To the surprise of the countrymen,

To the surprise of the countrymen, Indian Prime Minister Narendra Modi announced the demonetisation of 500 and 1000-rupee high- value currency notes all of a sudden on November 8 night.

The unexpected move created considerable confusion and anxiety amongst the people immediately as they have never undergone such experience in the past. Immediately after the announcement at 8 p.m. late in the evening, people formed queues in front of the nearly 0.2 million ATMs all across India. However, the ATMs had to be closed as the old currency had to be removed before replacing it with the new ones. Further, the ATMs needed to be re-calibrated to meet the requirements of the new notes.

As the banks were closed the next day, and the ATMs too remained closed, there was panic all around. Some people even started fearing that all their money would be lost.

PM Modi explained to the people over television that demonetisation was necessary to wipe away the black money and fake currency circulating in the country and eliminate corruption once and for all.

Many people really thought that this exercise would be completed in 3 to 4 days and normalcy would return thereafter. But normalcy has not returned even after 8 days, though the situation has been gradually improving.

Kết quả (Việt) 1:

Để sự ngạc nhiên của các bào, tướng Ấn Độ Narendra Modi công bố demonetisation tiền tệ giá trị cao 500 và 1000-Rupi ghi chú tất cả của một bất ngờ vào đêm ngày 8 tháng 11. Những bất ngờ chuyển tạo ra sự nhầm lẫn đáng kể và lo âu trong số những người ngay lập tức khi họ đã không bao giờ trải qua kinh nghiệm trong quá khứ. Ngay sau khi công bố lúc 8: 00 vào cuối buổi tối, người thành lập hàng đợi ở phía trước của các máy ATM gần 0,2 triệu trên khắp Ấn Độ. Tuy nhiên, các máy ATM phải đóng cửa vì đồng tiền cũ đã được gỡ bỏ trước khi thay thế nó với những người mới. Hơn nữa, các máy ATM cần thiết để được tái định cỡ để đáp ứng các yêu cầu của các ghi chú mới. Như các ngân hàng đã được đóng cửa ngày hôm sau, và các máy ATM quá vẫn đóng cửa, đã có hoảng loạn tất cả xung quanh. Một số người thậm chí bắt đầu lo sợ rằng tất cả tiền của họ sẽ bị mất. AM Modi giải thích cho người dân trên truyền hình rằng demonetisation là cần thiết để lau đi tiền đen và giả tiền tệ lưu hành trong cả nước và loại bỏ các tham nhũng một lần và cho tất cả. Nhiều người thực sự nghĩ rằng tập thể dục này sẽ được hoàn thành trong 3 đến 4 ngày và bình thường sẽ trở lại sau đó. Nhưng bình thường đã không quay trở lại ngay cả sau 8 ngày, mặc dù tình hình đã cải thiện dần dần.

Kết quả (Việt) 2:

Trước sự ngạc nhiên của các đồng hương, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi công bố demonetisation tiền tệ giá trị 500 và 1000 rupee cao ghi chú tất cả của một đột ngột vào ngày 8 đêm.

Động thái bất ngờ tạo ra sự nhầm lẫn đáng kể và lo âu trong số những người ngay lập tức khi họ có chưa bao giờ trải qua những kinh nghiệm như vậy trong quá khứ. Ngay sau khi thông báo vào lúc 8 giờ tối muộn, con người sống trong hàng đợi ở phía trước của gần 0,2 triệu máy ATM trên khắp Ấn Độ. Tuy nhiên, các máy ATM đã phải đóng cửa do đồng tiền cũ phải được loại bỏ trước khi thay thế nó với những cái mới. Hơn nữa, các máy ATM cần được tái định cỡ để đáp ứng các yêu cầu của các ghi chú mới.

Khi ngân hàng bị đóng cửa vào ngày hôm sau, và các máy ATM quá vẫn đóng cửa, đã có hoảng loạn khắp nơi. Một số người thậm chí còn bắt đầu lo sợ rằng tất cả tiền bạc của họ sẽ bị mất.

PM Modi giải thích cho người dân trên truyền hình mà demonetisation là cần thiết để xóa đi những tiền đen và giả tiền tệ lưu thông trong nước và loại bỏ tham nhũng một lần và cho tất cả.

Nhiều người thực sự nghĩ rằng hoạt động này sẽ được hoàn thành trong 3-4 ngày và bình thường sẽ trở lại sau đó. Nhưng bình thường đã không trở về, ngay cả sau 8 ngày, mặc dù tình hình đã được cải thiện dần.