“Is that so. If that’s the case the

“Is that so. If that’s the case then it’s fine. Also for your salary, it would be credited into your Healer’s Guild account at the beginning of each month. You can verify that at the reception counter on the first floor so if necessary confirm it there.”

After only telling me that, Granhart-san left the dining hall.

“He waited here just to convey that to me, I’m gradually beginning to understand that guy’s character.”

After that, I ate my dinner alone as usual, drank Object X and practiced magic before sleeping.

In the morning the next day, I began exploring but I found that traps were planted from the six floor
Immediately an arrow flew out from the wall, passing 2 meters right in front of me and disintegrated when it hit the opposite wall.

“Is this implying “These kind of traps will appear from here on out, tehe~” Is it that sort of notice?”

The monsters were as usual, zombie archers that approach closely even though they held a bow and arrow, and 『Kara kara』 zombie knights dragging they sword.

Ball of fires casting fireballs that do not even reach 10 km/hr with long cast times.

“I think that with these, even if I’m surrounded I won’t die.”

To think that this would become a flag, the me at that time was not aware at all. (TL: In Japanese games this refers to a death flag or a sentence you say which leads to a deadly situation.)
Since traps began to appear from the sixth floor onwards, I properly record down the map of the area while exploring.

While carefully examining my movements, I realised that as one descends down a floor, the number of monsters increases and today’s exploration ended with only reaching the sixth floor.
Today as usual I accumulated my points, ate dinner, drank Object X and practiced fundamental magic.

“Somehow I feel that my body’s condition is getting better as the days pass by. Don’t tell me!! Status open … I should have known.”

I remained securely fixed at level 1.

“Oh well it’s fine. I understand. However, my status are growing little by little. I’ll go with the spirit of constantly advancing.”

In this way after training, I sulked in bed and slept.
Some kind of event happened. Unlike excitement like that uneventful days passed by. I finished fully exploring up to the tenth floor in 10 days.

Although there was only 1 trap in each floor, I became somewhat cautious and there were many monsters which caused the delay in exploration.

The monsters were skeletons but skeleton knights equipped with a sword and shield and skeleton archers were spawned, the ball of fires also evolved into ghosts.

Also, as impossible as it sounds, under the command of the zombie leader, they attacked together in a group. I was surprised by that.

“Nevertheless purification magic is way too strong. It’s like a cheat magic.”

That’s right. Just by chanting purification magic 3 times, all the 20 monsters neatly became magic stones.

In this manner I safely finished exploring but “That is definitely a boss room.”

Thinking of what’s behind the door in the tenth floor, while feeling nervous for my first boss battle I had set the goal of clearing it without taking any damage.
“Who or what would come out, are there no hints~. Oh just nice Jordo-san is here.”

I caught Jordo-san who came to the dining hall for dinner and asked him about the boss room.

“What appears in that boss room?”

“Boss room? What is that?”

“Ah~ The place that looks like it has strong monsters.”

“Ah~ah. You mean like those who attack together in a group (zombie leader group)?”

“Eh (within the boss room) they attack in a group?”

“Yeah. Anyway, you’ve already reached until there? I only reached there right before I passed on the responsibility of being an exorcist to you.”

“Thanks for the compliment. Thank you for the information. With this I can think of a strategy.”

“Mmm~ Well I’m glad that I could help.”

Kết quả (Việt) 1:

