The atmospheric concentration of CO

The atmospheric concentration of CO2, as part of the
carbon cycle (see Figure 3-19, p. 70), plays an important
role in determining the average temperature of the
atmosphere. Other greenhouse gases and other factors
that affect climate (see Chapter 7, pp. 148–151) also play
roles. But much of the focus had been on CO2 because
there is considerable evidence that the burning of fossil
fuels and forests, which adds CO2 to the atmosphere,
and the clearing of forests that help remove CO2 from
the atmosphere are altering the natural carbon cycle.
As we noted above, NOAA data show that the atmospheric
concentration of CO2 rose from 285 parts per
million (ppm) in about 1850 at the start of the Industrial
Revolution, to 389 ppm in 2010

Kết quả (Việt) 1:

Nồng độ trong không khí của CO2, như một phần của cácbon chu kỳ (xem hình 3-19, p. 70), chơi quan trọngvai trò trong việc xác định nhiệt độ trung bình của cácbầu không khí. Các khí nhà kính và các yếu tố khácmà ảnh hưởng đến khí hậu (xem chương 7, tr. 148-151) cũng chơivai trò. Nhưng phần lớn tập trung đã CO2 vìcó bằng chứng đáng kể rằng đốt hóa thạchnhiên liệu và các khu rừng, thêm CO2 khí quyển,và thanh toán bù trừ của khu rừng đó giúp loại bỏ các khí CO 2 từbầu không khí thay đổi chu trình cacbon tự nhiên.Như chúng ta đã nói ở trên, NOAA dữ liệu cho thấy rằng các khí quyểnnồng độ CO2 đã tăng từ 285 ppmtriệu (ppm) vào khoảng năm 1850 lúc bắt đầu sự nghiệpCuộc cách mạng, để 389 ppm vào năm 2010

Kết quả (Việt) 2:

Nồng độ khí quyển CO2, như là một phần của
chu kỳ carbon (xem hình 3-19, p. 70), đóng một quan trọng
vai trò trong việc xác định nhiệt độ trung bình của
khí quyển. Khí nhà kính khác và các yếu tố khác
có ảnh hưởng đến khí hậu (xem Chương 7, tr. 148-151) cũng đóng
vai trò. Nhưng phần lớn tập trung đã được trên CO2 vì
có bằng chứng đáng kể rằng việc đốt hóa thạch
nhiên liệu và rừng, có thêm CO2 vào khí quyển,
và thanh toán bù trừ của rừng giúp loại bỏ CO2 từ
khí quyển đang làm thay đổi chu kỳ carbon tự nhiên.
Như chúng tôi đã nói ở trên, dữ liệu NOAA cho thấy không khí
nồng độ CO2 tăng từ 285 phần mỗi
triệu (ppm) vào khoảng năm 1850 khi bắt đầu sự nghiệp
cách mạng, lên 389 ppm trong năm 2010