A shift towards offshore activity m

A shift towards offshore activity may also
raise prudential concerns. Offshore markets
may be less well regulated and, in any case,
will not be regulated by home country authorities. Moreover, even though controls might
exist that aim to isolate domestic markets from
those offshore, inevitably firms find ways to
arbitrage between the two. As a result, developments in markets offshore can be transmitted onshore. In that case, compensating policy
action might prove difficult because national
authorities may not have much information on
the genesis or the nature of the underlying
shock.

Kết quả (Việt) 1:

Một sự thay đổi đối với hoạt động ra nước ngoài có thể cũngnâng cao mối quan tâm prudential. Ngoài khơi thị trườngcó thể được ít cũng quy định và trong bất kỳ trường hợp nào,sẽ không được quy định bởi chính quyền nhà nước. Hơn nữa, mặc dù điều khiển có thểtồn tại đó nhằm cô lập các thị trường trong nước từnhững ra nước ngoài, chắc chắn công ty tìm cách đểArbitrage giữa hai. Kết quả là, sự phát triển trong thị trường ra nước ngoài có thể được truyền trên bờ. Trong trường hợp đó, đền bù cho chính sáchhành động có thể chứng minh khó khăn bởi vì quốc giachính quyền có thể không có nhiều thông tinnguồn gốc hoặc bản chất của các cơ bảnsốc.

Kết quả (Việt) 2:

Một sự thay đổi đối với các hoạt động ở nước ngoài cũng có thể
nâng cao mối quan tâm bảo đảm an toàn. Thị trường ở nước ngoài
có thể ít cũng quy định, và trong mọi trường hợp,
sẽ không được quy định bởi các cơ quan nhà nước. Hơn nữa, mặc dù điều khiển có thể
tồn tại mục tiêu đó để cô lập các thị trường trong nước từ
những nước ngoài, chắc chắn các công ty tìm cách
chênh lệch giữa hai người. Kết quả là, sự phát triển tại các thị trường nước ngoài có thể được truyền đi trên đất liền. Trong trường hợp đó, chính sách bồi thường
hành động có thể sẽ rất khó khăn bởi vì quốc gia
chính quyền có thể không có nhiều thông tin về
các nguồn gốc hoặc bản chất cơ bản của
cú sốc.