"Là vậy. Nếu đó là trường hợp sau đó nó là tốt. Còn đối với tiền lương của bạn, nó sẽ được ghi vào Healer của bạn Guild tài khoản vào đầu mỗi tháng. Bạn có thể xác minh rằng tại quầy số lượt truy cập trên tầng đầu tiên như vậy nếu cần thiết xác nhận nó có. "Sau khi chỉ nói với tôi rằng, Granhart-san rời hội trường ăn uống."Anh đợi ở đây chỉ để truyền đạt rằng với tôi, tôi dần dần bắt đầu để hiểu rằng anh chàng nhân vật."Sau đó, tôi ăn bữa ăn tối của tôi một mình như bình thường, uống đối tượng X và thực hành ma thuật trước khi đi ngủ.Trong buổi sáng ngày hôm sau, tôi bắt đầu khám phá nhưng tôi tìm thấy cái bẫy đã được trồng từ tầng 6Ngay lập tức một mũi tên đã bay ra từ các bức tường, đi qua 2 mét ngay trước mặt tôi và tan rã khi nó hit các bức tường đối diện."Là ngụ ý này" các loại bẫy sẽ xuất hiện từ đây trên ra, tehe ~ "là nó là loại báo?"Những con quái vật đã là như thường lệ, cung thủ zombie tiếp cận chặt chẽ ngay cả khi họ đã tổ chức một cánh cung và mũi tên, và 『Kara kara』 zombie Hiệp sĩ kéo họ thanh kiếm.Quả cầu lửa đúc quả cầu lửa không đạt 10 km/h với thời gian dài diễn viên."Tôi nghĩ rằng với những, ngay cả khi tôi đang được bao quanh tôi sẽ không chết."Suy nghĩ rằng điều này sẽ trở thành một lá cờ, tôi vào thời điểm đó đã không được nhận thức ở tất cả. (TL: trong trò chơi Nhật bản này đề cập đến một lá cờ chết hay một câu nói mà dẫn đến một tình huống gây chết người.)Kể từ khi bẫy bắt đầu xuất hiện từ tầng 6 trở đi, đúng ghi xuống bản đồ của khu vực trong khi khám phá.Trong khi cẩn thận kiểm tra các phong trào của tôi, tôi nhận ra rằng như một xuống xuống tầng một, số lượng quái vật tăng và ngày hôm nay của thăm dò đã kết thúc với chỉ đạt đến tầng thứ sáu.Hôm nay, như thường lệ tôi tích lũy được điểm của tôi, ăn tối, uống đối tượng X và thực hành ma thuật cơ bản."Bằng cách nào đó tôi cảm thấy rằng tình trạng cơ thể của tôi là nhận được tốt hơn như những ngày đi qua. Đừng cho tôi biết!! Trạng thái mở... Tôi phải biết."Tôi vẫn còn một cách an toàn cố định ở mức 1."Oh cũng không sao đâu. Tôi hiểu. Tuy nhiên, tình trạng của tôi đang phát triển từng chút. Tôi sẽ đi với tinh thần không ngừng tiến."Bằng cách này, sau khi đào tạo, tôi sulked giường và ngủ.Một số loại sự kiện đã xảy ra. Không giống như sự phấn khích như vậy uneventful ngày thông qua. Tôi đã hoàn thành đầy đủ khám phá đến tầng thứ 10 trong 10 ngày.Mặc dù chỉ là 1 cái bẫy ở mỗi tầng, tôi đã trở thành một chút thận trọng và có những con quái vật nhiều đã gây ra sự chậm trễ trong thăm dò.Những con quái vật là bộ xương nhưng bộ xương Hiệp sĩ được trang bị với một thanh kiếm và lá chắn và xương cung thủ đã được sinh ra, bóng của đám cháy cũng phát triển thành ma.Ngoài ra, không thể như âm thanh, dưới sự chỉ huy của lãnh đạo các zombie, họ tấn công với nhau trong một nhóm. Tôi đã ngạc nhiên bởi đó."Tuy nhiên kỳ diệu thanh lọc là cách quá mạnh mẽ. Nó là giống như ảo thuật lừa."Đó là đúng. Chỉ cần tụng kinh làm sạch magic 3 lần, tất cả các quái vật 20 gọn gàng trở thành ma thuật đá.Theo cách này tôi một cách an toàn kết thúc khám phá nhưng "Đó chắc chắn là một căn phòng ông chủ."Suy nghĩ về những gì đằng sau cánh cửa ở tầng thứ mười, trong khi cảm giác lo lắng cho cuộc chiến ông chủ đầu tiên của tôi tôi đã thiết lập các mục tiêu của việc xoá nó mà không cần dùng bất kỳ thiệt hại."Những người hoặc những gì sẽ đi ra, có không có gợi ý ~. Oh tốt đẹp chỉ Jordo-san là ở đây. "Tôi bắt gặp Jordo-san, người đã đến hội trường ăn uống cho bữa ăn tối và hỏi anh ta về phòng ông chủ."Những gì xuất hiện trong phòng ông chủ đó?""Ông chủ phòng? Là cái gì?""Ah ~ nơi có vẻ như nó có những con quái vật mạnh mẽ.""Ah ~ ah. Bạn có nghĩa là giống như những người tấn công với nhau trong một nhóm (zombie nhà lãnh đạo nhóm)?""Eh (trong phòng ông chủ) họ tấn công trong một nhóm?""ừ. Dù sao, bạn đã đã đạt cho đến khi có không? Tôi chỉ đến đó ngay trước khi tôi thông qua vào trách nhiệm của một pháp sư cho bạn. ""Cảm ơn những lời khen. Cảm ơn bạn đã thông tin. Với điều này tôi có thể nghĩ đến một chiến lược.""Mmm ~ Vâng, tôi vui mừng rằng tôi có thể giúp đỡ."

Kết quả (Việt) 2:

"Là vậy sao. Nếu đó là trường hợp sau đó nó tốt. Ngoài ra đối với mức lương của bạn, nó sẽ được ghi có vào tài khoản của Guild của Healer của bạn vào đầu mỗi tháng. Bạn có thể xác minh rằng tại quầy tiếp tân ở tầng đầu tiên vì vậy nếu cần xác nhận nó ở đó. "

Sau khi chỉ nói với tôi rằng, Granhart-san rời phòng ăn.

" Anh đợi ở đây chỉ để truyền đạt điều đó với tôi, tôi đang dần dần bắt đầu hiểu tính cách của anh chàng đó. "

Sau đó, tôi đã ăn bữa tối một mình như thường lệ, uống Object X và thực hành ma thuật trước khi đi ngủ.

