Incremental Risk Charge In 2005, th

Incremental Risk Charge
In 2005, the Basel Committee became concerned that exposures in the trading book were attracting less capital than similar exposures in the banking book. Consider a bond. If held in the trading book, the capital would be calculated by applying a multipliertothe10 day 99% VaR, as discussed in Section15.6. If held in the banking book (and treated like a loan), capital for the bond would be calculated using VaR with a one-year time horizon and a 99.9% confidence level, as discussed in Section 15.8. The trading-book calculation usually gave rise to a much lower capital charge than the banking-book calculation. As a result, banks tended whenever possible to hold credit-dependent instruments in the trading book.3

Kết quả (Việt) 1:

Nguy cơ gia tăng phí Năm 2005, Ủy ban Basel đã trở thành có liên quan tiếp xúc trong cuốn sách kinh doanh đã thu hút vốn đầu tư ít hơn so với các tiếp xúc tương tự trong sách Ngân hàng. Hãy xem xét một trái phiếu. Nếu tổ chức trong những cuốn sách kinh doanh, thủ đô sẽ được tính bằng cách áp dụng một ngày multipliertothe10 99% VaR, như được thảo luận tại Section15.6. Nếu tổ chức trong cuốn sách Ngân hàng (và đối xử như một khoản vay), vốn trái phiếu sẽ được tính bằng cách sử dụng VaR với một chân trời một năm thời gian và mức độ tin cậy 99,9%, như được thảo luận trong phần 15.8. Cuốn sách kinh doanh tính thường đã tăng lên đến nhiều thấp hơn vốn thu phí hơn cuốn sách Ngân hàng tính toán. Kết quả là, ngân hàng có xu hướng bất cứ khi nào có thể tổ chức tín dụng phụ thuộc vào công cụ kinh doanh book.3

Kết quả (Việt) 2:

Incremental phí rủi ro
Năm 2005, Ủy ban Basel đã trở thành lo ngại rằng tiếp xúc trong cuốn sách giao dịch đã thu hút ít vốn hơn phơi nhiễm trong sách ngân hàng. Hãy xem xét một trái phiếu. Nếu tổ chức trong cuốn sách kinh doanh, vốn sẽ được tính toán bằng cách áp dụng một multipliertothe10 ngày 99% VaR, như đã thảo luận trong Section15.6. Nếu tổ chức trong sách ngân hàng (và đối xử như một khoản vay), vốn trái phiếu sẽ được tính toán sử dụng VaR với một đường thời gian một năm và mức độ tin cậy 99,9%, như đã thảo luận trong mục 15.8. Việc tính toán, kinh doanh sách thường đã dẫn đến một khoản phí vốn thấp hơn nhiều so với tính toán ngân sách. Kết quả là, các ngân hàng có xu hướng bất cứ khi nào có thể để giữ công cụ tín dụng phụ thuộc vào book.3 giao dịch