The time between pulses emitted by

The time between pulses emitted by a radar must be long enough for any scattered energy from the first pulse to return before the radar has transmitted another pulse; otherwise, the radar will interpret the energy scatter from the original pulse as belonging to the second pulse. The maximum distance that a pulse can travel outward without this occurring is called the "maximum unambiguous range." For precipitation within the maximum unambiguous range, the radar pulses will go out and be scattered back to the radar before any additional pulses are emitted.

Kết quả (Việt) 1:

Thời gian giữa xung phát ra bởi một radar phải được đủ lâu để bất kỳ năng lượng rải rác từ các xung đầu tiên để trở về trước khi radar đã truyền một xung; Nếu không, radar sẽ giải thích scatter năng lượng từ xung ban đầu là thuộc về nhịp tim thứ hai. Khoảng cách tối đa một xung có thể đi du lịch ra nước ngoài mà không có này xảy ra được gọi là "rõ ràng tầm hoạt động." Đối với mưa trong phạm vi rõ ràng tối đa, radar xung sẽ đi ra ngoài và được rải rác về radar trước khi bất kỳ xung bổ sung được phát ra từ.

Kết quả (Việt) 2:

Thời gian giữa các xung phát ra từ một radar phải đủ dài cho bất kỳ năng lượng rải rác từ xung đầu tiên để trở lại trước khi radar đã truyền xung khác; nếu không, radar sẽ giải thích phân tán năng lượng từ xung gốc là thuộc về các xung thứ hai. Khoảng cách tối đa mà một xung có thể đi ra ngoài mà không xảy ra điều này được gọi là "phạm vi rõ ràng tối đa." Đối với lượng mưa trong phạm vi rõ ràng tối đa, các xung radar sẽ đi ra ngoài và bị phân tán trở lại radar trước khi bất kỳ xung thêm được phát ra.