Trong buổi sáng ngày hôm sau, tôi bắt đầu tìm hiểu nhưng tôi thấy rằng cái bẫy đã được trồng từ sáu tầng
Ngay lập tức một mũi tên bay ra khỏi bức tường, đi qua 2 mét ngay trước mặt tôi và tan rã sau khi trúng bức tường đối diện.

"Điều này có ngụ ý" những loại bẫy sẽ xuất hiện từ đây trên ra, tehe ~ "là nó mà loại thông báo? "

các con quái vật là như bình thường, cung thủ zombie đó tiếp cận gần mặc dù họ đã tổ chức một cây cung và mũi tên, và「 Kara Kara 」hiệp sĩ zombie kéo họ kiếm.

bi cháy đúc quả cầu lửa mà thậm chí không đạt 10 km / giờ với thời gian dài cast .

"tôi nghĩ rằng với những, ngay cả khi tôi đang được bao quanh tôi sẽ không chết."

Để nghĩ rằng điều này sẽ trở thành một lá cờ, tôi vào thời điểm đó đã không nhận thức ở tất cả. (TL: Trong game Nhật Bản này đề cập đến một lá cờ chết hay một câu nói mà dẫn đến một tình huống nguy hiểm.)
Kể từ khi bẫy bắt đầu xuất hiện từ tầng thứ sáu trở đi, tôi đúng ghi xuống bản đồ của khu vực này trong khi khám phá.

Trong khi cẩn thận kiểm tra phong trào của tôi, tôi nhận ra rằng là một trong xuống xuống sàn, số lượng quái vật tăng lên và thăm dò hiện nay đã kết thúc với chỉ đạt tầng thứ sáu.
Hôm nay như thường lệ tôi tích lũy điểm của tôi, ăn tối, uống đối tượng X và thực hành phép thuật cơ bản.

" bằng cách nào đó tôi cảm thấy rằng tình trạng cơ thể của tôi là nhận được tốt như những ngày qua. Đừng nói với tôi !! Tình trạng mở ... Tôi phải biết. "

Tôi vẫn an toàn cố định ở cấp 1.

" Oh cũng không sao đâu. Tôi hiểu. Tuy nhiên, tình trạng của tôi đang phát triển từng chút một. Tôi sẽ đi với tinh thần liên tục tiến. "

Theo cách này, sau khi đào tạo, tôi hờn dỗi trên giường và ngủ.
Một số loại sự kiện đã xảy ra. Không giống như sự phấn khích như thế ngày bình yên trôi qua. Tôi hoàn toàn khám phá lên tầng thứ mười trong 10 ngày.

Mặc dù chỉ có 1 cái bẫy ở mỗi tầng, tôi đã trở thành một chút thận trọng và có nhiều quái vật đó gây ra sự chậm trễ trong việc thăm dò.

Các quái vật là bộ xương nhưng hiệp sĩ bộ xương được trang bị một thanh kiếm và lá chắn và bộ xương bắn cung đã được sinh ra, bóng cháy cũng phát triển thành những bóng ma.

Ngoài ra, như không thể như âm thanh, dưới sự chỉ huy của nhà lãnh đạo zombie, họ tấn công với nhau trong một nhóm. Tôi ngạc nhiên vì điều đó.

"Tuy nhiên thanh tịnh diệu là cách quá mạnh mẽ. Nó giống như một cheat ma thuật. "

Đúng vậy. Chỉ cần bằng cách tụng kinh tịnh diệu 3 lần, tất cả 20 con quái vật ngay ngắn trở thành đá ma thuật.

Trong cách này tôi hoàn toàn khám phá nhưng đã hoàn thành "Đó chắc chắn là một căn phòng ông chủ."

Suy nghĩ về những gì đằng sau cánh cửa ở tầng thứ mười, trong khi cảm thấy lo lắng cho tôi đầu tiên trận chiến ông chủ tôi đã đặt ra mục tiêu xóa nó mà không cần dùng bất kỳ thiệt hại.
"Ai hoặc cái gì sẽ đi ra, là không có gợi ý ~. Oh chỉ đẹp Jordo-san là ở đây. "

Tôi bắt gặp Jordo-san đã đến phòng ăn cho bữa ăn tối và hỏi anh ta về phòng ông chủ.

" Những gì xuất hiện trong căn phòng ông chủ? "

" Boss phòng? Đó là cái gì? "

" Ah ~ Nơi mà hình như nó có những quái vật mạnh mẽ. "

" Ah ~ ah. Bạn có nghĩa là giống như những người tấn công với nhau trong một nhóm (nhóm trưởng zombie)? "

" Eh (trong phòng ông chủ) chúng tấn công trong một nhóm? "

" Ừ. Dù sao, bạn đã đạt đến đó? Tôi chỉ đến đó ngay trước khi tôi đi ngang qua trên trách nhiệm là trừ quỷ cho bạn. "

" Cảm ơn những lời khen. Cảm ơn bạn đã thông tin. Với điều này tôi có thể nghĩ đến một chiến lược. "

" Mmm ~ Vâng tôi vui mừng rằng tôi có thể giúp đỡ. "