DryKeep® is a safe solution to the

DryKeep® is a safe solution to the problem of moisture in transformers. DryKeep® is simple to install, operate and maintain, and possess no risk to the transformer. Transformer oil is circulated through the DryKeep® system by a small centrifugal electric canned rotor type pump and remains at the same temperature and pressure conditions as the transformer. The pump and motor form an integral unit without shaft seal and requires only two gaskets for sealing. This reduces the risk of oil leaks. The pump is enclosed in a NEMA 4/IP65 enclosure. There are no pressure hazards as the pump is self-limiting and the system input and output are connected to the transformer which is exposed to ambient atmospheric pressure

Kết quả (Việt) 2:

DryKeep® là một giải pháp an toàn cho vấn đề độ ẩm trong máy biến áp. DryKeep® là đơn giản để cài đặt, vận hành và duy trì, và có không có rủi ro cho các máy biến áp. Dầu biến được lưu thông qua các hệ thống DryKeep® bằng một ly tâm điện đóng hộp loại máy bơm cánh quạt nhỏ và vẫn còn ở điều kiện nhiệt độ và áp suất tương tự như các máy biến áp. Các máy bơm và động cơ tạo thành một đơn vị không thể thiếu nhưng không có dấu trục và đòi hỏi chỉ có hai miếng đệm cho niêm phong. Điều này làm giảm nguy cơ rò rỉ dầu. Bơm này được kèm theo trong một NEMA 4 / IP65 enclosure. Không có nguy cơ áp suất khi bơm đang tự giới hạn và các đầu vào và đầu ra của hệ thống được kết nối với các máy biến áp được tiếp xúc với môi trường xung quanh áp suất khí quyển