Alongside the growth of poverty have come riots in very poor urban
areas such as Toxteth (Liverpool), Moss Side (Manchester), Handsworth
(Birmingham), and Brixton (London). Despite the undoubted affluence of
some areas of Britain, in 2001 there were riots in deprived areas of Oldham,
Bradford, and Burnley. (Coincidentally or not, of the three best (far-rightwing)
British National Party results in the General Election of 2001, two
were in Oldham. The third was in Burnley.) Street begging and the ‘cardboard
cities’ of homeless people in London and other major cities are other
symptoms of a new harsher climate. Even diseases such as diphtheria and
tuberculosis are making a comeback. This ‘underclass’ is excluded from the
‘flash’ car, the Vector bank account, and Gold Blend coffee. Many of the
new poor go to ‘car-boot sales’ where people sell second-hand goods,
usually from the back of a very ancient car which really does ‘take your
Cùng với sự phát triển của đói nghèo đã đến cuộc bạo loạn rất nghèo đô thịcác khu vực như rêu bên (Manchester) và Toxteth (Liverpool), Handsworth(Birmingham), và Brixton (London). Mặc dù affluence undoubted củamột số khu vực của Anh, năm 2001 có là cuộc bạo loạn ở khu vực lũ Oldham,Bradford, và Burnley. (Thật trùng hợp hay không, tốt nhất ba (phía sau)Người Anh Đảng toàn quốc kết quả trong cuộc tổng tuyển cử năm 2001, haiđã ở Oldham. Thứ ba là ở Burnley.) Xin ăn đường phố và các ' tôngthành phố của người vô gia cư ở Luân Đôn và thành phố lớn khác là kháctriệu chứng của một khí hậu mới khàn. Thậm chí các bệnh như bệnh bạch hầu vàbệnh lao đang làm cho một sự trở lại. Này 'underclass' được loại trừ từ cácthể làm hỏng 'flash' xe, tài khoản ngân hàng Vector và vàng pha trộn cà phê. Nhiều người trong số cácngười nghèo mới đi đến 'khởi động xe bán hàng' nơi những người bán hàng cũ,thông thường từ phía sau của một chiếc xe rất cổ mà thực sự ' đi của bạn
đang được dịch, vui lòng đợi..
