Mỹ nó không được phổ biến cho người thân cao tuổi sống trong một nhà dưỡng lão, nếu họ có con họ có thể sống với, nhưng nó phổ biến hơn tại Việt Nam. Nhiều thế hệ cũ không nói tiếng Anh lưu loát và sẽ không được thoải mái trong một nhà dưỡng lão, nơi Việt không nói.

Lạm dụng trong nước

lạm dụng trong nước tồn tại trong tất cả các nền văn hóa. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải biết rằng phụ nữ Việt ở Mỹ có thể ít có khả năng báo cáo lạm dụng cho các cơ quan hay thậm chí thảo luận về nó với bạn bè. Xung đột trong hôn nhân và bạo lực gia đình được coi là vấn đề gia đình mạnh mẽ tin. Bất kỳ nhận thức về việc làm sai trái mang bối rối và xấu hổ cho cả gia đình, không chỉ là một cá nhân nhất định.

Để các vấn đề hợp chất, phụ nữ truyền thống được coi là trách nhiệm duy trì sự hài hòa trong gia đình, vì vậy nếu xung đột trong hôn nhân không phát sinh có thể được xem như là lỗi của người phụ nữ (Shiu-Thornton, Senturia, & Sullivan, 2005)
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: